PRECIPITADAMENTE на Английском - Английский перевод

• hastily
• rashly
• precipitously
• precipitately
• rushed
• headlong
• rash
• hurriedly
• rushing
• rush

Примеры использования Precipitadamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precipitadamente, às vezes.
Rashly at times.

Não actues precipitadamente.
Do not act rashly.

Precipitadamente" significa"muito….
Posthaste" means"very, very….

O que é"precipitadamente"?
What's" precipitously"?

É possível que tenham agido precipitadamente.
It is possible they acted rashly.

Gn 41:14 Precipitadamente, ele é tirado do calabouço.
Gen 41:14 Hastily, he is brought out of the dungeon.

Não responda precipitadamente.
Do not answer hastily.

Não ajas precipitadamente numa questão de tanta importância.
You don't want to act hastily in such an important matter.

Não deve agir precipitadamente.
He must not act precipitously.

Esta é uma decisão demasiado importante para ser tomada precipitadamente.
This is much too important a decision to be rushed through.

E acho que agi precipitadamente.
And i'm thinking i may have acted rashly.

É, por isso, importante que a Comissão não aja precipitadamente.
It is therefore important that the Commission does not act precipitously.

Antes que faça alguma coisa precipitadamente, devia saber que.
Before you do anything rash, you should know.

Ele conseguiu resistir às pressões para que interviesse precipitadamente.
He has managed to resist the pressure on him to act precipitately.

Alguns o acusavam de agir precipitadamente e por impulso.
Some charged him with acting hastily and from impulse.

A tia Charlotte está aqui porque pensa que agiu um pouco precipitadamente.
Aunt Charlotte is here because she thinks she acted a bit hastily.

Furioso, Charles precipitadamente dissolveu o Parlamento Curto.
Furious, Charles precipitately dissolved the Short Parliament.

A última guarda recuou precipitadamente.
The last of the Guard retreated headlong.

Chopin e Sand voltam precipitadamente na França em Fevereiro de 1839.
Chopin and Sand hastily return to France in February 1839.

Os alemães retiravam agora precipitadamente.
The Germans were now in headlong retreat.

A Whitney Frost agiu precipitadamente, e eu não farei o mesmo erro.
Whitney Frost acted rashly, and I will not make the same mistake.

O Comissário Von Kahr está a agir precipitadamente.
Commissar Von Kahr is acting rashly.

Detestava ver-te agir precipitadamente num assunto como este.
I would hate to see you take any hasty action in a matter like this.

Os introvertidos não agir e falar precipitadamente.
Introverts never act and speak rashly.

Mas agir precipitadamente e cortando as coisas erradas pode ser ainda mais caro….
But acting hastily and cutting the wrong things can be even more costly….

Nobukado, ele falou precipitadamente.
Nobukado, he has spoken hastily.

Sacar a arma precipitadamente e colocar a culpa nos vários grupos ou religiÃμes.
To jump the gun too quickly and lay the blame with various groups or religions.

Tu conheces-me, e sabes que nunca faço nada precipitadamente.
You know I never do anything rash.

Às vezes comporta-se demasiado precipitadamente, esquecendo-se de decências.
Sometimes she behaves too precipitately, forgetting about decencies.

Estes problemas não podem ser solucionados precipitadamente.
These problems cannot be solved by one quick fix.

Как использовать "precipitadamente" в предложении

Em um mundo muito mais quente, os níveis de dióxido de carbono na atmosfera atingiram 1,000 partes por milhão (ppm), e então começaram a cair precipitadamente.

Certo dia o sacristão mandou-o precipitadamente buscar brasas para o turíbulo, mas sem indicar-lhe como.

Dado precipitadamente, esse passo é um dos meios mais eficazes para arruinar a utilidade de rapazes e moças.

Começamos precipitadamente nem parar um momento a pensar o que vamos fazer, na Presença de Quem estamos e o que queremos pedir-Lhe.

O passo que estais prestes a dar é um dos mais importantes em vossa vida, e não deve ser dado precipitadamente.

Em sua avaliao, seu erro foi ter agido precipitadamente ao responder a mensagem da desconhecida.

E quando nos movimentamos precipitadamente, ou erradamente, em grupo, podemos estar a caminhar para um abismo do qual nunca voltamos.

Este homem do Salmo 73 havia descoberto, justo quando estava a ponto de cair, a importância de nada dizer precipitadamente.

O salmista percebeu a importância de nunca falar precipitadamente, de nunca falar cedendo a um impulso. . .

Quanto às outras artes, Ye Chen decidiu lentamente analisá-las antes de tentar precipitadamente cultivá-las. “Isso é …” Ye Zhantian ficou congelado por um momento.