SACIADO на Английском - Английский перевод

• satiated
• sated
• satisfied
• quenched
• full
• been filled

Примеры использования Saciado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu estou saciado.
I'm stuffed.

Teria saciado a sua alma.
It would have sated your soul.

Já está totalmente saciado.
Now… you are fully sated.

Apenas saciado sua fome.
Just sated his hunger.

O nosso apetite estava saciado.
Our appetite was sated.

E tem saciado essas necessidades?
And have you fulfilled those needs?

Não me importei, estava saciado.
I didn't care, I was full.

O céu que é saciado com a luz.
The sky that is sated with light.

Meu desejo não está ainda saciado.
My desire isn't sated yet.

Job, saciado de dor, apenas deseja a morte.
Job who is full of pain, only longs for death.

O desejo de vingança de Frederico foi saciado.
Frederick's desire for revenge was sated.

Tendo saciado, eles imediatamente deixam o dono.
Having satiated, they immediately leave the owner.

Sabem, quase nunca digo isto… mas estou saciado.
You know, I almost never say this… But I'm sated.

Prepare-se para ser saciado por sua exuberância latina.
Get ready for being satiated by her Latina exuberance.

Há tudo para tornar o tempo aqui útil e saciado.
There is everything to make the time here useful and sated.

O meu desejo não seria saciado até encontrar um trabalho fixo.
My craze wouldn't be satiated until I found steady work.

Abençoado aquele que tem fome agora, pois será saciado.
Blessed are you that hunger now, for you shall be satisfied.

O nome de Banjara significa estômago saciado na língua tulu regional.
The name Banjara means satiated stomach in the regional tulu language.

Ele gozará do trabalho de sua alma, e nisso será saciado;
He shall enjoy the work of his soul, and he will be fulfilled by this;

Quando esse desejo não é saciado, ele causa algum nível de sofrimento.
When this desire is not satiated, it causes some extent of grief in a person.

Contei-lhe muita coisa sobre os meus amigos, mas agora estou saciado.
I told her a great deal about my friends, but now… I'm sated.

Com o apetite saciado, você continuará até a cidade montanhosa de Montalcino.
With your appetite sated, you will continue to the hill town of Montalcino.

Todo o sentimento de ciúme e de fome carnal está totalmente saciado.
All the feeling of jealousy and carnal hunger is fully satiated.

Talvez depois fique saciado e vá embora, mas entretanto mantém a paz,?
Maybe then he will be satisfied and move on. In the meantime you will keep the peace?

Eu estou trabalhando no laptop, realizado, saciado, e muito feliz.
I'm working on the laptop, fulfilled, sated, and blissfully happy.

Kiwi mantê-lo saciado por muito tempo e manter seu intestino cumprir por muito tempo.
Kiwi keep you satisfied for long time and keep your gut fulfill for long.

O ídolo é o consumador perfeito e soberano, nunca saciado de mercadorias.
The idol is the perfect and sovereign consumer, never satiated with goods.

Ele poderia ter saciado o seu desejo de matar-me. Mas o Brooks e os escravos de Moloch detiveram-no.
Bram could have quenched his desire to kill me, but Brooks and Moloch's minions stopped him.

Eu sozinho sou um Perfeitamente Iluminado cujo fogo está saciado e extinto.
I alone am a Fully Enlightened One Whose fires are quenched and extinguished.

Quase dezenove minutos depois, aparentemente saciado, SCP-070 voltou para sua câmara de contenção.
Almost nineteen minutes later, apparently sated, SCP-070 returned to its containment room.

Как использовать "saciado" в предложении

Ajudando a Restaurar o Seu Lar.: 21º DIA - O AMOR É SACIADO EM DEUS Todos os dias você cria expectativas a respeito do seu cônjuge.

Tente inserir mais fibras em seu cardápio, assim você se sentirá saciado por mais tempo.

Eu nunca estava saciado, porque não era você que estava ali.

Passei três semanas tentando entender o motivo de nunca estar saciado.

A pior coisa para um crente é estar saciado de Deus.

Quem desejar ardentemente esse ajustamento com as leis divinas será saciado, será satisfeito no seu desejo, andará lado a lado com as leis de Deus.

Quem tiver fome e sede de justiça será farto (ou saciado).

Ora, um crente não é aquele que está saciado de Deus, o crente é aquele que tem sede e fome de Deus.

Deste jeito você garante um consumo adequado de fibras e recebe uma abundância muito superior de nutrientes, além de permanecer saciado por mais tempo.

Será, passado tanto tempo, saciado o desejo de vingança?