DEVEM INFORMAR A COMISSÃO на Английском - Английский перевод

• shall inform the commission
• must inform the commission
• should inform the commission
• are required to inform the commission

Примеры использования Devem informar a comissão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os Estados-Membros devem informar a Comissão desse facto.
Member States shall inform the Commission accord- ingly.

Os Estados-Membros que façam uso desta faculdade devem informar a Comissão.
Member States which take up this option shall inform the Commission thereof.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão de todas essas medidas.
They shall inform the Commission of any measure taken to that end.

Se, por razões técnicas, as medidas tomadas não atingirem esse nível, os Estadosmembros devem informar a Comissão e justificar a derrogação.
If, for technical reasons, the intended measures do not meet this standard, the Member State must inform the Commission and justify the derogation.

Os Estados-membros devem informar a Comissão das disposições adoptadas.
They shall inform the Commission of the measures they have taken.

Os Estados-Membros que mantenham um banco nacional de antigénios e vacinas devem informar a Comissão das reservas de antigénios e vacinas de que dispõem.
Member States maintaining a national antigen and vaccine bank shall inform the Commission about the antigen and vaccine stocks kept.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão e os outros Estados-Membros dessas medidas adicionais.
Member States shall inform the Commission and the other Member States about such additional measures.

Os Estados-Membros que estabeleçam esse período de transição devem informar a Comissão do facto e indicar a duração desse período.
Member States establishing such a transitional period shall inform the Commission thereof and indicate the duration of the transitional period.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão do seu sistema de fiscalização e controlo das transferências de resíduos.
Member States shall inform the Commission of their system for supervision and control of shipments of waste.

Os Estados-membros que fizerem uso da condição acrescentada pelo nº 2 do artigo 1º devem informar a Comissão e os restantes Estados-membros das medidas adoptadas com esse fim.
Article 2 Member States which make use of the possibility added by Article 1(2) shall inform the Commission and the other Member States of the measures they take for this purpose.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão das disposições de direito interno adoptadas em aplicação do presente artigo.
Member States shall inform the Commission of provisions of national law adopted pursuant to this Article.

Os Estados-Membros em questão devem informar a Comissão da derrogação concedida.
Member States concerned shall inform the Commission of the derogation granted.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão de quaisquer alterações previstas posteriores à publicação e notificação do[PNA] antes de tomarem a sua decisão final em conformidade com o artigo 11.o[da Directiva 2003/87].».
A Member State should inform the Commission of any intended modifications subsequent to the publication and notification of the[NAP] before taking its final decision pursuant to Article 11 of Directive 2003/87.

Notificação(n.° 3 do artigo 93.°): os Estados-Membros devem informar a Comissão da sua intenção de conceder o auxílio;
Notification(Article 93(3)): Member States are required to inform the Commission when they plan to grant aid.

Os Estados-membros devem informar a Comissão das razões pelas quais a repetição do ensaio foi exigida ou a autorização recusada.
They shall notify the Commission of the grounds on which repetition of the test was required or authorization was refused.

Os Estados-Membros que mantiverem um banco nacional de vacinas devem informar a Comissão das quantidades e dos tipos de vacinas armazenadas.
Member States maintaining a national vaccine bank shall inform the Commission of the quantities and types of the stored vaccines.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão(Eurostat) de quaisquer alterações a essa descrição inicial quando comunicarem os dados revistos.
Member States shall inform the Commission(Eurostat) of any changes to this initial description when they communicate the revised data.

Em conformidade com o n.o 3 do artigo 88.o do Tratado CE, os Estados-Membros devem informar a Comissão dos projectos relativos à instituição ou alteração de quaisquer auxílios.
According to Article 88(3) of the EC Treaty Member State have to inform the Commission of any plans to grant or alter aid.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão, concomitantemente com o relatório de supervisão referido no artigo 15. o, das medidas tomadas e do seguimento que lhes for dado;
They shall inform the Commission together with the report on supervision referred to in Article 15, on the measures taken and their follow-up.

Nos termos das normas que regem a aplicação da legislação europeia, os Estados-Membros devem informar a Comissão das medidas que adoptaram para integrar no direito nacional as disposições de uma directiva.
Under the rules for implementing European legislation, Member States must inform the Commission of the steps they have taken to integrate the provisions of a directive into national law.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão sobre os métodos de ensaio utilizados, os níveis de migração registados e as conclusões retiradas das suas observações.
Member States should inform the Commission about testing methods used, the levels of migration found and the conclusions drawn from the findings.

Ele pode fixar prazos em que cada uma das partes devem informar a Comissão da sua decisão relativa às recomendações feitas.
It may fix time limits within which each party shall inform the Commission of its decision concerning the recommendations made.

Os Estadosmembros devem informar a Comissão de quaisquer planos para introduzir ou alterar esses incentivos fiscais com um prazo que permita à Comissão fazer os comentários necessários.
The Member States must inform the Commission of any plans to introduce or amend such tax incentives in sufficient time to allow the Commission to comment on them.

Nos termos da directiva, os Estados-Membros devem informar a Comissão sobre a experiência adquirida com a aplicação da directiva.
Under the directive, Member States are required to report to the Commission on the experience they have gained in implementing the Directive.

Os Estadosmembros devem informar a Comissão uma vez por ano, das zonas onde os valoreslimite foram ultrapassados, os motivos e as medidas que foram.
Once a year, the Member States must inform the Commission of instances where limit values have been exceeded, the reasons for this, and the measures that have been taken to avoid recurrences.

Para esse efeito, os organismos competentes dos Estados-membros devem informar a Comissão em tempo útil das verificações e dos controlos referidos nos n. os 2 e 3.
To that end, the competent bodies of the Member States shall notify the Commission in good time of verifications and checks as indicated in paragraphs 2 and 3.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão e as autoridades competentes dos demais Estados-Membros dos eventuais acordos celebrados em matéria de delegação de funções, incluindo as condições precisas que regulam essa delegação.
Member States shall inform the Commission and the competent authorities of other Member States of any arrangements entered into with regard to delegation of tasks, including the precise conditions regulating such delegation.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão da aplicação que derem ao presente número.
Member States shall inform the Commission of their use of this paragraph.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão sobre os pedidos de licenças de importação recebidos, segundo as modalidades previstas no artigo 8.o do Regulamento(CE) n.o 520/94.
The Member States must inform the Commission of the import licence applications received, in accordance with the procedure laid down in Article 8 of Regulation(EC) No 520/94.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão destas disposições até 31 de Dezembro de 2004.
Member States shall inform the Commission of these provisions no later than 31 December 2004.

Как использовать "devem informar a comissão" в предложении

As autoridades competentes podem estabelecer derrogações a estas medidas de proibição para os hipódromos e terrenos de corrida e devem informar a Comissão sobre a natureza das derrogações concedidas. 6.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão, sem demora, de qualquer revogação efetuada.

Os Estados-Membros que fizerem uso desta autorização devem informar a Comissão do teor das derrogações concedidas. 1.

Se decidirem recorrer a esta opção, os Estados-Membros devem informar a Comissão. 2.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão de quaisquer alterações da lista das personalidades independentes sem demora.

Os Estados-Membros podem limitar o número de pontos onde as formalidades previstas no presente regulamento podem ser completadas e devem informar a Comissão desse facto.

Procedimento de informação e de consulta Os países da UE devem informar a Comissão se a evolução das importações sugerir a necessidade de vigilância ou medidas de salvaguarda.

Posteriormente, devem informar a Comissão sem demora de quaisquer alterações a essa lista.

Os Estados-Membros devem informar a Comissão de todas as alterações que tiverem aprovado.