EU TENHO DE DIZER на Английском - Английский перевод

• i have to say
• i have to tell
• i must say
• i gotta say
• i gotta tell
• i must tell
• i got to tell

Примеры использования Eu tenho de dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu tenho de dizer.
I got to say it.

O que é que eu tenho de dizer?
What do I have to say?

Eu tenho de dizer-lhe.
I must tell her.

Há algumas coisas que eu tenho de dizer.
There's some things I have to say.

Eu tenho de dizer-lhe.
I need to tell her.

Quantas vezes eu tenho de dizer isso?
How many times do I have to say this?

Eu tenho de dizer algo.
I gotta say something.

Vocês realmente Me forçam, Eu tenho de dizer“sim”.
You really force Me into it- I have to say“Yes”.

E eu tenho de dizer.
And I have got to say.

Agora, existe algo que eu tenho de dizer-te, penso eu..
Now, there's something I have to tell you, though.

E eu tenho de dizer.
And I would have to say.

Eles fazem uma pergunta e eu tenho de dizer o que penso.
They ask me a question, and I have to say what I think.

Eu tenho de dizer algo.
I need to say something.

Mas o Pai que me enviou… ordenou-me para o que eu tenho de dizer e falar.
But the Father who sent me… has commanded me what I must say and speak.

Agora… eu tenho de dizer.
Now… I have to say.

ES Senhora Presidente, o Conselho Europeu adoptou uma série de medidas que abrangem a governação, a racionalização orçamental, a competitividade e outros aspectos, e eu tenho de dizer que todas estão no rumo certo.
ES Madam President, the European Council has adopted a series of measures covering governance, budgetary rationalisation, competitiveness and so on and I must say that they are all along the right lines.

Eu tenho de dizer L.C.
I would have to go with L.C.

A equipa de defesa diz que eu tenho de dizer que fiz isto.
My defense team is telling me I need to say I did this.

E eu tenho de dizer o mesmo.
And I have to say the same.

Se alguém espera que eu considere a Califórnia como um exemplo, nesse caso, apesar de o meu compatriota, Arnold Schwarzenegger, ser o governador local, eu tenho de dizer que se trata de algo completamente irrealista.
If I am supposed to regard California as an example, then, despite the fact that my fellow countryman Mr Schwarzenegger is the governor there, then I must say that that is completely unrealistic.

Eu tenho de dizer alguma coisa.
I have to say something.

Bem, eu-eu… eu tenho de dizer-te uma coisa.
Well, I-I… I got to tell you something.

Eu tenho de dizer ao Denniston.
I have to tell Denniston.

Nesse ponto, Eu tenho de dizer algumas palavras, é importante.
On this point, I have to say a few words, is important.

Eu tenho de dizer adeus agora.
I have to say good-bye now.

Senhor… Eu tenho de dizer que estou ofendida!
Sir, I have to say, I'm offended!

Eu tenho de dizer algo.
(STAMMERING) I gotta say something.

O que eu tenho de dizer ao povo que vai mudar suas vidas?
Who will tell the people my idea?

Eu tenho de dizer ao Alexander.
I have to tell Alexander. Wait.

Aliás, eu tenho de dizer mais uma coisa ao senhor.
Incidentally, I have to tell you something.

Как использовать "eu tenho de dizer" в предложении

Em todos os aspectos, eu tenho de dizer que eu tive muita sorte não houve uma grande sequência de capotamentos.

Mas eu tenho de dizer que ele está lidando muito melhor com a coisa do que se fosse comigo.

Eu tenho de dizer que o Antigo Egipto nunca foi bem o meu género.

Eu fiquei pensando, eu tenho de dizer alguma coisa para esse sujeito.

Bem, eu tenho de dizer que é a melhor experiência para aprender o modo de vida e cultura na Tailândia.

Sil de Polaris 2:35 PM "Perigoso", de Diana Palmer, então eu tenho de dizer: não leio, não leio, não leio, não leio, não leio !!!

Eu quis evitar o aparte,mas ja que o GRAO VASCO,o LUCIFER e o VIRIATO nao se fizeram rogados,eu tenho de dizer que estou inteirissimamente DE ACORDO!!!

Sorry about that :-\ (mas gente, eu tenho de dizer que o acesso a coisas importadas - especialmente livros, filmes e discos - melhorou PENCAS no mundo todo.

Ele na verdade seguiu dizendo, "Você unca é, se eu tenho de dizer algo é isso".

Maria Filomena Mónica: Desculpe mas eu tenho de dizer isto: o D.