PRECISA INFORMAR на Английском - Английский перевод

• need to tell
• need to inform
• must report
• need to enter
• need to let

Примеры использования Precisa informar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você precisa informar seus chefes e médicos.
You need to let your chiefs and doctors know.

Para que o Fink escolha o melhor espelho para você, você precisa informar o continente e país em que reside.
In order for Fink to pick the best mirror for you, you must tell it which continent and which country you reside in.

Agora você precisa informar para quem vai enviar o arquivo 1.
You now need to enter to send your file 1.

Se os dados de backup estão armazenados em uma pasta diferente da mostrada aqui, então você precisa informar a pasta correta.
If the backup data is stored in another folder than the one shown here then you need to enter the correct folder.

Entretanto, você precisa informar seus ganhos todo ano.
However, you must report your earnings every year.

Diretórios de Correio em Formato MH: Para fazer download dos e-mails usando o mh ou um programa no estilo do mh, você precisa informar o caminho para o diretório de e-mail que deseja usar.
MH Format Mail Directories: To download your e-mail using mh or an mh-style program, you need to provide the path to the mail directory you want to use.

Você precisa informar aos participantes que o post foi publicado.
You need to inform the participants that the post is live.

Para manter o relógio do computador sincronizado, você precisa informar ao chrony quais servidores de horário devem ser usados.
To keep the computer clock synchronized, you need to tell chrony what time servers to use.

Você precisa informar um endereço de e-mail que será associado à conta.
You will need to provide an email address that will be associated with the account.

Devido a existência de diferentes tipos de HTML, você precisa informar ao navegador qual é o"dialeto" do HTML e no seu caso você aprendeu XHTML.
With all the different types of HTML you need to tell the browser which"dialect" your HTML is in, in your case XHTML.

Você precisa informar o seu marido sobre a mentira para que ele lhe encubra no futuro.
You may need to fill your spouse in on the lie so that they can cover for you in the future.

Explique isso, que o seu telemóvel se sentou, mas você precisa informar alguém de algo importante você deve realizar reunião, mas o homem não veio.
Explain that the, your cell phone died, and you need to tell someone something important you were supposed to meet, but the man did not come.

Você precisa informar a BET-IBC sobre qualquer alteração nas suas informações pessoais.
You are required to inform BET-IBC about any changes to your personal information.

Por exemplo, você tem uma lista de datas, e agora você precisa informar os dias da semana dessas datas, existem métodos rápidos para lidar com isso?
For instance, you have a list of dates, and now you need to tell the days of week from these dates, are there any quick methods to handle it?

Você precisa informar ao script configure/setup a localização do diretório raiz do Apache.
You need to tell the configure/setup script the location of the top-level of your Apache source tree.

Independente do método que você vai utilizar para deixar seus posts"compráveis", você primeiro precisa informar aos seus seguidores de que é possível comprar em sua conta.
No matter the method you decide to use to make your posts shoppable, you need to let your followers know that your page is shoppable in the first place.

Você também precisa informar seus amigos sobre onde encontrá-los.
You also need to inform your friends on where to find them.

Você só precisa informar o nome de nossa instituição(em inglês- Jaguar Conservation Fund), no campo“Charity Name”.
You only need to enter the name of our institution, Jaguar Conservation Fund, in the“Charity Name” field.

Após selecionar o método desejado para vender pelo Instagram, você precisa informar aos seus usuários que é possível fazer compras a partir da sua página na plataforma, como fez a Artifacia.
Once you pick the method you want to use to sell products, you need to notify your users that they can make purchases from your Instagram page like Artifacia.

Você precisa informar ao Django quais são ps parâmetros de conexão do seu banco de dados, e o nome do banco de dados.
You will need to tell Django what your database connection parameters are, and what the name of the database is.

Antes de um avião pousar em solo argentino, a tripulação precisa informar as autoridades de saúde se há algum passageiro apresentando sintomas semelhantes aos da contaminação pelo ebola, como febre, náuseas, vômitos e diarreia.
Before an airplane lands in Argentina, the plane's crew must report to Argentinian health officials whether any passengers are displaying symptoms similar to Ebola, such as a high fever, nausea, vomiting, and diarrhea.

B: Você precisa informar os clientes à entrada através de um folheto impresso sobre este procedimento extraordinário, durante este período de transição, para que toda as pessoas possam ter conhecimento prévio e entenderem o porquê do mesmo.
B: You will need to inform people, at the entrance, through a visibly displayed sign or flyers about the unusual procedures during this transition period so that everybody is reassured they can get their goods.

Transformador especial precisa informar capacidade detalhada e nível de tensão ao fazer o pedido.
Special transformer need to inform detailed capacity and voltage level when ordering.

Você só precisa informar ao sistema como você gostaria de receber a notificação e configurar o tipo de notificação.
You just need to tell the system how you would like to receive the notification and set up the notification type.

Recomendação: você precisa informar o médico sobre o problema imediatamente após o aparecimento.
Recommendation: you need to inform the doctor about the problem immediately after the appearance.

Em particular, você precisa informar ao seu servidor da Web onde os certificados estão localizados no host local e que ele precisa verificar os certificados provenientes dos clientes.
In particular you need to tell your web server where the certificates are located on local host and that it needs to verify certificates coming from the clients.

Como o iOS 10, seu aplicativo precisa informar ao usuário por que ele precisa acessar um sistema de serviços particular ou um aparelho.
As of iOS 10, your application needs to tell the user why it needs access to a particular system service or device capability.

Assim que aparecerem, você precisa informar os valores exatos antes de qualquer conversão nos dois campos da página de verificação.
Once they appear, you must enter the exact pre-converted amounts into the two fields on the verification page.

O jogador de roleta só precisa informar ao Spinataque, quais são os números que estão a ser sorteados na roleta do casino que estiver a jogar.
The roulette player only needs to inform Spinataque, what are the numbers that are being raffled at roulette online casino you are playing.

Então, em essência, você precisa informar os seus leitores que seu artigo é um anúncio patrocinado, pois você pode ser pago por meio de pagamentos de afiliados.
So in essence you need to inform your readers that your article is in effect a sponsored advertisement as you may get paid for it in the form of affiliate payments.

Как использовать "precisa informar" в предложении

Excelente Noite, sou para iniciar uma construção em Paracatu Você precisa informar também este número por eletroeletrônicos pelo ambiente.

O Profissional de Vendas precisa informar ao cliente que o "produto" está acabando ou que o "pacote promocional" está terminando.

O nosso sistema de saúde municipal também precisa informar sobre um plano de emergência caso aconteça incidentes.

Você só precisa informar o seu NIS e apresentar um dos documentos abaixo: Guia de pagamento (pode ser retirada nas agências da Caixa).

Dentro do arquivo você precisa informar o caminho de instalação do PHP e o caminho da sua instalação do CakePHP.

Precisa informar também que tipo de trabalho autônomo você faz e, se você for aposentado, deve informar a data da aposentadoria.

O candidato precisa informar a Secretaria da Educação de seu município ou Estado de que está tentando obter o certificado, ou um dos IFEs (Institutos Federais de Educação).

Para conseguir efetuá-la o candidato precisa informar o número do Cadastro de Pessoa Física (CPF), bem como o documento de identidade (RG).

O usuário precisa informar apenas o seu CEP e o seu endereço de e-mail.