DEVEM CONSTITUIR на Английском - Английский перевод

• should constitute
• must be
• must constitute
• should be
• should form
• must form
• should provide
• must represent
• ought to be
• must serve
• must provide

Примеры использования Devem constituir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As nossas acções devem constituir um motor da mudança».
Our actions must be a catalyst for change.

Estes compromissos, juntamente com os objectivos de desenvolvimentos internacional, devem constituir o foco central em Seattle.
These commitments, alongside international development targets, should be a central focus at Seattle.

Estes direitos devem constituir o cerne da nova estratégia.
These rights must form the centrepiece of the new agenda.

Consequentemente, em relação a todas estas utilizações, os satélites devem constituir mercados de produtos distintos.
Therefore, for all those uses satellites should constitute distinct product markets.

Portanto, todos os bispos devem constituir para a sua diocese um tribunal diocesano.
Therefore all Bishops must establish a diocesan tribunal for their respective dioceses.

Estereótipos, vestuário, valores, modelos de vida e hábitos de comportamento devem constituir uma questão de livre escolha pessoal.
Stereotypes, dress, values, lifestyles and behaviour must be a question of personal free choice.

Tais investimentos devem constituir pelo menos metade do investimento total efectuado pelos membros do consórcio.
Such investment must constitute at least half of the total investment made by the consortium members.

Verduras, frutas e cereais, devem constituir nosso regime.
Vegetables, fruits, and grains should compose our diet.

Por isso, elas devem constituir o foco de atenção dos serviços de saúde, principalmente na Atenção Primária à saúde.
Therefore, they should be the focus of attention of health services, especially in Primary Health Care.

Consultores elegíveis interessados devem constituir uma equipe e fornecer.
Interested eligible consultants should constitute a team and provide.

Estas quatro posições devem constituir uma rotina de fechamento, seja qual for a sequência escolhida naquele dia e mantido por vários minutos.
These four positions must constitute a closing routine, whatever the sequence chosen that day, and kept for several minutes.

A obra do Calvário, a obra da expiação, devem constituir o foco da nossa consideração.
The work of Calvary, the atonement, must be the center for our consideration.

As taxas de utilização devem constituir uma contrapartida das estruturas e serviços oferecidos pelos prestadores de serviços de navegação aérea e pelos Estados-Membros.
User charges should provide remuneration for the facilities and services provided by air navigation service providers and Member States.

É evidente que as Redes Transeuropeias devem constituir um modelo a nível do ambiente.
It is very clear that the trans-European networks must provide a model in environmental terms.

Estes devem constituir o foco central para os quais os profissionais de saúde provêm ajuda, desenvolvendo estratégias de apoio emocional, de fortalecimento e de informações.
These should be the central focus for which health professionals provide help, developing strategies for emotional support, strengthening and information.

Os direitos da criança devem constituir a prioridade principal da UE.
The rights of the child must be the EU's main priority.

Todavia, estes modestos números para o aumento das dotações para pagamentos devem constituir um limiar para o Parlamento.
Nonetheless, these modest figures for the increase of payment appropriations should become a threshold for Parliament.

Ans estabeleceu que as operadoras devem constituir de uma margem de solvência mínima até ano de 2022.
Ans has established that operators should provide a margin of minimum solvency to year 2022.

Em matéria de imigração, não devemos esquecer que a misericórdia e a tolerância devem constituir a nossa primeira preocupação.
We must remember, in terms of immigration, that mercy and tolerance must be our first preoccupation.

Penso que estes valores comuns devem constituir a base para os nossos acordos, relações e parcerias com países terceiros.
I believe that these common values must form the basis for our agreements, relations and partnerships with non-EU countries.

A competitividade é também resultado das regulamentações que adoptamos, as quais devem constituir oportunidades e não limitações.
Competitiveness is also the outcome of the regulations that we adopt, which must represent opportunities and not constraints.

Porém, estes dois chapéus devem constituir a única duplicação; a duplicação de estruturas é algo de que não precisamos.
These two hats should be the only duplication, though- duplication in the structures is not something that we need.

A carne, a carne de aves de capoeira, o peixe ou os"miúdos" não devem constituir menos de 40% do peso do produto total;
The named meat, poultry, fish or offal should constitute not less than 40% by weight of the total product.

As eleições do próximo dia 26 de Julho devem constituir o verdadeiro banco de ensaio da efectiva vontade política de Hun Sen no sentido de dar espaço à democracia no seu país.
The 26 July elections should be the real test for the political desires of Hu Sen to allow room for democracy in his country.

Considero que há três ideias que ressaltam do relatório e que devem constituir o cerne da política demográfica europeia.
Of all the report's recommendations, I consider that 3 ideas should constitute the core of the European demographic policy.

Mas seguramente que os governos devem constituir um exemplo, especialmente em países como o meu, em que o papel da mulher e da família se encontra consagrado na Constituição.
But surely governments should set an example, especially in those countries like my own where the role of mother and the family is protected in the constitution.

Votei a favor deste relatório porque considero que as indústrias culturais e criativas devem constituir um valor acrescentado para a União.
I voted for this report because I believe that the cultural and creative industries should constitute an added value for the Union.

As matérias fundamentais obrigatórias devem constituir pelo menos os 60% e não superar os 70% do número de créditos do primeiro ciclo.
The obligatory basic subjects must constitute at least 60% and must not exceed 70% of the number of credits of the first cycle.

Em conformidade com a nossa visão da sociedade, o considerando K do relatório especifica que“os direitos das crianças devem constituir o cerne das políticas da família”.
In accordance with our view of society, Recital K of the report specifies that‘the rights of children must be at the heart of family policies.

A educação e a formação devem constituir o âmago da resposta da Europa.
Education and training must be at the heart of Europe's response.

Как использовать "devem constituir" в предложении

O bullying nas escolas portuguesas, o gesto desesperado deste jovem devem constituir motivos de preocupação de toda a sociedade, porque vivemos no séc.

As aberturas nos elementos devem constituir pelo menos 70 % de sua área e a profundidade não deve exceder a menor dimensão das aberturas.

As subdivisões do esboço-chave da mensagem não devem constituir um novo esboço central.

Dependendo do tipo de tendência (isto é, uma ve ascendente ou descendente), os altos e baixos comrxio devem constituir um padrão ascendente ou descendente, com relativamente poucas irregularidades.

As organizações devem constituir locais de trabalhos seguros para o falhanço.

Este website e seu conteúdo não devem constituir a base de qualquer contrato ou compromisso, ou ser invocados em qualquer relação com, qualquer contrato ou compromisso.

Este website e seu Nehociação não devem constituir a base de qualquer contrato ou compromisso, ou ser invocados em qualquer relação com, qualquer contrato ou compromisso.

São dados de referência que devem constituir estímulos para uma efectiva concertação entre todos os agentes.

Este trabalho apresenta os elementos mínimos que devem constituir a estrutura de uma resenha crítica, bem como explicita, em linhas gerais, as regras de apresentação.

Os espermatozóides progressivos são os mais importantes para o processo reprodutivo, e devem constituir mais de 50% da amostra em indivíduos normais.