ACENTUADAMENTE на Английском - Английский перевод

• sharply
• markedly
• dramatically
• significantly
• steeply
• strongly
• considerably
• greatly

Примеры использования Acentuadamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Inala acentuadamente.
Inhales sharply.

Os lóbis aumentaram acentuadamente.
Lobbying sharply increased.

Pele acentuadamente vermelha.
Kin is markedly red.

Este movimento cresceu acentuadamente após 1960.
This movement has grown sharply after 1960.

Por causa disso também tem a cirurgia plástica aumentou acentuadamente.
Because of it also has plastic surgery increased sharply.

Inala acentuadamente, gemidos.
Inhales sharply, groans.

O afastamento do aciclovir diminui acentuadamente em.
The clearance of acyclovir is markedly decreased in.

O caminho sobe acentuadamente a partir daí.
The path ascends steeply from there.

A renda nacional e per capita caíram acentuadamente.
The national and per capita income had fallen sharply.

E então- acentuadamente aumenta e torna-se turva.
And then- sharply rises and becomes cloudy.

A"função de felicidade" curva tem subido acentuadamente.
The curve"function of happiness" has gone up sharply.

Durante o inverno, reduz acentuadamente a erosão do solo.
Over winter, markedly reduce soil erosion.

A droga é bem tolerada- bem, a condição melhora acentuadamente.
The drug is well tolerated- well, the condition improves markedly.

Membros do Partido Nazista cresceram acentuadamente, para cerca de 20.000.
Nazi Party membership grew sharply, to about 20,000.

Ao contrário, a ocorrência de casos de BSE em Portugal aumentou acentuadamente.
On the contrary, the BSE occurrence in Portugal increased steeply.

A biodisponibilidade diminuirá acentuadamente se usada com antiácidos;
Bioavailability will decrease markedly if used with antacids;

Não é de admirar, portanto, que as vendas dessa bebida tenham aumentado acentuadamente.
No wonder then that sales of this drink have risen dramatically.

A prevalência de fragilidade varia acentuadamente entre populações.
The prevalence of frailty varies markedly among populations.

Após várias semanas, os níveis de colesterol de Irene aumentaram acentuadamente.
A few weeks later, of course, Irene's cholesterol levels increase dramatically.

No entanto, esta proporção diminuiu acentuadamente em 1988, para 11,11.
This proportion however strongly decreased in 1988 to reach 11.11.

Por de trás da cidade, as antigas e vulcânicas Coromandel Ranges se erguem acentuadamente.
Behind the town, the ancient volcanic Coromandel Ranges rise steeply.

Portanto, quanto menor for R, mais acentuadamente se reduz a inércia.
So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces.

Além disso, a população de alguns dos nossos Estados-Membros poderá diminuir acentuadamente.
In addition, the population of some our Member States could shrink dramatically.

O resultado é um produto de chocolate acentuadamente fino e encorpado.
The result is a markedly fine and mouth-watering chocolate product.

Entre 1989 e 1992, o comércio entre a Comunidade e a Checoslováquia aumentou acentuadamente.
Between 1989 and 1992 trade between the Community and Czechoslovakia increased dramatically.

No ambiente escuro, aumenta acentuadamente a produção do hormônio.
In dark environment, it significantly increases production of that hormone.

As finanças do sector público administrativo deterioraram-se acentuadamente em 2002.
General government finances deteriorated markedly in 2002.

Círculos menores dobram-se mais acentuadamente, e, portanto, têm maior curvatura.
Smaller circles bend more sharply, and hence have higher curvature.

Os níveis séricos de norepinefrina e troponina I estavam acentuadamente elevados.
Norepinephrine and troponin I serum levels were markedly elevated.

Além disso, a temperatura pode subir acentuadamente, os linfonodos podem aumentar.
Also, the temperature can rise sharply, lymph nodes may increase.

Как использовать "acentuadamente" в предложении

Esta não é generalizada, mas se manifesta acentuadamente em alguns produtos que se tornaram gargalos para a economia. É o gráfico que inicia este Artigo Para se Pensar.

Como demonstrado, o fenômeno que atualmente invade o Poder Judiciário, mais acentuadamente os Tribunais Superiores, é o ativismo judicial.

Os olhos humanos tem sua capacidade de enxergar as coisas acentuadamente reduzida de na escuridão.

A pessoa pode parecer mostrar-se acentuadamente desleixada, vestir-se de modo incomum, pode exibir um comportamento sexual nitidamente inadequado ou uma agitação imprevisível e sem um desencadeante.

A colônia japonesa (Família Honda,Watanabe, Momonuke...) dedicou-se exclusivamente a horticultura, mudando acentuadamente os modos alimentares da comunidade.

A probabilidade de dias com precipitação em La Herradura varia acentuadamente ao longo do ano.

Esta estratégia de reversão de risco de baixa é rentável se o estoque declina acentuadamente, e não é rentável se aprecia significativamente.

As importações chinesas da oleaginosa dos EUA, seu segundo maior fornecedor, caíram acentuadamente no ano passado e praticamente zeraram em novembro.

Seu salário aumentou acentuadamente, com a remuneração média por seu trabalho em seis filmes da franquia de £ 218 mil, cerca de £ 3 milhões.

A probabilidade de dias com precipitação em Evinayong varia acentuadamente ao longo do ano.