SIMPLESMENTE MANTER на Английском - Английский перевод

• just keep
• simply keep
• simply maintain

Примеры использования Simplesmente manter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bem, vamos simplesmente manter um olho em cima dela.
Well, we will just keep an eye on her.

No jogo em círculo, o objetivo pode ser simplesmente manter a peteca em jogo.
In circle play, the aim may be simply to keep play going.

O sol pode simplesmente manter sua inclinação à terra enquanto viajou em torno da terra.
The sun may simply keep its inclination to earth as it travelled around earth.

No entanto pode ser muito difícil simplesmente manter-se hidratado na altitude.
However, it can be very difficult to just keep properly hydrated at altitude.

Em algumas situações, contudo, tais como a vista bogdan trazidos comentários sobre esta artigo, os usuários simplesmente manter excluído.
In some situations, however, such as the view bogdan brought in comments on this article, users simply Keep deleted.

Acha que podíamos simplesmente manter isto entre nós?
Do you think that we could just keep this between us?

O tanque deste mês é um grande exemplo de como o nosso hobby pode ser muito mais do que simplesmente manter peixes bonitos.
This month's tank is a great example of how our hobby can be much more than just keeping pretty fish.

Os usuários podem simplesmente manter seu celular atual.
Clients can simply keep their existing cell phone.

Apenas uma confissão simples:"Isto é maior do que nós; não sabemos o que fazer; então vamos simplesmente manter nossos olhos no Senhor.
Just a simple confession"We are in this over our heads we don't know what to do so we will just keep our eyes on the Lord.

Se não, Você pode simplesmente manter seu concentrado no seu próprio quests.
If not, you can simply keep your concentrate on your own quests.

Não estou a ver os nossos índices a subir a curto prazo, por isso acho que vou simplesmente manter a direcção da companhia na gaveta.
I don't see our ratings going up any time soon, so I guess I will just keep the company directory in the drawer.

Para fazer isso, você pode simplesmente manter as principais palavras-chave no nome do arquivo e remover palavras comuns como"e,""o" e"as.
To do this you can just keep the main keywords in the filename and remove common words such as"and,""it" and"the.

No entanto, essas funções não se limitam a simplesmente manter suas casas planetárias;
Yet these tasks are not limited to simply keeping up your planetary homes;

Você pode simplesmente manter os dados e, além disso, pode alterar suas informações pessoais usando esta seção específica tocando em"editar.
You can simply maintain the data and further you can change your personal info using this particular section by tapping on“edit”.

Presença mental que se recorda(dran-pa) não é simplesmente manter o foco em um objeto reconhecido.
Recollecting mindfulness(dran-pa) is not merely holding on to any cognized object without losing it as an object of focus.

Pense nisso por um momento, por definição, há alguma negociação em vias de o ser passa aqui, portanto, você certamente don抰 querem começar pelo preço que você quer ser e simplesmente manter firme.
Think about it for a moment; by definition there is going to be some negotiating going on here, so you certainly don抰 want to begin at the price you want to be and simply hold firm.

Tudo que você tem a fazer é simplesmente manter o celular bem ligado e aguarde o fim.
All you have to do is just simply keep the mobile connected well and then wait for the end.

Então, ela é muito bem sucedido em seus esforços para promover a ciência ética, educação e blogs por simplesmente manter as pessoas a pensar e discutir.
So she is highly successful in her efforts to promote ethical science, education, and blogging by simply keeping people thinking and discussing it.

Podemos investir agora para erradicar a AIDS até 2030 ou simplesmente manter os esforços atuais e potencialmente perder essa oportunidade única.
We can invest now to end AIDS by 2030, or we can simply maintain the current efforts and potentially miss this unique opportunity.

Dá espaço para muita especulação, e muitos colegas meus diriam que não deveríamos especular, que deveríamos simplesmente manter sigilo até sabermos mais.
One has to be very speculative, and many of my colleagues would say that we should not do this speculation, that we should simply keep our counsel until we know more.

