DEVEM INFORMAR на Английском - Английский перевод

• should inform
• must inform
• shall inform
• are required to inform
• should report
• must report
• need to inform
• should tell
• must notify
• should advise

Примеры использования Devem informar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles devem informar o médico assistente.
They must inform the attending physician.

Todas as citações secundárias devem informar a referência original.
All secondary citations should inform the original reference.

H devem informar a propriedade com antecedência.
Must inform the property in advance.

Os trabalhos quantitativos devem informar a análise estatística utilizada.
Quantitative studies should state the statistical analysis used.

Os hóspedes com lesões, problemas nas costas ou grávidas devem informar o capitão.
Guests with injuries, back problems or pregnant must inform the skipper.

Eles devem informar na respectiva universidade.
They should inform at the respective university.

Os hóspedes que viajam com crianças devem informar o hotel com antecedência.
Guests travelling with children should inform the hotel in advance.

Do facto devem informar imediatamente a Comissão.
They shall notify the Commission thereof immediately.

De posse dessas informações, a Receita e o Coaf devem informar a Corte eleitoral.
With this information, Revenue and COAF shall inform the Electoral Court.

Os participantes devem informar o[ inserir nome do BC] de.
Participants shall inform the[ insert name of CB] of.

Caso persista a hemorragia excessiva, as doentes devem informar o seu médico.
Should the excessive bleeding persist, patients should notify their physician.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão desse facto.
Member States shall inform the Commission accord- ingly.

Devem informar os habitantes locais e nacionais, além das autoridades regionais: Tribunal de Justiça.
They must inform local inhabitants and national and regional authorities: Court of.

Os hóspedes que viajam com crianças devem informar a propriedade com antecedência.
Guests arriving with children must inform the property in advance.

Os pacientes devem informar doutores sobre todas as outras drogas que tomarem.
Patients should inform doctors about any other drugs they are taking.

Se for necessário a criança sair mais cedo, os pais/tutores devem informar por escrito o escritório da escola.
If it becomes necessary for a child to be dismissed early parents/guardians must notify the office in writing.

Eles também devem informar os parceiros que possam ter infectado.
They also must inform those whom they may have infected.

Para que o carro seja devolvido, os hóspedes devem informar o recepcionista com 60 minutos de antecedência.
In order for the car to be returned guests need to inform the receptionist 60 minutes in advance.

As partes devem informar a Organização Marítima Internacional das disposições adoptadas.
It shall inform the International Maritime Organization of the measures taken.

Os Estados-Membros que autorizarem este teste alternativo devem informar os restantes Estados-Membros e a Comissão desse facto.
The Member States which authorise that alternative test must inform the other Member States and the Commission.

Os doentes devem informar o seu médico se estiverem a tomar outros medicamentos.
That patients should tell their doctor if they are taking any other medicines.

Notificação(n.° 3 do artigo 93.°): os Estados-Membros devem informar a Comissão da sua intenção de conceder o auxílio;
Notification(Article 93(3)): Member States are required to inform the Commission when they plan to grant aid.

As mulheres devem informar de imediato o seu médico se suspeitarem de que podem estar grávidas.
Women should tell their doctor immediately if they suspect that they might be pregnant.

Os Estados-Membros em questão devem informar a Comissão da derrogação concedida.
Member States concerned shall inform the Commission of the derogation granted.

Os autores devem informar na carta de apresentação acerca de envios ou publicações prévias do mesmo trabalho, na sua totalidade ou parcialmente, que podem considerar-se publicação redundante ou duplicada.
In cover letter, authors must report any previous submissions or publications of said Work, either partially or totally, which could be considered redundant or duplicate.

Aquando da reserva os clientes devem informar o hotel da sua hora prevista de chegada.
Upon booking guests must advise the hotel of their estimated time of arrival.

Os passageiros devem informar atempadamente a easyJet se forem viajar com um cão Guia ou de Assistência durante o processo de reserva ou contactando a easyJet no balcão de vendas ou através da nossa equipa de Serviço de Apoio ao Cliente, pelo menos, 48 horas antes da partida do passageiro.
Passengers should advise easyJet in advance if they will be travelling with a Guide or Assistance Dog during the booking process or by contacting easyJet via the Sales Desk or via Our Customer Service Team  at least 48 hours prior to the Passenger's departure.

Podem ser atendidos mas os pais devem informar a escola sobre isso no momento da matrícula.
Can also be catered for but parents need to inform the school at the time of enrolment.

Os hóspedes devem informar o Chinatown Hotel Chicago com antecedência caso pretendam chegar depois das 22:00h.
Guests must notify Chinatown Hotel Chicago in advance if arriving after 22:00.

Produtores e distribuidores devem informar as autoridades sobre produtos não seguros.
Producers and distributors need to inform authorities of unsafe products.

Как использовать "devem informar" в предложении

Caso os pais identifiquem o ato, devem informar aos órgãos de defesa do consumidor para providências cabíveis.

Os candidatos que escolherem a área rural devem informar a unidade escolar em que pretendem atuar”, explicou.

Os representantes das instituições educacionais devem informar CPF, data de nascimento, curso, matrícula, ano e semestre de ingresso dos estudantes na instituição.

Acesse este site INEP. 1.4 – Os atletas devem informar seu índice té especialmentecnico no ato da inscriçãeste.

Os interessados devem informar-se junto dos directores das respectivas secções e escalões sobre a forma de receberem esses bilhetes.

Para acessar os gabaritos, os candidatos devem informar o número do caderno de provas.

Os proprietários institucionais devem informar sobre uma cadência específica, geralmente trimestralmente.

Os estabelecimentos também devem informar a relação dos produtos a ser oferecida a população.

Os pais, responsáveis ou o próprio aluno, quando maior de idade, devem informar na secretaria da escola o desejo de permanecer na unidade de ensino.

O centro europeu sublinha, no entanto, que estes casos devem ter "absoluta prioridade" e que os médicos devem informar os pais e famílias dos sinais e sintomas.