SANTAMENTE на Английском - Английский перевод

• holy
• holiness
• holily
• holiest
• saintly

Примеры использования Santamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Hubei Co. biológico santamente, Ltd.
Hubei Holy Biological Co., Ltd.

Que este papa santamente será pastor e reformista.
This holy Pope shall be both pastor and reformer.

Nicolas Poussin-a família santamente com….
Nicolas Poussin-The Holy Family with St….

Abençoado e santamente é que tem a parte na primeira ressurreição.
Blessed and holy is he who has part in the first resurrection.

A mesquita de Nabawi é a segunda mesquita a mais santamente no Islão.
Nabawi Mosque is the second holiest mosque in Islam.

Nós cuspir discurso santamente sobre batidas de transformar-se a temperatura.
We spit holy speech over beats to turn up the temperature.

A imagem de Alexander é complicada mais porque há uma referência a ele no Koran santamente.
Alexander's image is further complicated because there is reference to him in the Holy Koran.

Nós permitimos o sagrado e santamente ser eclipsados pelo temporal e profano.
We have permitted the sacred and holy to be eclipsed by the secular and profane.

Ou quem será nosso advogado, se nós não fomos encontrados para ter trabalhos santamente e íntegros?
Or who will be our advocate, if we have not been found to have holy and righteous works?

Desejo que vivais santamente e que em toda parte procureis imitar o Meu Filho Jesus.
I want you to live in holiness and seek to imitate My Son Jesus in everything.

A igreja fornece-nos diversas armas de encontro a ele, e a água da água santamente antes de mais nada….
The Church provides us with several weapons against him, and Holy Water first of all….

Peço-vos que vivais santamente, fazendo o bem a todos, mesmo àqueles que procuram vos prejudicar.
I ask you to live in holiness, doing good to all, even those who seek to hurt you.

A mediunidade é coisa santa, que deve ser praticada santamente, religiosamente.
Mediumship is something holy, which ought to be practiced in a holy and religiously manner.

Hoje em dia, biológico santamente tem tornado das tecnologias as mais importantes em nossa vida.
Nowadays, Holy Biologicalhas become one of the most important technologies in our life.

Dai-Lhe, a Maria Santíssima; a vossa mão para que vos conduza a receber santamente Jesus.
Give your hand to Mary, Most Holy, so that she May lead you to receive Jesus in a holy way.

Biológico santamente segue sempre o alvo de“satisfatório do cliente e da qualidade primeiramente”.
Holy biological always follows the aim of''satisfactory of customer and quality first.

Ilustração cómica do canhão usado no mês santamente de Ramadan para anunciar para quebrar o rápido.
Comic illustration of the cannon used in the holy month of Ramadan to announce for breaking the fast.

Os serviços realizam-se normalmente uma vez por a semana, e em sábado outros serviços ocorrem em dias santamente bíblicos.
Services are normally once per week, and on Saturday other services occur on biblical Holy Days.

Peço-vos que vivais santamente e que em toda parte procureis imitar o vosso único e verdadeiro Salvador.
I ask you to live in holiness and everywhere seek to imitate your one and only salvador.

O sumo-sacerdote é a única pessoa que pode inscrever o mais santamente de Holies no templo no dia da expiação.
The High Priest is the only one who can enter the Holiest of Holies in the Temple on the day of Atonement.

Peço-vos que vivais santamente, pois somente assim sereis ricos das graças de Deus.
I ask you to live in holiness, for only in this way will you be rich in the grace of God.

Igualmente é importante anotar que o Conselho soube que o PASSOVER era do"dia santamente e suprema excelente deus.
Also it is important to note that the Council knew that PASSOVER was"God's holy and supremely excellent day.

Peço-vos que vivais santamente, pois sois do Senhor e a vossa vida deve ser de constante testemunho.
I ask you to live holily, since you belong to the Lord and your life should be a constant witness.

Desejo que Meu Filho vos dê força e perseverança, para que possais viver santamente a Vontade do Meu Divino Senhor.
I desire that My Son gives you strength and perseverance so you can live the will of My Divine Lord in holiness.

A igreja do arcanjo santamente Michael foi erigida no local de uma igreja mais velha que data de 1728.
The Church of the Holy Archangel Michael was erected on the site of an older church dating from 1728.

Download preview Uma monge Hindu, pintada sua testa com cores santamente no banco do rio Ganga, em Varanasi, Índia.
Download preview A Hindu monk, painted his forehead with holy colors on the bank of river Ganga, at Varanasi, India.

Desejo que vivais santamente a fim de serdes exemplo para todos os outros que vivem afastados de Deus e de Mim.
I want you to live in holiness in order to be an example for all the others who live far from God and from me.

E para reforçar a comparação, pergunta-se João Franco:"Quantos que viveram santamente titubearam naquela hora?", p.359.
And to reinforce the comparison, João Franco asks:"How many who lived saintly lives hesitated at that time?", p.359.

Queridos filhos, Peço-vos que vivais santamente e que em toda parte procureis testemunhar o Amor do Meu Filho Jesus.
Dear children, I ask you to live in holiness and seek to testify everywhere to the love of My Son Jesus.

Isto sugere que o eclipse lunar seja uma noite após o dia de expiação- a única vez que o sumo-sacerdote entrou no mais santamente de Holies.
This suggests the lunar eclipse was a night after the day of Atonement- the only time the High Priest went into the Holiest of Holies.

Как использовать "santamente" в предложении

E a exortação para os governantes de todas as nações: “Quem observa santamente as coisas santas será santificado, e quem as aprende encontrará defesa” (6,10).

Ninguém se lembrou da jeropiga, bebida que santamente liga com aqueles frutos castanhos saídos dos ouriços!

Viver Santamente: Padre Paulo Ricardo: Sexo ou Gênero?

Observa santamente as coisas santas: quem observa e segue religiosamente a vontade (Torá) de Deus será reconhecido "santo” no julgamento (6,3).

Viver Santamente: A doença, velhice e a morte são pedagógicas para o mundo.

A diáspora Saint Thomas cristãos também celebrar este dia por ter serviços comunhão santamente nas paróquias de acordo com suas respectivas liturgias.

Mediunidade sagrada “a mediunidade é uma coisa sagrada, que deve ser praticada santamente, religiosamente” (allan kardec – ese xxvi:10) a doutrina espírita.