Para projetos pequenos, isto não é um grande problema, porque você pode simplesmente manter os arquivos estáticos em algum lugar que o seu servidor web consegue encontrar.
For small projects, this isn't a big deal, because you can just keep the static files somewhere your web server can find it.

Tentar simplesmente manter o status quo, mesmo após 2000, não parece ser uma boa opção política neste contexto, embora possa constituir uma opção exequível por um número limitado de anos.
Trying to simply maintain the status quo, even after 2000, would not appear to be a good policy choice in this context, although it might be a feasible option for a limited number of years.

Você pode definir um limite com base no plano de dados ou simplesmente manter um controle sobre os aplicativos que usam mais dados.
You can set a limit based on your data plan or just keep track of which apps use the most data.

Como um comentarista colocou, esta decisão( usado no sentido oposto) pode permitir que os jogadores desistirem de suas mãos viradas para cima, obter uma leitura sobre o seu adversário, e, em seguida, declarar si mesmo all-in se eles pensam que têm o melhor de, ou simplesmente manter a boca fechada se sentirem que seu oponente tinha vencê os!
As one commenter put it, this ruling(used in the opposite way) could allow players to fold their hand face-up, get a read on their opponent, and then declare him or herself all-in if they think they have the best of it, or simply keep their mouth shut if they feel their opponent had them beat!

A fim de superar tais situações desfavoráveis, você pode simplesmente manter backup adequado de fotos essenciais antes de enfrentar problemas de exclusão.
In order to overcome such an unfavorable situations, you can simply maintain proper backup of essential photos before facing deletion problems.

Claro, eles não irão aprender o hábito durante a noite, então você tem que ser muito paciente com eles e simplesmente manter a ensiná-los, até que tenho dele.
Of course, they won't learn the habit overnight, so you will have to be very very patient with them and just keep teaching them until they have got it.

Para fazer um assado escuro, você simplesmente manter assar por mais tempo(e, por vezes, a uma temperatura mais elevada) do que você faria ao tornar mais leve assados.
To make a dark roast, you simply keep roasting for a longer time(and sometimes at a higher temperature) than you would when making lighter roasts.

Esta é a principal vantagem do agente hormonal Oxandrolona como ele vai simplesmente manter esta massa muscular células feitas difícil.
This is the primary advantage of the Oxandrolone hormone as it will merely maintain this hard made muscle tissue.

Em tal mudança dos tempos, nosso Conselho é para simplesmente manter seu objetivo em mente, e tentar na medida do possível ignorar o que está acontecendo ao seu redor.
In such changing times, our advice to you is to simply keep your goal in mind, and try as far as possible to ignore what is going on around you.

Em conclusão, notamos que uma toupeira pode igualmente viver com sucesso em uma casa rural e em um apartamento de luxo, então simplesmente manter a limpeza da casa não garante que a praga não venha visitá-lo.
In conclusion, we note that a mole can equally successfully live in a rural house and in a luxury apartment, so simply maintaining cleanliness in the house does not guarantee that the pest will not come to visit you.

Как использовать "simplesmente manter" в предложении

Seu departamento de conformidade é tão incompetente que eles não podem simplesmente manter a nota de entrevistas anteriores e distinguir clientes de negócios e clientes pessoais.

O uso excessivo de um músculo, desidratação, tensão muscular ou simplesmente manter a mesma posição por um período prolongado de tempo pode resultar em uma cãibra muscular.

Simplesmente manter seu líquido em temperatura ambiente confortável é bom.

Contentava-se em simplesmente manter seu mandato ganhando votos do nicho de militares do Rio de Janeiro.

Em uma era inflacionária, simplesmente manter o mesmo número de dólares ao longo de qualquer período de tempo constitui uma perda real de capital.

As vantagens das meias cano alto vão muito além de simplesmente manter os pés aquecidos.

Quando você ganha e eles acham que você enganou o casino eles podem simplesmente manter o seu dinheiro e desativar a sua conta.

E-mail marketing ainda é uma poderosa forma de vender seus produtos ou simplesmente manter contato com seus clientes.

Simplesmente manter as aparências estava levando seus recursos ao limite.

Não é complicado, mas simplesmente manter o nosso foco limpo e claro.