DEVE CONSTITUIR на Английском - Английский перевод

• must be
• should be
• must constitute
• should constitute
• must form
• should form
• must provide
• must lodge
• shall constitute
• must represent
• should represent
• should provide

Примеры использования Deve constituir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto deve constituir uma lição para todos nós.
This should be a lesson for all of us.

Uma certa flexibilidade deve constituir a regra.
A degree of flexibility should be the norm.

Isso deve constituir uma boa notícia em si.
That should constitute good news in itself.

A Agenda Europeia para a Segurança deve constituir uma agenda comum.
The European Agenda on Security must be a shared agenda.

A defesa deve constituir uma parte da solidariedade da União.
Defence must be part of Union solidarity.

A erupção vulcânica na Islândia deve constituir um alerta para todos nós.
The volcanic eruption in Iceland should be a warning to all of us.

Deve constituir o foco para a estratégia corporativo.
It should constitute the focus for corporate strategy.

A proclamação de Cristo deve constituir uma parte desta experiência.
The proclamation of Christ must be part of this experience.

Deve constituir metade, dois terços, nove décimos da população?
Must it make up a half, two-thirds or nine-tenths of the population?

A boa prática profissional deve constituir a base dos pagamentos directos.
Direct payments must be based on good farming practice.

Contudo, e à semelhança de outros casos, penso que o trabalho comum deve constituir a pedra angular.
I think, however, that a spirit of cooperation must provide the cornerstone, as it has in other cases.

O sumário deve constituir uma parte autónoma do pros peto.
A summary should be a self-contained part of the prospectus.

O direito ao reagrupamento familiar deve constituir um direito absoluto.
The right to family reunification has to be an absolute right.

O memorando deve constituir a base de ulteriores negociações.
The memorandum must form the basis for further negotiations.

A prevenção da violência contra as mulheres deve constituir uma missão para todos nós.
The prevention of violence against women must be a mission for all of us.

A dissertação deve constituir o produto do candidato SJD trabalho original.
The dissertation must constitute the original work product of the S.J.D. candidate.

Por fim, o compromisso dos cristãos na Europa deve constituir uma promessa de paz.
Finally, the commitment of Christians in Europe must represent a promise of peace.

Só este fato deve constituir, para nós, uma fonte de invencível otimismo revolucionário!
This fact alone must be for us the source of invincible revolutionary optimism!

Os direitos da mulher são direitos humanos, o que deve constituir a base das nossas acções.
Women's rights are human rights, and this must form the basis of our actions.

A ecomodernização deve constituir o princípio orientador para todas as áreas políticas da UE.
Eco-modernisation must be the guiding principle for all the EU's policy areas.

Estrutura de controlo Rotulagem: HOŘICKÉ TRUBIČKY- o nome do produto deve constituir o elemento dominante na frente da embalagem.
Inspection body Labelling: HOŘICKÉ TRUBIČKY- the name of the producer must form the dominant element on the front of the packaging.

Essa sede deve constituir o centro efectivo de todas as decisões relativas às acções co-financiadas;
This headquarters must be the effective decision-making centre for all co-financed operations;

Este princípio de solidariedade deve constituir o garante do modelo social europeu.
This principle of solidarity must constitute the guarantee of the European social model.

Esta medida deve constituir o primeiro passo para a elaboração de um plano de gestão plurianual desta população a nível da ICCAT.
This measure should form the first step towards developing a multi-annual management plan for this stock at ICCAT level.

A utilização e a gestão do espaço aéreo deve constituir um esforço integrado, a todos os níveis.
Airspace usage and management should be an integrated effort, at all levels.

O transporte não deve constituir mais do que uma actividade acessória no âmbito do conjunto das actividades da empresa.».
Carriage must be no more than ancillary to the overall activities of the undertaking.

O uso contínuo do Serviço pelo Cliente após qualquer modificação deve constituir o consentimento do Cliente para as respectivas modificações.
The Customer's continued use of the Service after any such modification shall constitute the Customer's consent to the respective modifications.

Esse encontro deve constituir a ocasião para prosseguir a dinâmica nascida em Nova Iorque na última cimeira das Nações Unidas.
This meeting must provide the opportunity to build on the momentum generated in New York during the last United Nations Summit.

Qualquer utilização deste site da Web deve constituir aceitação destes Termos e Condições.
Any use of this Web site shall constitute acceptance of these Terms and Conditions.

A referida sede deve constituir o centro efectivo de tomada de todas as decisões relativas às acções financiadas ao abrigo do presente regulamento.
Such headquarters must be the effective decision-making centre for all operations financed under this Regulation.

Как использовать "deve constituir" в предложении

A defesa é para os cidadãos e deve constituir uma prioridade do Estado.

Para mostrar que estão errados os que insinuam roubos, desvios, enriquecimento pessoal, a atual direção deve constituir uma auditoria independente.

Como o exercício do controle não tem tradição no país, não se deve constituir numa tarefa isolada do Conselho.

A REMEDIAÇÃO À SEGUIR DEVE CONSTITUIR O CRITÉRIO ÚNICO E EXCLUSIVO DE REMEDIAÇÕES DO CLIENTE SOB ESTE CONTRATO E É EXPRESSAMENTE FEITA EM SUBSTITUIÇÃO DE QUAISQUER E TODAS AS OUTRAS REMEDIAÇÕES.

A instituição escolar deve constituir o back office das empresas.

A promoção de uma maior consciencialização deve constituir uma parte importante da educação das crianças com deficiência e dos programas de reabilitação.

Porque a promoção do envelhecimento ativo deve constituir nos dias de hoje uma estratégia prioritária, compete a todos procurar respostas sociais mais adaptadas e criteriosas.

A nomeação e a demissão do vigário-geral é de livre vontade do bispo.Normalmente, o bispo deve constituir apenas um vigário-geral, a não ser que a enorme extensão territorial da diocese justifique o contrário.

A educação das pessoas com deficiência deve constituir parte integrante da planificação nacional do ensino, da elaboração de planos de estudo e da organização escolar. 2.

A predominância das vocalizações limpas e melódicas não deve constituir surpresa para quem já tinha ouvido a Covenant colours no myspace há uns meses atrás.