ENFATICAMENTE на Английском - Английский перевод

• emphatically
• strongly
• highly

Примеры использования Enfaticamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Enfaticamente não.
Most emphatically not.

Certamente que não," respondeu o Sapo enfaticamente.
Certainly not," replied Toad emphatically.

Eu enfaticamente repudio essa acusação.
I emphatically repudiate this charge.

Ninguém perguntou", ela acrescentou enfaticamente.
No question about it," she added for emphasis.

Sugiro enfaticamente abortar a missão.
I strongly suggest you abort the mission.

Há um aspecto que quero frisar muito enfaticamente.
There is one point that I want to emphasise very strongly.

Paul enfaticamente defendido sua revogação.
Paul emphatically advocated its abrogation.

É violenta porque fala enfaticamente e energicamente.
It is violent because it speaks emphatically and forcefully.

Apoio enfaticamente as linhas de acção propostas.
I emphatically support the proposed lines of action.

A Comissão recomenda muito enfaticamente esta opção.
The Commission is very, very emphatic in recommending this option.

Aliás, é enfaticamente o grande tema da Bíblia.
Indeed, it is emphatically the great theme of the Bible.

Na Igreja Primitiva a pregação era enfaticamente teológica.
In the early church the preaching was emphatically theological.

Assim, defende enfaticamente a presente iniciativa.
It therefore strongly supports this initiative.

Ambas as liminares acima são também enfaticamente intimados por.
Both the above injunctions are also emphatically enjoined by.

Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates.
I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk.

Onde a natureza etemal desta injunção é enfaticamente enfatiza.
Where the etemal nature of this injunction is emphatically empha.

Assim como enfaticamente as palavras declaram:"Seja forte….
Just as emphatically are the words declared:"Be strong….

Ela olha para mim com os olhos arregalados e acena com a cabeça, enfaticamente.
She looks at me with wide eyes, and nods emphatically.

Outra. É mais enfaticamente ensinado e seguido por eles.
Other. It is more emphatically taught and followed by them.

Proponentes como Bertrand Russell, rejeitaram enfaticamente a crença em Deus.
Proponents such as Bertrand Russell emphatically rejected belief in God.

Eu grito, enfaticamente, as minhas mãos são punhos no meu colo.
I shout emphatically, my hands are fisted in my lap.

A resolução condena enfaticamente estes e outros abusos.
These and other abuses were emphatically condemned in the resolution.

Apoio enfaticamente as disposições relativas à protecção do consumidor.
I strongly support the provisions on consumer protection.

No entanto, Baker declarou enfaticamente que ele queria testemunhar.
However, Baker stated emphatically that he did wish to testify.

Recomendamos enfaticamente que a proteção de acesso à Web seja ativada.
We strongly recommend that Web access protection is enabled.

É sobre estes fundamentos que enfaticamente repudiamos o hiper-Calvinismo.
It is on these grounds that we emphatically repudiate hyper-Calvinism.

Recomendamos enfaticamente que novas baterias sejam instaladas antes de atualizar seu Laerdal AED Trainer 2.
We highly recommend that new batteries are installed before updating your Laerdal AED Trainer 2.

Bem, repitamos novamente, enfaticamente: isto é unicamente simbolismo.
Well, let us say it again, very strongly: This is only symbolism.

Recomendamos enfaticamente fazer isso antes de testar a implementação em massa no seu ambiente.
We highly recommend doing this prior to testing mass deployment in your environment.

A instrução de uso recomenda enfaticamente a adesão a uma determinada dose.
Instruction for use strongly recommends adherence to a certain dosage.

Как использовать "enfaticamente" в предложении

E a resposta deve ser dada enfaticamente: Quando falamos na natureza jurídica de um instituto, estamos nos referindo a seu peculiar modo de existir.

Ele quer impedi-lo de seguir adiante, e lhe diz enfaticamente para ficar onde estão.

Maquiavel condena enfaticamente o emprego de forças mercenárias e dá inumeráveis e-xemplos dos nefastos resultados desta prática para a conservação do poder.

Apesar de discursivamente muitas propostas terem sido enfaticamente formuladas e defendidas nos vários relatórios das Conferências.

Já “Ponte para Terabítia” trabalha enfaticamente questões como o bullying e os valores que um cidadão deve ter.

Especificamente, no caso de imagens, recorte e redimensionamento destas, sugerimos enfaticamente que se utilize o Jetpack Photon, em vez de qualquer script local.

Sergio Bruno disse enfaticamente qual nãeste seria admitida a participaçãeste do Miller nas negociações da colaboração.

A maior parte da população brasileira, que ainda é conservadora, rejeitaria enfaticamente, penso, esta nefasta equiparação entre a união homossexual e a Família radicada na natureza humana.

Nixon pediu enfaticamente a Ford que mantivesse Henry Kissinger como secretário de Estado; ansiosamente, Ford concordou.

E a resposta deve ser dada enfaticamente: Bacen by Eredin.