SALTARMOS на Английском - Английский перевод

• we jump
• we skip
• we jumped

Примеры использования Saltarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quanto tempo até saltarmos?
How long till we jump?

Voto para saltarmos o ponto 1, 2 e 3.
I vote we skip items one, two, and three.

Separem assim que saltarmos.
Separate the moment we jump.

Que tal saltarmos essa terceira opção?
How'bout we skip that third option, though,?

Ele soube-o antes de saltarmos.
Found out before we jumped.

Prontos para saltarmos para o espaço normal, Capitão.
Ready to jump to normal space, Captain.

Algumas horas antes de saltarmos?
Couple of hours before we jump?

E se saltarmos uma refeição, na seguinte comemos demais.
And if you skip a meal, the next meal you overindulge.

Menos de um minuto até saltarmos.
Less than a minute before we jump.

Assim que saltarmos aqueles muros, é cada um por si.
The minute we get over that wall, it's every man for himself.

Aproximadamente três segundos, se saltarmos.
About three seconds, if we jump.

Que tal da próxima vez saltarmos a parte com a enguia?
How about next time we skip the part with the eel?

Avise-me quando estivermos prontos para saltarmos.
Let me know when we're ready to jump.

Que dizes a saltarmos o jantar e passarmos já para a sobremesa.
Let's say we skip dinner and go straight to pudding.

Parece que não há razão para saltarmos a sobremesa.
I guess there's no reason to skip dessert.

Se saltarmos, talvez consigamos passar por cima da cerca!
If we jump, we might be able to clear the fence!

Não adianta fazer isto se saltarmos o dourado.
There's no point in doing it if you skip the gold.

Penso que se saltarmos daqui, o lixo amparará a queda.
I think, if we drop from here, the garbage will break our fall.

Será que eles vão devagar o suficiente para saltarmos.
Hey, I wonder if they're slow enough to hop on.

Sugiro saltarmos directamente para a última parte do itinerário.
I say we jump right to the final stop on our itinerary.

Entraste aqui clandestinamente antes de saltarmos de 1942.
You stowed away before we time-jumped from 1942.

Que tal saltarmos para o carro e irmos uns dias a Vegas?
How about we hop in the car and go to Vegas for a couple of days?

Diga-lhes que fiquem a postos até saltarmos e entrarmos.
Tell them that they are ready jumping up and enter.

Quanto saltarmos, assumimos controlo dela com os Centuriões.
When we jump, we take control of it with the centurions.

Vamos sair de um sarilho antes de saltarmos para outro.
Let's get out of one fix before we jump into another.

Agora, antes de saltarmos direito em, Aqui está o que você precisa saber.
Now, before we jump right in, here's what you need to know.

E se passarmos isso à frente e saltarmos janela fora?
How about we skip this step and just jump out the window?

Quando saltarmos para o outro mundo, isto vai enviar uma onda de deslizamento?
When we jump to the other world, this will send out a slide wave?

A voz desencarnada do interfone nos faz ambos saltarmos.
The disembodied voice from the intercom jumps us both.

Antes de darmos as mãos e saltarmos, quero outra oportunidade.
Now before we all join hands and jump, I want another chance.

Как использовать "saltarmos" в предложении

A verdade é q se saltarmos as músicas q passam na radio musica sim musica nao acaba por ser um belo disco.

Aqueles minutos que se passam na cama entre o despertador tocar e saltarmos da cama.

Chegamos a minha cidade natal, às 11h30 e antes de saltarmos para rever parentes e amigos, degustamos um super almoço preparado pelo mestre Dimas um culinarista de primeira.

Se chocarmos com algum calhau, rego ou tronco, em vez de saltarmos o objecto, voamos por cima do guiador!!!

CF: Sim, mas de nível baixo, nem era para saltarmos, foi apenas uma prova de "dressage".

Podemos querer voar, mas se saltarmos de um edifício, a lei da gravidade vai-nos certamente boicotar a nossa vontade.

Desta feita largámos os esquis e as motas futuristas para saltarmos para o selim de uma BMX.

Saltarmos e rir-mos na praia E ao fim do dia bem abraçados ver o por do sol Posted by mor at 14:00 2 comentários: Links to this post Muito amasso acrobático e pouca história.

O momento em que a porta do avião em andamento se abre e é suposto nós simplesmente saltarmos, acreditando que o para-quedas se vai abrir na altura devida.

Sem saltarmos logo para outra proposta e sem a frustração de imediato a aflorar-nos os sentidos.