SAFRINHA на Английском - Английский перевод

• off-season
• winter
• second crop
• safrinha
• interim-harvest
• dry season
• late season

Примеры использования Safrinha на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Faz Safra(soja) e Safrinha milho.
Does Safra(soybean) and Safrinha corn.

Fazenda plantando grãos há 15 anos, safra e safrinha.
Planting grain farm 15 years ago, and off-season crop.

O incremento da área semeada em safrinha com feijão-caupi vigna unguiculata l.
The increase in area sown in off-season with cowpea vigna unguiculata i.

Fazenda próxima a Serra de São Vicente Altitude 230 metros. Safra e Safrinha.
Farm near Sierra de San Vicente Altitude 230 meters. Safra and Safrinha.

Os ensaios foram implantados na safrinha de 2015 em rio verde-go e santa helena de goiás-go.
The trials were deployed in the 2015 off-season rio verde-go and santa helena de goiás-go.

Hoje esta cultivando 1.400 de lavoura(soja e milho safrinha), restante pastagens.
Today cultivating this crop of 1400(winter corn and soybeans), remaining pastures.

Para a safrinha, a comercialização vai de dezembro a fevereiro, às vezes entrando em março.
For the second crop, the commercialization goes from december to february, sometimes entering in March.

Fontes e doses de nitrogênio em cobertura na cultura do sorgo granífero na safrinha.
Sources and doses of nitrogen in coverage of the sorghum crop in the off-season.

O experimento foi realizado na safrinha em área cultivada com soja na safra 2014/2015.
The experiment was carried out in the off-season in area planted with soybean crop in 2014/2015.

O atraso no ciclo da soja é um problema recorrente que afeta a produtividade do milho safrinha.
The delay in the soybean cycle is a recurrent problem that affects the productivity of the maize crop.

A semeadura tardia, na safrinha, diminuiu a produtividade de grãos de milho, independente da irrigação e dos híbridos estudado.
The late sowing in the second crop decreased corn grain yield, irrespective of irrigation and hybrids studied.

Por não competir no ramo alimentício, o crambe se torna uma ótima opção para safrinha e produção de biodiesel.
Because it does not compete in the food industry, the crambe becomes a great option for off-season and biodiesel production.

O milho de segunda safra, também conhecido como milho safrinha, é definido como aquele semeado entre os meses de janeiro e março.
Second growing season maize, also known as winter maize, is the maize sowed in brazil between january and march.

Objetivou-se avaliar o consórcio e populações de brachiaria ruziziensis e milho safrinha em espaçamento reduzido.
This study aimed to evaluate the consortium and populations of brachiaria ruziziensis and winter maize in reduced spacing.

A safrinha de milho se tornou a mais importante no brasil sendo responsável pela maior parte dos grãos de milho produzidos no país.
The second-crop corn has become the most important in brazil is responsible for most of the corn grain produced in the country.

Esta ampliação do uso do solo com dois cultivos/ano deveu-se, principalmente, ao aumento de 108% da área de milho safrinha.
This expanded use of soil with two crops/year was mainly due to an increase of 108% of the second crop maize area.

Objetivou-se com essa pesquisa avaliar alterações produtividade do milho safrinha em consórcio com brachiaria brizantha cv.
The objective of this research was to evaluate changes in productivity of winter maize intercropped with brachiaria brizantha cv.

Ainda são poucos os estudos avaliando o cultivo consorciado do sorgo com gramíneas do gênero brachiaria brizantha, principalmente na safrinha.
There are few studies evaluating the intercropping of sorghum with brachiaria brizantha, especially in off-season.

O consórcio de sorgo granífero com urochloa ruziziensis na safrinha possibilita a produção de grãos e de biomassa na entressafra.
The intercropping system of sorghum with u. ruziziensis on off-season allows the grain production and biomass in the off season.

Área de 3.360 hectares 2.500 hectares abertos Hoje esta cultivando 1.400 de lavoura(soja e milho safrinha), restante pastagens.
Area of 3,360 hectares 2,500 acres open Today cultivating this crop of 1400(winter corn and soybeans), remaining pastures.

