VIVAMENTE на Английском - Английский перевод

• strongly
• warmly
• vividly
• heartily
• wholeheartedly
• lively
• keenly
• earnestly
• briskly
• ardently
• live
• livingly
• brightly
• roundly

Примеры использования Vivamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apoio vivamente essa proibição.
I ardently support the ban.

Projeto de Spongebob, vívidos e vivamente.
Spongebob design, vivid and lively.

Apoio vivamente os direitos das mulheres.
I strongly support women's rights.

A discussão realizou-se bastante vivamente.
Discussion took place quite vividly.

Recomendo vivamente o captulo 4 em REF.
I strongly recommend chapter 4 in REF.

A técnica resulta em cenas vivamente coloridas.
The technique results in vividly colored scenes.

Recomendo vivamente que não se envolvam.
I strongly recommend not getting involved.

Eu adoro isso e recomendo vivamente a todos.
I love it and would heartily recommend it to anyone.

Eu recomendo vivamente que visites o Tits-Guru.
I warmly suggest you check out Tits-Guru.

Oh, eu aposto que tu ainda te lembras bem vivamente.
Oh, I bet you still remember it pretty vividly.

Recomendamos vivamente NÃO tentando isso….
We would strongly recommend NOT trying this….

A lata da haste do Chenille do brilho faz produtos vivamente.
Glitter Chenille Stem can makes products lively.

A Comissão apoia vivamente esta abordagem.
The Commission strongly supports this approach.

Encorajo vivamente no seu trabalho divertido e inspirador. Um abraço.
I warmly encourage them in their fun and inspiring work.

Assim nós ajustamo-nos para fora, não demasiado vivamente, acima do trajeto.
So we set out, not too briskly, up the path.

Recomendamos vivamente que descanse um pouco.
We strongly recommend that you get some rest.

Eu sinto que estou começando uma nova vida! Eu recomendo vivamente.
I feel like I'm starting a new life! I heartily recommend.

A UE congratula-se vivamente com essa declaração.
The EU warmly welcomes this announcement.

Eu usei o seu serviço em muitas ocasiões e posso recomendar vivamente.
I have used their service on many occasions and can heartily recommend them.

Recordo vivamente, sentado ali no hospital.
I remember vividly, sitting there in the hospital.

Imprima qualquer coisa o que você quer, o que você precisa muito claro e vivamente.
Print anything what you want, what you need very clear and lively.

Suplico vivamente Vossa Santidade que reflicta.
I heartily beg Your Holiness to think it over.

A palavra impressa é apenas a sombra do verbo vibrante, transmitido vivamente.
Printed word is hardly a shadow of a vibrating word that has been vividly conveyed.

Agradeço vivamente as amáveis palavras que Me dirigiu.
I warmly thank you for your kind words.

Esse é o mesmo espírito missionário que deve arder vivamente no coração dos adventistas, comentou Wilson.
That is the same missionary spirit that should burn brightly in the hearts of Adventists, Wilson said.

Agradeço vivamente as amáveis palavras que Me dirigiu.
I warmly thank you for your kind words to me.

Se você está a estadia em Comores e desejo comprar Comprimidos de Dianabol então exortamos vivamente a fazer uso da D-BAL- D-Bal Elite Series™ de CrazyBulk.
If you're live in Comoros and want to get Dianabol Pills then we highly urge you to use D-BAL(DIANABOL) from CrazyBulk.

Cristo sofria vivamente sob maus-tratos e insultos.
Christ suffered keenly under abuse and insult.

Se você estiver a estadia na África do Sul e deseja obter comprimidos de Dianabol então exortamos vivamente a utilizar D-BAL- D-Bal Elite Series™ de CrazyBulk.
If you're live in South Africa and desire to get Dianabol Pills then we highly motivate you to use D-BAL(DIANABOL) from CrazyBulk.

Apoiamos vivamente este tipo de actividades de base.
We strongly support this type of grassroots activity.

Как использовать "vivamente" в предложении

Li de um trago o romance "A Rapariga de Java", de Pramoedya Ananta Toer. É muito interessante e aconselho-o vivamente a todos os que tiverem uns minutos. É a história de uma rapariga.

Acho que é notório que adorei este livro, por isso não posso fazer mais nada senão recomendá-lo vivamente.

Pelo preço de 4,99€ recomendo-o vivamente, porque é uma experiência como nenhuma outra ao nível de jogos e puzzles.

Recomendo vivamente gastar pelo menos um mês com James 16.

Recomendo vivamente que consulte um advogado para avaliar as especificidades da sua situação.

Este é um resultado vivamente impressionante que levanta a questão de onde andava todo este público nos últimos 10 anos.

Recomendamos vivamente que leia os nossos Termos e Condições.

Recomendo-lhe vivamente que peça uma segunda opinião.» Este texto de Adam Kay reflete de forma resumida o sentimento atual dos médicos internos e especialistas.

Aconselho vivamente também a pesquisar sempre pelo assunto, não faltam boas dicas internet a fora.

Provámos o bolo de maça e os fabulosos scones com doce de framboesa, que recomendamos vivamente!