ABRUPTAMENTE на Английском - Английский перевод

• abruptly
• steeply
• sharply
• suddenly
• rudely
• precipitously

Примеры использования Abruptamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Com amigos abruptamente a pokutit.
With friends abruptly to pokutit.

Perder o homem que amou, tão abruptamente.
Losing the man you love so abruptly.

Não ejecte abruptamente o cartão de memória.
Don't abruptly eject the memory card.

Com o grito oposto são quase abruptamente.
With opposite squeal they are almost steeply.

Apagado. Abruptamente caio de nove mil.
Switched off. Steeply I fall from nine thousand.

Não perca o otimismo, abruptamente viva.
Do not lose optimism, abruptly live.

Agora abruptamente jogou. Já uma semana quebrando.
Now abruptly threw. Already a week breaking.

Não remova o iPod do seu Mac abruptamente.
Do not remove the iPod from your Mac abruptly.

Abruptamente retirar o cartão CF da câmera ou sistema.
Abruptly removing CF card from camera or system.

Você começa o segundo nível muito abruptamente.
You start the second level very abruptly.

Removendo abruptamente o cartão CF de uma câmera digital.
Abruptly removing the CF card from a digital camera.

Não introduza ou remova abruptamente o cartão SD.
Do not abruptly insert or remove SD card.

Não expulse abruptamente o cartão de memória da câmara sigma.
Do not abruptly eject memory card of sigma camera.

O tratamento não deve ser suspendido abruptamente.
Treatment should not be stopped abruptly.

Fechando abruptamente o arquivo PPT mesmo que este esteja em uso.
Abruptly closing PPT file even though it is in use.

Mas em 2006 a vida de Diana abruptamente modificou-se.
But in 2006 Diana's life abruptly changed.

Abruptamente ejetando o cartão de memória sem desligar a câmera.
Abruptly ejecting memory card without shutting of camera.

Removendo o cartão ou desligando a câmera abruptamente.
Removing card or switching off camera abruptly.

Seu cone simétrico sobe abruptamente em seu entorno.
Its symmetrical cone rises abruptly from its surroundings.

O horizonte à esquerda na água diminui abruptamente.
The left horizon on the water declines precipitously.

A Kay desviou o carro abruptamente, e ele acertou-me com a arma.
Kay swerved the car sharp, and he hit me with his gun.

Saba é um vulcão adormecido que se ergue abruptamente do oceano.
Saba is a dormant volcano that rises steeply from the ocean.

Removendo abruptamente o cartão de memória ao transferir os arquivos.
Abruptly removing the memory card while transferring the files.

Uma colocação é um recife de coral do precipício que subiu abruptamente.
A setting is a coral reef of the cliff that rose steeply.

Não ejecte o cartão XD abruptamente durante o processo de transferência.
Do not eject the XD card abruptly during transferring process.

Apercebemo-nos de que a tensão arterial caía abruptamente.
We realized that her blood pressure was continuing to drop precipitously.

Abruptamente terminando o MS Outlook pode causar corrupção de arquivos PST.
Abruptly terminating MS Outlook may cause corruption to PST files.

Eu dei uma bronca nele,“Se não houver nada de errado, não fale tão abruptamente.
I scolded it,“If there's nothing wrong, don't speak so suddenly.

A ala afinando abruptamente foi pequeno, de apenas 9 metros quadrados de área.
The sharply tapering wing was small, a mere 9 square meters in area.

O número de notificações tem crescido abruptamente durante os últimos anos.
The number of notifications has risen steeply during the last few years.

Как использовать "abruptamente" в предложении

Com esta novidade será mais difícil comprar ou vender imóveis usados e consequentemente os preços deverão baixar abruptamente.

Escarlatina, o corpo torna-se vermelho A escarlatina é uma doença bacteriana que ocorre febre abruptamente causando, dor de garganta, fadiga e erupção de inchaços vermelhos.

A ténue esperança tinha sido abruptamente arrasada com a dura realidade.

O tratamento com SELOZOK Fix não deve ser interrompido abruptamente.

Aumentar seu nível de atividade muito abruptamente pode causar ferimentos.

Dois irmãos, separados abruptamente na adolescência, reencontram-se após 15 anos e descobrem a verdade sobre o seu passado.

Infelizmente para a Nvidia a queda da Bitcoin levou a uma queda na procura dos GPUs, levando a que as vendas caissem abruptamente.

Mas estou tentando adicionar um efeito de transição tipo quando as lis mudarem de posição, elas correrem da direita para a esquerda em vez de aparecerem abruptamente.

Princesa Lyone: “Fumu…” Shin: “…?” Contra suas expectativas, Lyonne depois de acenar com a cabeça, havia-se silenciado abruptamente.

Nos dias seguintes, praticamente todas as testemunhas sobre os destroços do acidente e os esforços de recuperação posteriores ou foram abruptamente transferidas ou parecia desaparecer da face da terra.