EXANTEMA на Английском - Английский перевод

• rash
• exanthema
• rashes

Примеры использования Exantema на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Exantema, acne.
Rash, acne.

Pouco frequentes: exantema, eritema.
Uncommon: exanthema, erythema.

Exantema e prurido.
Rash and pruritus.

Frequentes: exantema, eritema, prurido.
Common: Exanthema, erythema, pruritus.

Raras: Prurido generalizado, urticária, exantema.
Rare: Generalised pruritus, urticaria, rash.

Erupção/ exantema/ erupção cutânea; Prurido.
Rash/ exanthema/ eruption; Pruritus.

Erupções cutâneas, eritema Hiperhidrose, exantema, prurido.
Rash, erythema Hyperhidrosis, exanthema, pruritus.

Frequentes: Prurido, exantema, alopecia, dermatite.
Common: Pruritus, rash, alopecia, dermatitis.

O exantema regride no período de duas a quatro semanas.
The exanthema resolves in two to four weeks.

Coração, fígado, o exantema e agora o cérebro.
Heart, liver, rash and now her brain.

Exantema Eritema Descamação Perturbações da pigmentação.
Rash Erythema Desquamation Pigmentation disorder.

Eritema multiforme, eritrodermia, urticária, exantema.
Erythema multiforme, erythroderma, urticaria, exanthema.

Hiperidrose, Exantema eritematoso, Urticária, Suores noturnos.
Hyperhidrosis, Rash erythematous, Urticaria, Night sweats.

Pouco frequentes: equimose, edema facial, prurido, exantema.
Uncommon: ecchymosis, facial oedema, pruritus, rash.

O exantema é um sinal já descrito como freqüente nos casos de dengue.
Exanthema has already been described as common in dengue cases.

Raras: dermatite alérgica, urticária, suores frios, exantema.
Rare: allergic dermatitis, urticaria, cold sweat, rash.

Os sintomas mais comuns foram febre, exantema, artralgia e conjuntivite.
The most common symptoms were rash, fever, arthralgia, and conjunctivitis.

Alopecia, vasculite cutânea, dor no local de injeção, exantema.
Alopecia, cutaneous vasculitis, injection site pain, rash.

Contudo, tanto exantema quanto petéquias no palato apresentaram amplos intervalos de confiança.
However, both palatal petechiae and exanthema had wide confidence intervals.

Alopécia, vasculite cutânea, dor no local de injecção, exantema.
Alopecia, cutaneous vasculitis, injection site pain, rash.

Várias erupções cutâneas ou exantema por ex., síndrome de Stevens- Johnson potencialmente fatal.
Various skin eruptions or rashes e.g. the potentially fatal Stevens-Johnson syndrome or toxic.

Eles aparecem na forma de dermatite, coceira, urticária, exantema.
They appear in the form of dermatitis, itching, urticaria, exanthema.

Entretanto, se a pessoa vacinada desenvolver exantema, deverá evitar o contato com gestantes.
If the vaccinated person develops exanthema, however, contact with pregnant women should be avoided.

Erupções cutâneas comuns incluem eczema, Poison Ivy, e exantema calor.
Common rashes include eczema, poison ivy, and heat rash.

Pouco frequentes: exantema, acne, fotossensibilidade, hiperhidrose, pele oleosa, prurido, lesões cutâneas.
Uncommon: rash, acne, photosensitivity, hyperhidrosis, oily skin, pruritus, skin lesion.

Reacções de hipersensibilidade tais como angioedema, exantema e urticária.
Hypersensitivity reactions such as angioedema, rash, urticaria.

Eritrodisestesia palmo-plantar, exantema, hiperpigmentação da pele, pele seca, prurido, alopecia.
Palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, rash, skin hyperpigmentation, dry skin, pruritus, alopecia.

Raras: angioedema, dermatite alérgica, urticária, suores frios, exantema.
Rare: angioedema, allergic dermatitis, urticaria, cold sweat, rash.

As principais manifestações clínicas foram febre, exantema e hipersensibilidade, e não houve internação.
The main clinical manifestations were fever, exanthema, and hypersensitivity, and there was no hospitalization.

Púrpura de Henoch- Schönlein, urticária(ver secção 4.3), alopecia, exantema, suor escuro.
Purpura, urticaria(see section 4.3), hair loss, exanthema, dark sweat.

Как использовать "exantema" в предложении

O quadro clínico se caracteriza por exantema maculopapular difuso, que se inicia na face e posteriormente acomete tronco e membros.

O sarampo, por exemplo, apresenta febre alta, posteriormente conjuntivite e chama a atenção o exantema (alteração na pele).

Caracteriza-se por lesões puntiformes branco-azuladas com base eritematosa e que desaparece 24 a 48 horas após o exantema.

A ocorrência de febre, por mais de 3 dias, após o aparecimento do exantema, é um sinal de alerta, indicando o aparecimento de complicações.

Sim Vírus da Herpes Humana tipo 7 Crianças são as principais a apresentar sintomas, de doenças respiratórias agudas, febres e diarreias, ao exantema súbito, nome oficial da famosa roséola.

A primeira virose, no carnaval, foi o EXANTEMA SÚBITO ou ROSÉOLA INFANTIL e agora na semana santa, LARINGITE.

Elas incluem mal-estar generalizado, tontura, náuseas, vômitos, diarréia, febre, rigidez muscular, exantema, vasculite, mialgia, artralgia, hipotensão, disfunção hepática e renal e colestase.

A doença pode causar febre, tosse, coriza, diarreia, exantema (manchas avermelhadas na pele) e conjuntivite.

O exantema também regride de forma descendente e apresenta-se após o terceiro dia com tonalidade castanho-acinzentada e descamação fina.

O período de maior transmissibilidade ocorre 2 dias antes e 2 dias após o início do exantema.