Foram instalados ensaios sob o sistema de plantio direto, na safrinha de 2014, no delineamento em blocos casualizados com três repetições.
Trials were installed under direct drilling system, in second crop of 2014, at the randomized blocks design with three replications.

Resumo- objetivou-se com este estudo avaliar o efeito residual do fósforo em cultivo consorciado de forrageiras na safrinha.
Abstract- the, the aim of this study was to evaluate the residual effect of phosphorus on intercropping of forage in the off-season.

As combinações híbridas foram avaliadas em ensaios durante a safrinha de 2012, nos municípios de dourados e caarapó, estado de mato grosso do sul.
The hybrids were evaluated in trials during the second season of 2012 in the cities of dourados and caarapó, state of mato grosso do sul.

Fm951ll, caracterizada como área de refúgio, no município de chapada dos guimarães, mt, na safrinha 2013/2014.
The study was conducted in a cotton growing area(fm 951ll), characterized as refuge area in the town of chapada dos guimarães, mt, in summer 2013/2014.

A adubação mineral, quando aplicado 100% na safrinha, apresentou uma produtividade média de 2506 kg ha-1, na cultura da soja, sendo a maior dentre todos os tratamentos.
The mineral fertilizer when applied at 100% off-season, had an average yield of 2506 kg ha-1 in soybean, being the highest among all treatments.

As subparcelas foram constituídas por três épocas de semeadura do sorgo sacarino na safrinha de 2013 20/01, 17/02 e 16/03.
The sub plot consisted of three sowing dates of sorghum in the second harvest season in 2013(20/01),(17/02) and 16/03.

A sucessão soja-milho safrinha predominam na produção de grãos na região centro-oeste, e a produtividade das culturas está relacionada com os níveis de cobertura do solo.
The succession off-season maize-soybean predominate in grain production in the midwest region, and crop productivity is related to the soil cover levels.

Consórcio do milheto com capim paiaguás em sistemas forrageiros e épocas de semeadura na safrinha na região do cerrado.
Intercropping of pearl millet and paiaguaspalisadegrass in different forage systems and sowing periods in the offseason in the cerrado region.

O trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o desenvolvimento de milho safrinha em diferentes formas de aplicação do azospirillum brasilense, em cultivo solteiro e consorciado com b.
The work was carried to evaluate the development of winter maize in different forms of application of azospirillum brasilense in sole crop and intercropped with b.

Diante disso, foram conduzidos três experimentos em cultivo de safra 2010/2011, safrinha 2011 e safra 2011/2012.
Therefore, experiments were carried out, conducted in three growing seasons: normal rainy 2010/2011, dry season 2011 and normal rainy 2011/2012.

Как использовать "safrinha" в предложении

Muito possivelmente, dentro do médio prazo, o estado deverá ultrapassar o patamar dos 100 mil hectares cultivados na safrinha.

No lado dos custos, a perspectiva é de que o alívio virá apenas no segundo semestre, com a colheita da safrinha de milho.

Ainda o sistema formado por soja na safra, consórcio milheto com braquiária na safrinha e feijoeiro comum irrigado na terceira safra seria outro bom exemplo.

O sistema com soja na safra, arroz na safrinha e feijoeiro comum irrigado na terceira safra seria um bom exemplo.

Grande parte dos produtores e consultores técnicos correlacionam os maiores e os menores rendimentos de soja e de milho safrinha, obtidos no campo, com o nível de adubação realizada.

Por conta do clima, o milho da safrinha é menos produtivo que o da safra de verão.

Página Inicial Agricultura Plantio de milho safrinha e o manejo da adubação A harmonização entre safra e safrinha tem proporcionado uma série de benefícios - Crédito Shutterstock.

Essa migração levou as empresas de sementes a desenvolver cultivares próprios para a safrinha, plantada entre o verão e o inverno.

Em algumas regiões, vai ter atraso do plantio de soja e, assim, atraso da safrinha de milho.

sendo principais a soja e o milho no verão e o milho e o trigo na safrinha de inverno.