SALTEADOR на Английском - Английский перевод

• robber
• thief
• outrider
• brigand
• raider
• scuttler
• highwayman came
• jumper

Примеры использования Salteador на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai lá, Salteador.
Now go on, scuttler.

Este rufião não é melhor do que um salteador.
This ruffian is no better than a brigand.

Ninguém toma este salteador seriamente.
Nobody takes this robber seriously.

O preconceito pode ser um ladrão e um salteador.
Prejudice can be a thief and a robber.

Vão pensar que foi o salteador. Quem te deu isso?
They will think it's the burglar.

E o salteador cavalgava Cavalgava, cavalgava.
And the highwayman came riding. Riding, riding.

Ora, Barrabás era salteador.
Now Barabbas was a robber.

O salteador cavalgava Até à porta da velha pousada.
The highwayman came riding, up to the old inn-door.

Foi a amante desse salteador.
You were that thief's mistress.

Sinônimo de salteador é"bandido"- sinónimos e palavras.
Synonym for gambol is"bound"- synonyms and words.

Ei, Pancho, onde está o salteador?
Hey, Pancho, where's the jumper?

Ninguém toma este salteador seriamente:: Engraçado.
Nobody takes this robber seriously:: Funny.

E como procederia com este… salteador?
And how would you deal with this… brigand?

Há um ano, era um salteador nas florestas.
A year ago, you were a brigand in the woods.

Tenho raízes na comunidade. Tu és só um salteador.
Roots in the community You're just a scavenger.

Desde que foste um salteador na fronteira Missouri-Kansas?
Since you were a raider on the Missouri-Kansas border?

A avaliação dos danos colaterais sugere o Salteador.
Collateral damage assessment suggests the Scuttler.

Não enquanto houver um salteador Miradorn para negociares.
Not while there is a Miradorn raider for you to do business with.

Alguns pensam que sou quase tão rápido como aquele salteador do Missouri.
Some folks think I'm almost as fast as that raider from Missouri.

Bem, este salteador, este rebelde… perturbou novamente o equilíbrio.
Well, this brigand, this rebel has upset the balance once again.

Um ladrão não dispara a um salteador que escapa.
A thief does not shoot a robber who escapes.

Leva o Salteador para a banca de tacos entre Gotham City e Blûdhaven.
Take the Scuttler to the taco stand on the border of Gotham City and Blüdhaven.

Os comentários para ninguém tomam este salteador seriamente.
Comments for Nobody takes this robber seriously.

Também ela, como o salteador, se põe a espreitar; e multiplica entre os homens os prevaricadores.
Surely she lurks as a robber, And increases the faithless among men.

Ouvi o Grundy dizer que ele era um salteador na fronteira do Missouri.
I heard Grundy say he was a raider on the Missouri border.

Algumas pessoas irão acusá-lo por ter deixado aquele salteador ir.
Some folks are gonna hold you to blame for lettin' that jumper get away.

Também ela, como o salteador, se põe a espreitar; e multiplica entre os homens os prevaricadores.
She also lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men.

Cavalheiros, este é o competente salteador, Benjamin Allison.
Gentlemen, this is that very competent highwayman, Benjamin Allison.

O laço o apanhará pelo calcanhar, e prevalecerá contra ele o salteador.
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.

É um pensamento autoconsciente para que o salteador espere na emboscada.
It is a self-conscious thought for the robber to wait in ambush.

Как использовать "salteador" в предложении

Mas ele não era propriamente um ladrão, um salteador.

Ser raptada por um atraente salteador de estrada.

Contrapõe dois modos antagónicos de exercer a autoridade, o do ladrão (o salteador, o bandido) e o do pastor.

Deve suspeitar que um salteador provavelmente o estará esperando se adere à planta original.

Porque não terem as qualificações Messiânicas, os falsos líderes e falsos messias de Israel tentavam salvar a nação, as ovelhas de Israel, por outros meios. É ladrão e salteador.

Lucas relata que certo homem caiu nas mãos de um salteador.

Salteador ousado poderia se aventurar, em algum momento, e roubar a valiosa prenda.Por isso, compareceu frente à sua soberana e falou:Majestade, perdoai se ouso vir vos falar.

Em contraponto, Jesus "passa" despercebido, de tão despercebido que é confundido com um mendigo, salteador, um pecador que Se mistura com os pecadores e publicanos.

Não era um salteador, mas uma quadrilha de salteadores, que lhe roubaram tudo o que tinha, despiram-no de suas vestes e o deixaram nu.

Puxe a primeira ponta para fixar o nó (conforme na figura). 18 - Volta do Salteador É usado para descer de lugares altos, com a necessiadde de recuperar a corda utilizada na descida.