Примеры использования Precipitadas на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
De decisões precipitadas.
From rash decisions.Ações precipitadas tornam-se fatais.
Hasty actions become fatal.Não tome decisões precipitadas.
Don't make rash decisions.Evite decisões precipitadas, não importa o quê.
Avoid hasty decisions no matter what.Não tire conclusões precipitadas.
Do not draw hasty conclusions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conclusões precipitadasdecisões precipitadasprecipitamos no mar
uma decisão precipitada
Fraldas, óleos kits precipitadas cremes, gomos, lenços, etc.
Diapers, rash kits creams oils, buds, wipes, etc.Isso são conclusões precipitadas.
You're jumping to conclusions.As naturezas precipitadas e ligeiramente calculadoras nascem em julho.
Hasty and slightly calculating natures are born in July.Está a tomar decisões precipitadas.
You're making rash decisions.As proteínas foram precipitadas com acetona a -20°c e quantificadas pelo método de bradford.
Proteins were precipitated with acetone at -20°c and quantified by the bradford assay.Não tomem decisões precipitadas.
Let's not make any rush decisions.As partículas de nano carbeto precipitadas aumentam a dureza e a tenacidade do material.
The precipitated nano carbide particles increase the hardness and toughness of the material.Não vamos tirar conclusões precipitadas.
Let's not jump to conclusions.Palpitações cardíacas precipitadas por traumas em combate.
Cardiac palpitations precipitated by battle trauma.Não faça generalizações precipitadas.
Avoid making hasty generalizations.As crises podem ser precipitadas por estresse emocional, hiperventilação, exercício ou exposição ao frio.
Attacks can be precipitated by emotional distress, hyperventilation, exercise, or exposure to cold.Parti para conclusões precipitadas.
I left for precipitate conclusions.A posição do Brasil que classifica de“precipitadas e injustificáveis” as determinações da CIDH/OEA demonstra uma postura extremamente contraditória do Brasil, enquanto pretenso candidato ao Conselho de Segurança da ONU, quando reiteradamente afirma a necessidade de respeito e acatamento das decisões tomadas pelas Nações Unidas.
The position of Brazil that classifies the determinations of the IACHR as"precipitous and unjustifiable" demonstrates an extremely contradictory stance by Brazil, as a pretending candidate for the UN Security Council, when repeatedly affirming the need for respect and compliance with the decisions taken by the United Nations.Não quero tirar conclusões precipitadas.
Don't wanna jump to conclusions.Principal matéria-prima na fabricação de sílicas precipitadas, sílicas coloidais, silico-aluminato de sódio e zeólitos sintéticos;
Main raw material for precipitated silica, coloidal silica, sodium aluminosilicate and synthetic zeolites;Não devias tirar conclusões precipitadas.
You shouldn't jump to conclusions.A polícia foi acusada de realizar pesquisas precipitadas de metodologias e integridade questionáveis.
Police have been accused of conducting rushed investigations with questionable methodology and integrity.As suas últimas jogadas foram muito precipitadas.
Your last moves were very hasty.Mas a Comunidade deve evitar iniciativas precipitadas de encerramento dos centros.
But precipitate action by the Community on closures must be avoided.Está bem, não vamos tirar conclusões precipitadas.
Okay, let's not jump to any conclusions.Em contrapartida, evitando o confronto direto retarda-se a indução de decisões precipitadas e a inibição de novas idéias, pela ajuda na formação gradual de uma opinião.
In exchange, avoiding direct confrontation slows the induction of precipitous judgments and inhibition of new ideas, by helping with gradual formation of an opinion.Não quero que ninguém tire conclusões precipitadas.
I don't want anyone jumping to conclusions.Está a tirar conclusões precipitadas, não está?
You're jumping to conclusions, aren't you?John, peço-vos, pelo amor de Deus, para não colocardes este acordo em risco com falsas acções e decisões precipitadas.
John, I plead with you, for the love of God, not to put this agreement in jeopardy by false actions and rush judgements.A pressão que o abastecimento energético coloca sobre os governos não nos deve impelir a tomar decisões precipitadas nem a descurar os princípios sobre os quais trabalhámos conjuntamente.
The pressure that energy supply places on governments should not make us rush these decisions or neglect the principles we have worked on together.
