SALVARÁS на Английском - Английский перевод

• save

Примеры использования Salvarás на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só assim me salvarás.
It's the only way to save me.

Mas salvarás muitas mais.
But you will save many more.

Pensa nas vidas que salvarás.
Think of the lives you will save.

Um dia salvarás a minha.
Maybe someday you will save mine.

Salvarás vidas, ficarás com as miúdas.
You will save lives, you will get the girl.

Tudo tem um preço, mas salvarás o August.
But you will save August.

Salvarás duas pessoas de que gostas ou um milhão de estranhos?
Do you save two people you really care about or a million strangers?

Ao fazeres isto, salvarás a tua vida.
Doing this, you save your life.

Confia em minha infinita bondade e te salvarás.
Trust in my infinite goodness and you will be saved.

Junta-te a mim e salvarás muitos mais.
Join me, and you will save many more.

Não sei nada sobre Ordens e Abades, mas sei que salvarás o mundo.
I know nothing about orders and abbots, but I know you will save the world.

Eu sei que me salvarás, caso me meta em problemas.
I know you will save me if I get into trouble.

Vais ser um grande general e salvarás a nação.
You will become a great general and save the nation.

Promete-me que salvarás esse bebé a qualquer custo.
You promise me that you will save this baby, no matter what.

Tornar-te-ás num grande general e salvarás a nação.
You will become a great general and save the nation.

Terás esta casa e salvarás as tuas irmãs da destituição.
You will have this house and save your sisters from destitution.

Arrepender-te-às dos teus pecados e salvarás a tua alma?
Wilt thou repent for thy sins and save thy soul?

Independentemente disso, salvarás o meu povo.
Whether or not you will save my people.

Se encontrares o Pastor encontras a Grace, e salvarás a rapariga.
Find the Pastor and find Grace, so will save the girl.

Donde sabes, ó marido, se salvarás tua mulher?
For how do you know, O wife, whether you will save your husband?

O meu eu jovem ainda será presidente… e tu não salvarás a tua mulher.
My young self is still gonna be president… and you can't save your wife.

Ou, donde sabes, ó marido, se salvarás tua mulher?
Or how do you know, O man, whether you shall save your wife?

Ou, como sabes, ó marido, se salvarás tua mulher?
Or, how do you know, husband, whether you will save your wife?

Ou, como sabes tu, ó marido, se salvarás tua mulher?
Or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?

Donde sabes, ó mulher, se salvarás teu marido?
For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband?

Ou, como sabes tu, ó marido, se salvarás tua mulher?
Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

Ou, donde sabes, ó marido, se salvarás tua mulher?
Or how do you know, O husband, whether you will save your wife?

De onde sabes, ó mulher, se salvarás teu marido?
For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband?

Pois, como sabes tu, ó mulher, se salvarás teu marido?
For what knowest thou, O wife, if thou shalt save thy husband?

Pois, como sabes tu, ó mulher, se salvarás teu marido?
For how do you know, O wife, whether you will save your husband?

Как использовать "salvarás" в предложении

Ele responde no versículo 16: “Pois, como sabes, ó mulher, se salvarás teu marido?

Continua nestes deveres; porque, fazendo assim, salvarás tanto a ti mesmo como aos teus ouvintes.

Persevera nestas coisas; porque, fazendo isto, te salvarás, tanto a ti mesmo como aos que te ouvem".

O meu coração ficará alegre, pois Tu me salvarás” (Salmo 13:2 e 5).

Persevera nestas coisas; porque, fazendo isto, te salvarás, tanto a ti mesmo como aos que te ouvem.

Agora, eu posso estar muito triste, mas com o cultivo da fé e da espera, certamente “meu coração ficará alegre, pois Tu me salvarás”.

Continua nestes deveres; porque, fazendo assim, salvarás tanto a ti mesmo como aos teus ouvintes".

Protegendo-te Ela, não temas perder-te; sendo tua guia, sem fadiga te salvarás.

IX. «Que sabes tu, mulher, se salvarás o teu marido?» // «E que sabes tu, marido, se salvarás a tua mulher?» (1Cor 7,16).