SÓ CONTINUAR на Английском - Английский перевод

• just keep
• only to continue
• just continue
• only keep

Примеры использования Só continuar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos só continuar.
Let's just keep going.

Não vamos recomeçar Vamos só continuar.
It's not starting over It's just going on.

Voce só continuar a cavar.
You just keep digging.

Bom café transporte muito barato e rápido. Eu só continuar a beber.
Good coffee very cheap and fast shipping. I just continue to drink.

Vamos só continuar a andar.
Let's just keep walking.

Olha, sei que é pedir muito, mas, por favor, podes só continuar a mentir?
Look, I know it's a lot to ask, but please, can you just keep up the lie?

Vamos só continuar, está bem.
Let's just continue, okay.

Eu testei cada aplicativo espião único na internet e eu só continuar usando Spyera desde 2011.
I tested every single spy app on the internet and I only keep using Spyera since 2011.

Vamos só continuar a dançar?
Let's just keep dancing, hmm?

Quando perguntado sobre o que Grosjean precisa fazer para colocar sua temporada nos treinos, Steiner disse:"É só continuar trabalhando.
Asked what Grosjean has to do to get his season back on track, Steiner said:"It's just keep on doing it.

Podemos só continuar a passear.
We can't just keep driving.

Para terminar, agradeço mais uma vez ao Parlamento e à relatora, e espero que, com uma base legal estabelecida, o nosso trabalho e a nossa cooperação possam não só continuar mas inclusivamente melhorar.
In conclusion, I would again thank the House and the rapporteur, and I hope that, once the legal basis is established, our work will be able not only to continue but to improve.

Podemos só continuar a andar de carro?
Can we just keep driving?

Era necessário um padrão organizacional que girasse primariamente em torno da entrega de serviços de Scientology e disponibiliza-se as outras funções necessárias, para não só continuar a existência da organização, mas também permitir que expandisse sem esforço à medida que alcançasse os seus objectivos.
Needed was an organizational pattern that primarily revolved around the delivery of Scientology services and provided the other functions necessary to not only continue the organization's existence but enable it to effortlessly expand while achieving its aims.

Vamos só continuar a falar, está bem?
Let's just keep talking, okay?

E você tem o apoio de amigos, na vida ou no Facebook, e você só continuar fazendo isso até que seja o seu modo de vida e você nunca iria imaginar traindo novamente.
And you get support from friends, in life or on Facebook, and you just keep doing it until it's your way of life and you would never imagine cheating again.

Só continuar", lembra o glamour de uma era dourada.
Just keep going," reminiscent of the glamor of a golden era.

Não podemos só continuar a observá-los.
We shouldn't just keep watching.

Vou só continuar a minha conversa.
I'm gonna just continue my conversation.

Nunca desista só continuar trabalhando.
Never give up just keep working.

Vamos só continuar, se não te importares.
Let's just keep going, If you don't mind.

O Conselho salienta que o orçamento consagrado ao co-financiamento aumentou rapidamente nos últimos anos e considera que importa não só continuar a assegurar que as actividades das ONG sejam devidamente financiadas através do co-financiamento, mas também garantir que todos os recursos ao dispor das ONG sejam utilizados da forma mais eficaz possível.
The Council notes the rapid increase in the size of the co-financing budget in recent years, and considers that it is important not only to continue to ensure that the activities of NGOs are adequately funded through co-financing, but to ensure that all the resources available to NGOs are put to the most effective use.

Vamos só continuar a falar, está bem?
Let's just keep talking, all right?

Não podemos só continuar a observá-los.
I mean, we can't just keep watching.

Para o futuro não só continuar o trabalho de excelência realizado nestes países como espalhar ainda mais a esfera de actuação Norlabor, traçando novas metas e vencendo novos desafios.
For the future we intent, not only to continue the excellent work executed in this countries, but also to scatter even more Norlabor's activity, defining new goals and winning new challenges.

Podemos só continuar a jogar football?
Can we just keep playing football,?

E eu vou só continuar a passear aqui o meu amigo.
And, I'm just going to go ahead and walk my friend here.

Em vez disso, podemos só continuar planejando ou pensando ou pesquisando ou adiando.
Instead, we can just keep planning or thinking or researching or putting it off.

Eu estou olhando para, não só continuar a trabalhar com crianças, mas viajar para fora da Austrália e ganhar mais experiência em um país diferente!
I am looking to not only keep working with children, but travel outside of Australia and gain more experience in a different country!

Será também de extrema importância não só continuar as formas de colaboração atual entre as Inspetorias europeias mas sobretudo individuar os campos em que atuar com mentalidade de“networking” entre Inspetorias e com a Família Salesiana: é preciso estudar juntos projetos comuns.
What will also be of extreme importance is not only to continue the current forms of cooperation between the Provinces of Europe, but also to identify areas in which the mentality of"networking" can operate between Provinces and with the Salesian family: to study joint projects together.

Как использовать "só continuar" в предложении

Quer saber mais sobre o Art Nouveau na arquitetura e conhecer suas características? É só continuar lendo!

Então se você quer saber se a combinação de água com quiabo se enquadra nessa categoria, é só continuar lendo!

Aí, você já estará no litoral novamente. É só continuar pela estrada AL-101 e procurar a praia que deseja.

Para isto ele deverá ir à página de Termos de Uso ler até o final e só continuar no site concordando com as regras e condições definidas.

Se a sua viagem solo for por terras brasileiras, é só continuar mantendo os cuidados que já tem na sua cidade.

Depois disso é só continuar o tratamento com os outros produtos da marca, que incluem um shampoo e um condicionador especial, um spray, um serum de separação, um óleo de queratina e um creme de estilo.

Deseja saber como tudo isto funciona? É só continuar com a gente.

Se você ainda não leu Cidades de Papel e quer saber o que esperar do filme, é só continuar a leitura.

Então, para ficar por dentro de tudo o que essa gata ainda pretende fazer, só continuar de olho no Purebreak.

De resto, é só continuar usando os bots e eles te ajudarão em tudo.