SABOREIAM на Английском - Английский перевод

• taste
• savor
• sipping
• enjoying
• relish
• savouring
• savoring
• enjoy

Примеры использования Saboreiam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Assassinos em série saboreiam as mortes.
Serial killers-- they savor their kills.

Saboreiam as cores, ouvem as formas, vêem sons.
They taste color, hear shapes, see sounds.

Estes biscoitos rápidos saboreiam como areia.
These fast cookies taste like the sand.

Neles, por isso, saboreiam é o melhor de todos para processá-los no pó de cogumelos é pior.
At them taste therefore it is best of all to process them in mushroom powder is worse.

Podem-nos preencher enquanto saboreiam os doces.
You can fill them out while you enjoy the treats.

Quando se trata de pensar e dar instruções para melhorar nossas lutas, os ativistas saboreiam.
When it comes to thinking and giving directions to improve our struggles, activists savor.

Os pepinos e a salada apimentada saboreiam como caviar de verduras.
Salad from cucumbers and pepper tastes like caviar from vegetables.

Alternativamente, os hóspedes podem assistir ao pôr-do-sol no terraço, enquanto saboreiam um sundowner.
Alternatively, you can watch the sun set on the terrace while sipping a sundowner.

Eles começam a dançar, enquanto saboreiam o coquetel à beira da piscina.
They begin to dance to music, while sipping on cocktails by the pool.

O terraço partilhado usufrui também de uma área de estar, onde os hóspedes poderão relaxar enquanto saboreiam um copo de vinho.
The shared terrace has a seating area where guests can relax while enjoying a glass of wine.

Os hóspedes poderão ler um dos jornais, enquanto saboreiam o pequeno-almoço no terraço partilhado.
You can read one of the newspapers while enjoying breakfast on the shared terrace.

Imigrantes centro-americanos saboreiam uma refeição em um refeitório para imigrantes em Huehuetoca, estado do México, em 28 de janeiro.
Central American immigrants enjoy a meal at a dining hall in Huehuetoca, Mexico state, on January 28.

Os nossos sentidos despertam e sentem, vêem, cheiram, escutam e saboreiam a natureza.
All our senses are awake and feel, see, smell, hear and taste nature.

Fizemos o check-in enquanto saboreiam bebidas frias agradáveis e área de estar no lobby/área de terraço.
We did the check-in while sipping nice cold drinks and sitting in the lobby/terrace area.

Bebidas feitas com morangos frescos da região simplesmente saboreiam melhor no verão.
Drinks made with fresh strawberries from the region simply taste best in the summer.

Museu H.R. Giger Enquanto os turistas saboreiam uma deliciosa fondue na praça, os trabalhos surreais de H.R.
HR Giger Museum As tourists savor a fondue outside on the square, the surreal works of H.R.

Depois, A Condessa e Donovan cortam as gargantas do casal e saboreiam seu sangue.
Afterwards, The Countess and Donovan slit the couple's throats and relish in their blood.

Porém, em vez de se desesperar, eles saboreiam cada momento fugaz, deles extraindo cada gota de satisfação.
But rather than despair, they savor each fleeting moment, squeezing out every last drop of enjoyment.

As mulheres gostam de cada tarde, hora, minuto e segundo da existência, saboreiam-no como bom vinho.
Women enjoy in every afternoon, hour, minute and second of the existence, savor it as good wine.

Em todo o mundo, os amantes de sorvete saboreiam os deliciosos sorvetes produzidos por meio de nossas parcerias com clientes leais.
Around the world, ice cream lovers enjoy delicious ice cream achieved through our partnerships with many loyal customers.

Os hóspedes podem desfrutar de vistas para a cidade enquanto saboreiam uma bebida no bar do último piso.
Guests can take in views of the city while enjoying a drink at the rooftop bar.

Essas obras saboreiam a representação da turbilhão de cavaleiros e cavalos em si, como se fosse uma resposta distante para a Batalha de Anghiari de Leonardo.
These works relish in the depiction of the whirling melee of horsemen and horses itself, as if in distant response to Leonardo's Battle of Anghiari.

O chá preto não é semelhante no verde não só saboreiam, mas também o conteúdo de várias substâncias.
Black tea is not similar on green not only taste, but also the content of various substances.

O batom vermelho é muito popular no outono 2013, mas encontrar que ele é necessário possuir não só saboreiam, mas também coragem.
Red lipstick is very popular in the fall 2013 but to find the it is necessary to possess not only taste, but also courage.

Pare a escolha no musli saboroso e útil que lhe saboreiam vários ingredientes ajudarão a diversificar-se.
Stop the choice on tasty and useful muesli which taste to you various ingredients will help to diversify.

No Langham Melbourne, um luxuoso hotel em Southbank, os visitantes aprendem com os melhores chefs em turmas reduzidas e saboreiam seus pratos mais famosos.
At The Langham Melbourne, a luxury hotel at Southbank, visitors learn from the world's best chefs in intimate classes and taste their signature dishes.

As bagas congeladas e o fruto bem guardam não só saboreiam e aroma, mas também vários nutrimentos e vitaminas.
The frozen berries and fruit well keep not only taste and aroma, but also various nutrients and vitamins.

As pessoas que saboreiam mais e vivem melhor cada momento são aquelas que deixam de debicar aqui e ali, sempre à procura do que não têm, e experimentam o que significa dar apreço a cada pessoa e a cada coisa, aprendem a familiarizar com as coisas mais simples e sabem alegrar-se com elas.
Those who enjoy more and live better each moment are those who have given up dipping here and there, always on the look-out for what they do not have. They experience what it means to appreciate each person and each thing, learning familiarity with the simplest things and how to enjoy them.

Entenda por que as pessoas de Melbourne são tão obcecadas por café e saboreiam diferentes tipos de café.
Understand why the people from Melbourne are so obsessed with coffee and taste different types of coffee.

Muitos turistas que gostam de visitar a Madeira, saboreiam a liberdade de não ficarem limitados às refeições e restrições do hotel.
Many of the tourists who enjoy visiting Madeira relish the freedom of not being confined to a hotel's restrictions and meal times.

Как использовать "saboreiam" в предложении

Veja em quais momentos do dia os consumidores de Drinkfinity saboreiam seus Pods:

Nós escolhemos Steak e chimichangas chimichangas chouriço, e começou a saboreiam os chips gostoso tortilla e salsa...trazido pelo nosso servidor.

A Feijuca do Sesc apresenta o grupo Vassuncê, para tocar muito samba de raiz enquanto você e sua família saboreiam aquele gostoso e incomparável prato brasileiro.

Aconselhamos a vocês que deixem um lencinho ao lado, enquanto saboreiam esses capítulos, pois vão se emocionar demais.

Trata-se de uma grande área abertaonde turistas e moradores se reúnem, observam omovimento dos bondinhos e da multidão, saboreiam um...Maislanche ou planejam o dia de compras e passeios.

Enquanto os pais saboreiam um café na região de Madeleine, as crianças se divertem fazendo o verdadeiro doce francês.

Enquanto os pais saboreiam queijos e fondue Emmi, as balas Ricola ou os chocolates Frey, as crianças pintam.

Os parceiros se ouvem, se tocam, se saboreiam, se olham, se cheiram.

Ficam no meu território até o sol adormecer, saboreiam o sal à meia-noite, de corpo nu.

Aos finais semana, os atendentes trabalham caraterizados como os personagens do seriado, fazendo atuações e divertindo os clientes, enquanto eles saboreiam as delícias.