MARCADAMENTE на Английском - Английский перевод

• markedly
• remarkably
• distinctly
• notably
• strongly
• marked

Примеры использования Marcadamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas estão marcadamente diferentes.
They are markedly different.

A ferritina sérica também está marcadamente elevada.
Serum ferritin is also markedly elevated.

É marcadamente um tinto fresco do Douro.
It's a markedly fresh Douro red.

Tem um perfil marcadamente industrial.
It has a markedly industrial profile.

Com um AI adicionado, isto aumentará marcadamente.
With an added AI, this will markedly increase.

E foi marcadamente um movimento leigo.
And it was distinctively a lay movement.

Elas tinham um caráter marcadamente recreativo.
They had a markedly recreational nature.

E tem as funções de melhorar a formação de sangue marcadamente.
And has the functions of enhancing blood-forming markedly.

Para criar efeitos marcadamente diferentes.
To create strikingly different effects.

As escolas secundárias populares são uma instituição marcadamente nórdica.
Folk high schools are a distinctly Nordic institution.

Tem um clima marcadamente mediterrânico.
The country has a distinctly Mediterranean climate.

O pulso deve estar bastante direito e não marcadamente curvado.
The wrist should be fairly straight, not bent sharply.

Tem uma duração marcadamente prolongada do efeito.
It has a markedly extended duration of effect.

Após 35 anos, a absorção de cálcio é marcadamente reduzida.
After 35 years, the absorption of calcium is markedly reduced.

Tolcapona reduz marcadamente a formação de 3-OMD.
Tolcapone markedly reduces the formation of 3-OMD.

Algumas informações ali presentes são marcadamente interessantes.
Some of the information therein is notably interesting.

Tolcapone reduz marcadamente a formação de 3- OMD.
Tolcapone markedly reduces the formation of 3-OMD.

A física das coronas positivas e negativas são marcadamente diferentes.
The physics of positive and negative coronas are strikingly different.

Uma pessoa PTS pode ser marcadamente ajudada de três maneiras.
A PTS person can be markedly helped in three ways.

Ambas as fotos mostram a mesma galáxia, mas parecem marcadamente diferentes.
Both pictures show the same galaxy, but they look remarkably different.

Essa condição existe marcadamente dentro da world wide web.
That condition exists markedly with the world wide web.

Perda inflamatória desigual de cabelos microscopicamente ocorrendo em áreas marcadamente definidas.
A microscopically inflammatory patchy hair loss occurring in sharply defined areas.

As veias lombares marcadamente dilatadas podem causar dor lombar.
Markedly dilated lumbar veins may cause lumbar pain.

A freguesia de Argozelo é marcadamente rural.
The area of Santuario Alta Vista is very rural.

É uma universidade marcadamente urbano com foco em inovação e empreendedorismo.
It is a distinctly urban university with a focus on innovation and entrepreneurship.

Clima===O clima na Arménia é marcadamente continental.
Climate===The climate in Armenia is markedly continental.

É muito útil no tratamento da mastitis, pois a inflamação producida na úbere têm um pH marcadamente ácido.
It is very useful for the treatment of mastitis, because the inflammation produced in the udder has a notably acid pH.

Ela ocorre em habitats marcadamente diferentes.
It occurs in two markedly different habitats.

Deste modo, o ibuprofeno não deve ser utilizado em crianças com concentração de bilirubina marcadamente elevada.
Therefore, ibuprofen should not be used in infants with marked elevated bilirubin concentration.

O clima é excelente, sendo marcadamente continental.
The climate is outstanding, being markedly continental.

Как использовать "marcadamente" в предложении

Registam o vosso dia, captando todos os momentos importantes, desde os pequenos gestos e detalhes até aos instantes marcadamente emotivos e significantes.

Este fim será esse tempo que transita entre duas épocas, mas que evidencia aspectos marcadamente ainda medievos.

O efeito poderá ser marcadamente superior, porém. É fácil atingir níveis supra-fisiológicos de GH com doses apropriadas de qualquer GHRP.

Em excesso, o cortisol pode provocar insónias e elevar ou deprimir, marcadamente, o humor; baixa também o limiar para a ocorrência de convulsões.

Nesta região, dez localidades participantes, divididas em oito municípios, foram escolhidas para implementação do programa, marcadamente em regiões de forte apelo turístico e pesqueiro.

O debate tem sido marcadamente ideológico, dispensando contas, estudos e números.» A poupança complementar para a reforma «Temos um sistema complementar atrofiado.

Já a deputada federal Jô Moraes (PCdoB) avalia que o voto secreto, abre a porta para a infidelidade. “Por tradição, voto secreto é marcadamente o voto da traição.

Além disso, procura dar resposta às necessidades de um recente movimento de urbanização de Matosinhos Sul, agora habitado por uma população marcadamente cosmopolita”.

A mensagem é de cariz marcadamente ambientalista, mas o filme não deixa de ser hilariante e emocionante.