SANTIDADE на Английском - Английский перевод

• holiness
• sanctity
• sainthood
• sacredness
• godliness
• saintliness
• holy

Примеры использования Santidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Diz santidade.
Say sanctity.

Santidade da missão.
Mission sanctity.

Sim, Santidade.
Yes, holiness.

Santidade do Casamento?
Sanctity of Marriage?

Sim, Vossa Santidade.
Yes, your holiness.

É a santidade da minha cozinha.
It's the sanctity of my kitchen.

Domen, Vossa Santidade.
Domen, Your Holiness.

Sou Sua Santidade o Guru Pitka.
I am His Holiness the Guru Pitka.

Alcançaste a santidade.
You achieved sainthood.

Sim, Sua Santidade, ele é um chamariz.
Yes, Your Holiness, he's a decoy.

Está perto da santidade.
It's next to godliness.

A santidade não é uma espécie de troféu.
Sainthood isn't like some badge.

A limpeza leva à santidade.
Cleanliness is next to godliness.

Violaste a santidade da minha boca.
You violated the sanctity of my mouth.

Um outro tipo de santidade.
A different formula of saintliness.

Mas a santidade tem de ser completa.
But the saintliness has to be complete.

O seu vício era a nossa santidade.
Their vice was our saintliness.

Sua Santidade utiliza-o todas as noites.
His Holiness makes use of it… nightly.

Como Sabem, é sobre a Santidade.
As you know, it's about Sainthood.

A Sua Santidade uniu todos de Itália.
His… His Holiness has united all of Italy.

A limpeza vem a seguir à santidade.
Cleanliness is next to godliness.

A afirmação da santidade da vida humana;
The affirmation of the sanctity of human life;

Este é outro passo rumo à santidade.
This is a step towards sainthood.

Há uma santidade na tradição do Natal.
There is a sanctity to the tradition of Christmas.

Bom, todo esse crescimento é santidade.
Well, all that growth is godliness.

Não é a santidade, mas o maligno que é maçante.
It is not holiness but evil which is dull.

Isto significa proteger a santidade da família.
We need to protect the sacredness of the family.

Sua Santidade sabe da sua riqueza em mel?
Does His Holiness know about your wealth of honey?

Você ousa quebrar a santidade da casa de Deus?
You dare break the sanctity of the house of god?

Sua Santidade o Karmapa: Amanhã é minha palestra.
His Holiness the Karmapa: Tomorrow is my Talk.

Как использовать "santidade" в предложении

CARDEAL BERNARDO – MACEIÓ-AL comunico a Vossa Santidade que o DS acaba de diplomar a primeira fornada de noviças especializadas no quesito nutrição.

Trabalhe e estude, adore a Deus, seja honrado e generoso com as pessoas e aguarde a vinda do Senhor em santidade.

Eles violavam a lei sob um manto de santidade, exibindo uma religiosidade externa e falsa.

São Raimundo Nonato para colorir ~ Amiguinhos de Deus Celebramos hoje o dia do nosso amiguinho São Raimundo Nonato, modelo de santidade para todo vocacionado.

tendo como base a vocação comum à santidade.

E revesti-vos do homem novo, criado à imagem de Deus, em verdadeira justiça e santidade. 25.

Segredos de santidade - Monsenhor Jonas Abib Segredos de santidade Santidade é enfrentar todas as situações de nossa vida, mas enfrentá-las com amor, alegria e paz.

Ateai em nossos corações e em nossos lares/ o amor da Pureza,/ um ardente zelo pelas almas/ e o desejo de santidade na vida familiar.

Apesar de Santo Antônio ter vivido há mais de 800 anos em Portugal e Itália, a estrela de sua santidade continua a brilhar entre nós.

Possuem grande santidade e são de uma abertura humana invejável.