SÓ VÊS на Английском - Английский перевод

• you only see
• just see
• just seeing

Примеры использования Só vês на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só vês daqui.
You only see from here.

Na verdade, só vês a hospedeira.
Actually, you only see the host.

Só vês as coisas más.
You only see the bad.

Não quando só vês o mal nas pessoas.
Not when you only see the bad in people.

Só vês a luz delas.
You only see their light.

Julgas-te tão esperta, mas só vês a preto e branco.
You think you're so clever, but you only see in black and white.

Tu só vês uma peça.
You're only seeing one piece.

Não, claro que não, porque só vês o que queres ver..
No, of course you're not, because you only see what you wanna see..

Só vês maldição nele.
You only see the curse in it.

Agora só vês tons de cinzento?
So now all you see is shades of gray?

Só vês pessoas brancas?
Do you only see white people?

Portanto, só vês aqui 5 mil idiotas?
So, all you see here is 5,000 suckers?

Só vês uma pequena parte.
You only see a small portion.

Tu só vês a maldição dele.
You only see the curse in it.

Só vês o que eu não fiz.
You only see what I haven't done.

Agora só vês TV o dia todo enquanto estás deitada no sofá.
Now you just watch TV all day while lying on the couch.

Só vês isso nos nossos olhos?
Is that all you see in our eyes?

Só vês a tua pequena parte.
You only see your little part of it.

Só vês a tua mãe como"a tua mãe.
You only see your mother as your mother.

Tu só vês o lado obscuro das coisas.
You just see the dark side of things.

Só vês as coisas que não tens.
You only look at the stuff you don't have.

Só vês até à próxima curva na estrada.
You see only around the next curve in the road.

Só vês o que queres ver..
You only see what you want to see..

Só vês aquilo que queres ver..
You only see what you want to see..

Só vês projecções estranhas do teu próprio lixo interno.
You just see weird projections of your own junk.

Tu só vês uma metade e não queres ver a outra.
You just see one half and don't want to see the other.

Só vês aquela rapariga do Valley com quem apanhavas mocas.
All you see is that girl from the valley that you used to get high with.

Как использовать "só vês" в предложении

Bengala só vês uma, é um guarda chuva, não da chinesada, outra peça.

Extra: Macro ConerteCurva - Converte de uma só vês todos os objetos na página.

Mas tu só vês TVI por isso devias estar calado.

Tens um espelho para te enxergares e enxergar tuas falhas e dificuldades ou só vês as dos outros?

Ai esta obsessão pelo FC Porto!LT Depois queixa-te, JC, porque há tanto e tanto anti-benfica!O futebol é mesmo irracional!LT Mas só vês aqui anti-"tripeirismo"?

E nunca vistes nada pacheco, contudo, embora sejas um zero politicamente não és parvo; só vês é o que te convém.

Quando acabas de tocar a primeira canção e está tudo às escuras e só vês uma avalanche de aplausos a virem ter contigo, quase que te mandam ao chão.

Se eu baixar 3 de uma só vês fica todos praticamente com o mesmo 209 a 248kbps.

Tu só vês as coisas boas agora… Ou, pelo menos, levaste-me a pensar isso.

Dragaoatento: Jorge Jesus está muito longe de ser alguém isento Oh JJ és vesgo, só vês dum olho!