Примеры использования Precipitada на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Precipitada não, Nicholas.
Not hasty, Nicholas.Posso ter sido precipitada.
I may have been hasty.EQM precipitada por um acidente de carro.
NDE precipitated by a car accident.Foi uma decisão precipitada.
It was a rash decision.Dedução precipitada, Sr. Nigel-Murray.
Specious leap, Mr. Nigel-Murray.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conclusões precipitadasdecisões precipitadasprecipitamos no mar
uma decisão precipitada
Ahh, não seja tão precipitada.
Ahh, don't be so hasty.Não sejas precipitada em tombares o teu rei, Phiona.
Do not be quick to tip your king, Phiona.Tomei uma decisão precipitada.
I made a rash decision.Uma acção precipitada sem argumentos sólidos é inaceitável.
Hasty action without solid evidence is unacceptable.Ora, não sejas precipitada.
Now, now, let's not be hasty.Uma liberalização precipitada e imponderada seria altamente perigosa.
A rushed and ill-considered liberalisation would be highly dangerous.A decisão não foi precipitada.
This decision was not rash.Não sejas precipitada, querida.
Let's not be rash, darling.Não faça movimentos precipitada.
Just no rushed movements.Essa foi outra decisão precipitada que Assuero viria a lamentar.
It was another hasty decision that Ahasuerus would live to regret.Não tomarei uma decisão precipitada.
I won't make a decision hastily.Não quero ser precipitada, mas… uma rapariga pode esperar aqui para sempre.
I don't mean to be forward, But a girl could wait here forever.O porquê desta partida precipitada.
The necessity of this precipitous departure.É uma constatação precipitada, já que o tinido foi ouvido só uma vez.
That's a rash statement, since this jingling has been heard only once.Bem eu não tomaria nenhuma decisão precipitada.
Well, I wouldn't make any rash decisions.Uma mudança de regime pode ser precipitada por uma revolução ou um golpe de Estado.
Regime change can be precipitated by revolution or a coup d'état.A minha reacção pode ter sido um pouco precipitada.
My reaction may have been a bit hasty.Esta batalha foi precipitada por um incidente que aconteceu três dias antes.
This battle was precipitated by an incident that took place three days earlier.Não devemos tirar nenhuma conclusão precipitada.
We should not draw any hasty conclusions.Artrite gotosa aguda é precipitada freqüentemente por trauma, infecção, cirurgia, etc.
Acute gouty arthritis often is precipitated by trauma, infection, surgery, etc.A minha decisão está tomada, enão foi precipitada.
My decision's made, andit's not hasty.Sua grafite precipitada é em forma de vermicular, entre a pedra em flocos e o esferóide.
Its precipitated graphite is vermicular shaped, between flake stone and spheroid.Você em breve se arrependerá de sua conduta precipitada.
You will soon regret your rash conduct.Mas esta opção parece precipitada e demasiado arriscada para uma empresa numa situação tão precária.
But this option seems rushed and far too risky for a company in such a precarious situation.É impossível imaginar ela fazer uma coisa precipitada?
Is it impossible to imagine her doing something rash?
