SÓ MANTER на Английском - Английский перевод

• only keep
• only maintain
• just keep
• only keeping
• just stay

Примеры использования Só manter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É só manter a pressão.
It's just holding pressure.

Algumas coisas você só manter a si mesmo.
Some things you just keep to yourself.

Vamos só manter os olhos bem abertos.
Let's just keep our eyes open.

E ainda os camiões só manter a camionagem.
And yet the trucks just keep on trucking.

Você só manter fazendo um bom trabalho, Danny.
You just keep doing good work, Danny.

Mas acho que o melhor conselho que posso dar-lhe agora é só manter a calma.
But think the best piece of advice could give you right now is just to remain calm.

Nós podemos só manter alguns cavalos de jejum.
We can only keep a few fast horses.

Como oferecemos um prazo para exclusão dos domínios, você pode registrar vários domínios e só manter aqueles dos quais gostar.
Because we offer domain grace deletions, you can register many domains and then only keep the ones you like.

Podemos só manter isto entre nós, por agora?
Can we just keep this to ourselves for now?

Com o bate-papo para celular, ficou mais fácil coordenar os horários de jogo, discutir estratégias ou só manter contato.
Chat with Friends With mobile chat, it's easier to coordinate play time, discuss strategies, or just stay in touch.

Tudo bem, é só manter os cotovelos para dentro.
That's all right, just keep your elbow in.

Com a ajuda de companheiros como Jimmy e Arthur Deane, Pat Wall e outros seguidores, Ted conseguiu não só manter viva a tendência, como também a fortaleceu.
With the help of such comrades as Jimmy and Arthur Deane, Pat Wall and other stalwarts, Ted managed not only to keep the tendency alive, but to strengthen it.

Podes só manter-lhe a cabeça um pouco mais para cima?
Can you just hold his head up a little bit higher?

Não seria ótimo se você pudesse não só manter, mas possivelmente aprimorar o que já tem?
Wouldn't it be great if you could not only keep what you already have, but possibly improve it?

Vamos só manter o foco, Sweets. Vejamos o que conseguiste.
Let's just stay on point here, Sweets, see what you got.

Dito isto, o Banco Central tem por missão não só manter a estabilidade, mas também combater a deflação.
That being the case, the ECB's task is not only to maintain stability but also to combat deflation.

Só manter um homem é muito melhor do que alguma vez fizeste.
Just keeping a man is a whole lot better than you ever did.

Há muito que é intenção da Comissão não só manter este tipo de ajuda técnica como inclusive aumentá-la.
It has long been the Commission's intention not only to maintain such technical assistance but also to increase it.

Só manter um SIM ativo e em seguida, tente digitar o código do MMI.
Only keep one SIM active and then try to enter the MMI code.

Ea estrutura: Corpo Cup desenho duplo isolamento, não só manter tem a temperatura do chá, também não quente beber, mais conveniente;
And structure: Cup body double insulation design, not only keep has tea temperature, also not hot, more convenient drinking;

Não só manter as coisas caiam para o chão, mas ajuda a produtividade através da ergonomia natural e física.
Not only does it keep things from falling to the floor, but it helps productivity through natural ergonomics and physics.

Sid se apaixona por uma garota americana, Nancy, e eles não só manter um relacionamento juntos, mas também para o mundo das drogas.
Sid falls in love with an American girl, Nancy, and they not only keep a relationship together, but also to the world of drugs.

Um líder só manter sua posição enquanto ele ou ela atua como um líder.
A leader will only retain his or her position as long as he or she acts as a leader.

Os tectos Armstrong são extremamente leves, mas apesardisso, eles não só manter o seu próprio peso, mas o peso do equipamento embarcado.
Armstrong ceilings are extremely light, but despitethis, they not only hold their own weight, but the weight of the embedded equipment.

Não só manter as vantagens do vidro tingido cinza escuro, mas também ser um dos vidros mais seguros, não prejudicar os humanos.
It not only keep the dark grey tinted glass' advantages, but also to be one of the most safety glass, have no harmful for humans.

O benefício da parede de divisória de escritório de vidro é não só manter o escritório brilhante, mas também pode separar o espaço em quarto pequeno.
The benefit of glass office partition wall is not only keep the office bright but it also can separate the space into small room.

Hoje só manter este espaço Sergio, Pilar e eu, assim, convidar todos aqueles que querem dar uma mão para indicá-lo como nós ficaria feliz em ter um novo auxílio, desinteressado por agora.
Today only keep this space Sergio, Pilar and I thus invite all those who want to lend a hand to indicate it as we would be happy to have new aid, disinterested for now.

Penso que, na realidade, e tendo como pano de fundo os actuais acontecimentos, é imprescindível e urgente, não só manter as conversações com a Federação Russa, como também desenvolvê-las e aperfeiçoá-las.
I believe in fact that, particularly in view of current events, it is absolutely essential that we not only maintain the line of communication with Moscow but develop it further.

Então, eles queriam não só manter o Kosovo e as outras regiões da Albânia, mas também devorar toda a Albânia.
So, they wanted not only to keep Kosova and the other Albanian regions, but also to gobble up the whole of Albania.

Eu não pegar o e-mail, Eu não pegar o telefone, Eu não atender a porta, Acabei logo estar sozinho Não guardo este lugar, Eu só manter as luzes, Eu não vivo nestas salas, Eu só sacudiu em torno.
I don't pick up the mail, I don't pick up the phone, I don't answer the door, I just soon be aloneI don't keep this place up, I just keep the lights down, I don't live in these rooms, I just rattled around.

Как использовать "só manter" в предложении

Qual o segredo para não só manter o nível do line up a cada ano mas também não repeti-lo?

Irá permitir não só manter um corpo saudável, mas também prevenir novas doenças.

Depois foi só manter a posição e comemorar a vitória.

Você pode usar o software acessível alerta Marcadores 10 compilação para não só manter a prateleira de seus marcadores, mas também para validá-las automaticamente.

Se você estiver Leia mais Nesta página em excelente MANEIRA, é só manter esta dieta alimentar.

Depois de organizar o armário, é só manter a disciplina para que ele permaneça em ordem.

Mais cedo ou mais tarde terei todos os ativos do meu radar encarteirados e dentro dos percentuais imaginados. É só manter o foco e a disciplina dos aportes.

Tente só manter um bom ritmo para ficar mais resistente.

A minha intenção já não é só manter a imagem dos Kiezos ou do meu pai, mas incentivar outros jovens a fazerem o Semba”, disse.

Celso - Não só manter viva a história de nossos antepassados, mas também manter os bons costumes e o respeito às entidades especialmente as famílias.