Примеры использования Precipitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mas não nos devemos precipitar.
Still, we must not be rash.Ele irá precipitar essa questão.
He will precipitate that issue.De certeza que não nos estamos a precipitar?
Are you sure you're not rushing this?Estás a precipitar conclusões.
You're jumping to conclusions there.Acho que talvez nos estejamos a precipitar.
I think that we might be rushing into this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conclusões precipitadasdecisões precipitadasprecipitamos no mar
uma decisão precipitada
Não estamos a precipitar coisa alguma.
We're not rushing into anything.Precipitar" e"rapidamente." Não precisas dos dois.
Rushing" is"quickly." You don't need both.Não estamos a precipitar nada.
We're not rushing into anything.Precipitar: criado rapidamente ou abruptamente.
Precipitated: brought on quickly or abruptly.Calma… Não vamos precipitar-nos, está bem?
Let's not get ahead of ourselves, okay?Com tantas variedades,não se pode precipitar.
With so many variables,you can't be too hasty.Um crash pode precipitar uma profunda depressão.
A crash can precipitate a deep slump.Acho que não nos devemos precipitar, R2.
R2, I really don't think we should rush into all this.Não te queres precipitar em nenhuma decisão importante.
You don't wanna rush an important decision.Tens a certeza de que não estamos a precipitar as coisas?
Are you sure we're not rushing things?Não estás a precipitar-te uns 40 anos ou isso?
Aren't you jumping ahead by, like, 40 years or something?Minha querida e doce Yvette,não nos devemos precipitar.
Dear sweet yvette,we must not be too hasty.Não nos devemos precipitar para fazer isso.
I just don't think it's something we should rush into.Se nós respeitamos as doutrinas do mestre,Não devemos nos precipitar.
If we respect Teacher's ways,we mustn't be rash.O novo bancário irá precipitar a nova governança.
The new banking will precipitate new governance.Esses tubos foram invertidos várias vezes até o DNA precipitar.
The tubes inverted several times until the DNA precipitated.Aposto que ajudou a precipitar esta situação.
I'm sure it helped precipitate the current situation.Podem também precipitar o aparecimento de arritmias supraventriculares e ventriculares graves.
They can also trigger the onset of severe ventricular and supraventricular arrhythmias.Por outro lado,uma década pode precipitar nosso fim.….
On the other hand,a decade may precipitate our finish….Como nós podemos precipitar esta recuperação moral?", ele perguntou.
How can we precipitate this moral recovery?' he asked.Qualquer obstrução de linfáticos regionais pode precipitar o linfedema.
Any lymphatic obstruction may precipitate regional lymphedema.Não devemos precipitar-nos sem sabermos o que enfrentamos.
We mustn't rush in blindly. We don't know what we're up against.Então, com todo o devido respeito não nos vamos precipitar e culpar o Johnny.
So, all due respect, let's not jump in and blame Johnny.Ele está a precipitar-se porque sente que é a sua única hipótese.
He is rushing into this because he feels it's his only chance.A infiltração local com corticosteroide pode precipitar esse tipo de ruptura.
Local infiltration of corticosteroids may precipitate this type of tear.
