VEEMENTEMENTE на Английском - Английский перевод

• strongly
• vehemently
• firmly
• emphatically
• vigorously
• vociferously
• forcefully
• roundly
• strenuously
• adamantly

Примеры использования Veementemente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Veementemente, Meritíssima.
Vigorously, your honor.

A UE reagiu já veementemente.
The EU has already reacted strongly.

Protesto veementemente contra isto.
I protest strongly about this.

Ainda assim, negaste-o veementemente.
Still, you denied it vehemently.

Ele condena veementemente as parcerias.
It strongly condemns the partnerships.

Ao mesmo tempo parece recusá-la veementemente.
At the same time, he seems to reject it vehemently.

Apoio também veementemente as alterações.
I also strongly support the amendments.

Olga Feodorovna opôs-se à união veementemente.
Olga Feodorovna opposed the misalliance vehemently.

Protestamos veementemente contra este procedimento.
We strongly protest against this procedure.

Como poderia Satanás condenar tão veementemente a si próprio?
How could Satan so vehemently condemn himself?

Ainda mais veementemente nego conhecer essa pessoa.
I even more vehemently deny knowing this person.

Por conseguinte, exorto os veementemente a fazê lo.
I therefore emphatically call on them to do so.

Sugiro veementemente que faça o que o Coronel O'Neill diz.
I strongly suggest you do what Colonel O'Neill says.

A Comissão opõe-se veementemente a esta alteração.
The Commission strongly opposes this amendment.

Apoio veementemente a luta contra todas as formas de discriminação.
I strongly support combating all forms of discrimination.

Os acusados negaram veementemente serem bruxos.
The accused vehemently denied that they were witches.

Reagir veementemente contra um vocabulário mal escolhidas por conta própria.
Reacting vehemently against an ill-chosen vocabulary on their own.

Por conseguinte, oponho-me veementemente a esta resolução.
I am therefore firmly opposed to this resolution.

Condena veementemente os ataques contra os monitores da ONU.
It strongly condemns the attacks against UN monitors.

Eu nunca tomei drogas, e eu sou veementemente anti-drogas.
I have never taken drugs, and I'm vehemently anti-drug.

A UE condena veementemente todos os atos de terrorismo.
The EU strongly condemns all acts of terror.

A tentação do proteccionismo tem de ser veementemente desencorajada.
The temptation of protectionism has to be strongly discouraged.

A UE condena veementemente todas as formas de racismo.
The EU strongly condemns all forms of racism.

O meu grupo entende que devemos condenar veementemente este golpe de Estado.
My group believes that we should strongly condemn this coup.

A notícia, veementemente esperada, do último preço da borracha.
The news, vehemently expected, of the last price of rubber.

O governo argentino negou veementemente a denúncia.
The Argentine government has vehemently denied the accusations.

A Comissão dos Orçamentos e este Parlamento viram-se obrigados a opor-se veementemente.
The Committee on Budgets and this House firmly rejected this model.

Em terceiro lugar, apoio veementemente as Acções Marie Curie.
Thirdly, I strongly support the Marie Curie Actions.

Condeno veementemente a violência e injúrias e lamento profundamente o que aconteceu em Itália!
I firmly condemn violence and offences and I deeply regret what happened in Italy!

A conferência classificou veementemente a pesca ilegal como um crime;
The conference firmly classified Illegal fishing as a crime;

Как использовать "veementemente" в предложении

O PCP condena veementemente estas intenções, salientando que nunca foi o agravamento das condições de trabalho que promoveram o emprego, bem pelo contrário.

No entanto, já existem boatos, negados veementemente pelo governo, de que o rombo está na casa dos R$ 170 bilhões.

Depp negou veementemente as alegações de Heard, dizendo que, na verdade, ela o abusou.

O presidente do TSE, ministro Gilmar Mendes, discordou veementemente do colega e declarou que o argumento da “busca pela verdade real” é “falacioso”.

Não, todo conceito é contestável e contestado, portanto o líder ao defendê-lo, normalmente veementemente, dificulta a separação da atração pelo conceito ou pelo homem.

Toda via, em nota oficial passada pela assessoria de imprensa do Santos ao portal Diário do Peixe, o clube negou veementemente haver qualquer negociação ou interesse no jogador.

No se pode duvidar do seu antimarxismo quando defende veementemente o capitalismo e, sobretudo, o capitalismo democrtico diante daquelas que seriam as formas piores.

Ela dizia que já fora veementemente vaiada varias vezes na vida.

refuta veementemente a denúncia de que estaria se beneficiando de procedimento licitatório fraudulento.

Você também recebe um link de atualização, mas negamos veementemente que você o toque.