SABIAS на Английском - Английский перевод

• you know
• are you aware
• you knew
• were you aware
• ya know
• you known

Примеры использования Sabias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Espera, sabias o nome dele?
Wait, you knew his name?

Sim, ela tem razão, sabias?
Yeah, she's right, ya know?

Sabias de tudo o tempo todo!
You knew the whole time!

Ele não está sozinho, sabias.
He's not alone, you know.

Sabias que ela era menor?
Are you aware she's underage?

Queres dizer que já sabias?
Ya mean ya know it?

Sabias que era esse o nome dele?
You knew that was his name,?

Há quanto tempo sabias?
How long have you known about that?

Sabias que ela é minha namorada?
You know she's my girlfriend?

Disseste o nome dele, sabias.
You said his name, you know.

Sabias que ele é um agente da DEA?
You know he is a DEA agent?

Mas já sabias disso, não?
But you know that already, don't you?.

Sabias que eu não o queria fazer.
You know I didn't wanna do it.

Muitas pessoas tentaram entrar aqui dentro, sabias?
A lot of people trying to get in, ya know?

Mas sabias que ele era uma fraude.
But you knew he was a fraud.

E esta fuga não é a tua maior preocupação… Sabias?
And it's not this leak here that's the least of your worries, ya know?

Sabias que isto já expirou?
Are you aware this is expired?

Sarah, sabias que o teu marido desviava fundos da dotação?
Sarah, were you aware… your husband was embezzling from the endowment?

Sabias que as mulheres são como o vinho?
You know women are like wine?

Há quanto tempo sabias que a Tenente Valerii estava a planear assassinar o Comandante Adama?
How long have you known… It. Valerii was planning to assassinate Commander Adama?

Sabias da viagem que ele fez ao Peru?
Were you aware of his trip to Peru?

Sabias isso, que não me deixam entrar?
You know that? They won't let me in?

Sabias que ele foi suspenso?
Are you aware he has been suspended?

Sabias que o Joey não sabe ler?
Are you aware that Joey can't read?

Sabias que ele estava contra o nosso casamento?
You knew he was against our marriage?

Sabias que não posso contar a ninguém sobre ele?
You know I can't tell anyone about him?

Sabias que estavas a salvar o irmão dele.
You knew you were saving his brother.

Sabias que eu posso mexer as minhas orelhas, Johnny Boy?
You know I can wiggle my ears, Johnny Boy?

Sabias que um cavalheiro do teu Departamento de Estado.
Are you aware that a gentleman in your State Department.

Sabias que um dos teus residentes bateu no cão do vizinho?
Are you aware that one of your residents attacked your neighbor's dog?

Как использовать "sabias" в предложении

Se sabias que não podias ficar em Portugal, porque me escolheste a mim para tornares tão desgraçada?

Amava o facto de não precisar pedir-te algo em troca, tu sabias ler a minha mente.

Eu sei disso; ele não diz, pois quer disfarçar…não é? 10 - As mulheres são todas chatas, sabias?

Sabias até o sabor inesquecível que tinha na minha boca.

Le exatamente o que estou pensando e materializa em palavras sabias e informativas.

Vais me dizer – e tu não sabias? - Saber, saber mesmo, eu não sabia.

Sabias que, nessa copa, houve, em diversos times, jogadores nascidos na França?

Kananga Odorata, não sabias rapinar uns pézitos para por no mê jardim e assim não precisava comprar channel?

Sabias que há formas fáceis de fazer um backup ao Windows 10?

Uggs para meninos Por un Salto digno: ¿ SABIAS QUE?