APRESSADAMENTE на Английском - Английский перевод

• hastily
• hurriedly
• quickly
• in a hurry
• rushing
• haste
• rushed
• cursorily
• briskly

Примеры использования Apressadamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Caminhei apressadamente.
I walked quickly.

Eles estão noivos?”pergunta ele apressadamente.
Are they engaged?” he asks hastily.

Escritos apressadamente no campo de batalha.
Hastily written on the battlefield.

Talvez tenha falado apressadamente.
Perhaps I spoke hastily.

Apressadamente, eu vestida e entrou no carro.
Hurriedly, I dressed and climbed into the car.

Sim, senhor,” ela murmura apressadamente.
Yes, sir,” she mumbles hastily.

Eu apressadamente virei outra bifurcação no túnel….
I hurriedly turned away into another fork in the tunnel….

E se tivermos… que sair apressadamente?
What if we… had to get out in a hurry?

Eu apressadamente disse o que me lembrava e, então acrescentei.
I hurriedly said what I remembered and then added.

Nada", respondeu o soldado apressadamente.
Nothing," the soldier replied hurriedly.

Eu tirei apressadamente o capacetede ogo e comecei a vomitar.
I hurriedly removed the game helmet and began to hurl.

O Sr. White procura apressadamente a pata.
Mr. White searches hurriedly for the paw.

Apressadamente colheu, provou e guardou amoras nos bolsos;
Hurriedly he plucked, tasted and put mulberries in his pockets;

Fui necessário para dirigir-me apressadamente lá.
I was necessary to address hastily there.

Eu apressadamente montada meus pertences e trancou a porta do carro.
I hastily assembled my belongings and locked the car door.

Eu assobio enquanto eu apressadamente me movo atrás dela.
I hiss as I hastily move after her.

Ela não pode explicar", disse o Grifo apressadamente.
She can't explain it,' said the Gryphon hastily.

O fritsa sobrevivido apressadamente deixou as posições.
The survived fritsa hastily left the positions.

Caso tenhais de deixar a França apressadamente.
Just in case you have to leave France in a hurry.

Então chegou aquele homem apressadamente, e veio, e o anunciou a Eli.
And the man came hastily, and told Eli.

Parece que a nossa dona da loja está a fechar a loja apressadamente.
Looks like our store owner's closing up shop in a hurry.

Respondeu Irmão Lustig, e apressadamente varrido o ouro.
Replied Brother Lustig, and hastily swept up the gold.

Apressadamente respondeu Vegeta, sem levantar nem cabeça, nem olho.
Hurriedly replied Vegeta, without lifting neither head nor eye.

Não, estou só a atravessar o deserto apressadamente como vocês.
No, just in a hurry to get across the desert, like you.

Apressadamente, as moças levantaram-se e começaram a preparar suas lâmpadas.
Hurriedly, the bridesmaids began preparing their lamps.

Os habitantes do Dia onomástico apressadamente deixaram a aldeia.
Inhabitants of the Name-day hastily left the village.

Agora compreendo por que tivemos de casar em segredo. E tão apressadamente.
Now I understand why you married me in secret and so quickly.

O lutador de pele azul apressadamente olhou desculpando-se.
The blue-skinned fighter hurriedly looked down apologetically.

O rei começou a cantar e a raposa deixou cair o bolinho apressadamente.
King started to sing off-key Fox dropped the fritter hurriedly.

O túnel foi apressadamente selado com com concreto pela polícia israelense.
The tunnel was quickly sealed with concrete by Israeli police.

Как использовать "apressadamente" в предложении

Fiz a minha primeira viagem de barco e fiquei maravilhado com o que vi.Tratei apressadamente de recuperar o tempo perdido e por aquele meu insight em prática.

Os carboidratos refinados curado absorvidos por causa de corpo muito apressadamente, favorecendo enormes quantidades de Super Slim X dentro de ah aceite sanguínea e ocasionar.

Eles não apressadamente ou ignorantemente aplicam o método errado ao público errado.

Apressadamente, associou-se a decadência do Norte ao suposto naufrágio do capitalismo liberal e a emergência do Sul à afirmação irreversível de modelos mais afinados com o capitalismo de Estado.

E para resolverem apressadamente tal patologia própria, querem acabar com o espaço público, acabando com democracia que o produz.

Não vá agir de maneira precipitada.” Merritt disse apressadamente. “Cale a boca!” Linley, de repente, esticou o braço para fora.

Aflito, voltou apressadamente à Catedral, na esperança de ainda encontrar seu tesouro onde o havia deixado.

Acordava cedo e, ao dar o nó na gravata antes de pentear o cabelo, já se imaginava caminhando apressadamente pelos lounges de aeroportos internacionais.

Disse isso apressadamente, e esse foi o seu erro.

Theodors falava apressadamente, afirmando sobre uma filha.