SARAIVADA на Английском - Английский перевод

• hail
• volley
• barrage
• fusillade
• volleys
• hailstorm

Примеры использования Saraivada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estamos recebendo uma saraivada.
We're receiving a hail.

Uma saraivada de tiros, pneus a derrapar.
Hail of gunfire, screech of tires.

Gostava de uma saraivada de balas.
A hail of bullets would be nice.

Uma saraivada de risos zombeteiros surgiu.
A shout of mocking laughter went up.

Voar através de uma saraivada de balas.
Flying through a hail of bullets.

Sinônimo de saraivada é"saraiva"- sinónimos e palavras.
Synonym for raiment is"clothing"- synonyms and words.

E quase que morreram todos numa saraivada de balas.
And everyone almost died in a hail of bullets.

Uma saraivada de flechas e virotes de besta atingiu o casco.
A hail of arrows and crossbow bolts struck the hull.

Ou podem morrer horrivelmente numa saraivada de tiros.
Or you can die horrible deaths in a hail of gunfire.

X 120 Dispare uma saraivada de flechas no acampamento inimigo antes de atacá-lo.
X 120 Fire a volley of arrows at the enemy camp before attacking it.

Relâmpagos, vozes, trovões, terremoto e grande saraivada.
Lightnings, voices, thunderings, an earthquake, and great hail.

O exército dos E.U.A. lançou uma saraivada de 24 mísseis Titan 2.
The US military has launched a volley of 24 Titan Two missiles.

Existe grande saraivada do céu, cada pedra sobre o peso de 70 a l00 libras.
There is great hail out of heaven, every stone about the weight of 70 to l00 pounds.

E não simplesmente dar cabo dele com uma saraivada de balas.
Not just mow him down in a hail of bullets like some Hackney crack head.

A saraivada de voo são definitivamente um dos mais quentes protetor alemão da vinha.
The hail of flying are definitely one of the hottest German protector of vines.

Elas se voltaram para as crianças e dispararam uma saraivada de perguntas.
They turned to the children and fired a barrage of questions at them.

Uma saraivada de flechas voam até eles, mas pousam rápido e se fixam no chão fora do muro.
A volley of arrows fly at them, but land short and stick in the ground outside the wall.

E ele tentou impressionar os seus anfitriões, com uma saraivada de armas em Cantão.
And he tried to impress his hosts, with a volley of guns in Guangzhou.

Mercado negro 13+ x 130 Dispare uma saraivada de flechas no acampamento inimigo antes de atacá-lo.
Black Market 13+ x 130 Fire a volley of arrows at the enemy camp before attacking it.

A solução do armeiro Jiao Yu, quantidade em vez de qualidade. Uma saraivada de balas.
Gunmaker Jiao's solution: quantity over quality, a hailstorm of bullets.

Itens Épicos 45+ x 120 Dispare uma saraivada de flechas no acampamento inimigo antes de atacá-lo.
Epic Items 45+ x 120 Fire a volley of arrows at the enemy camp before attacking it.

Você está pronto para defender o planeta Terra contra uma saraivada de asteróides?
The Brave Moon Are you ready to defend the planet Earth against volleys of asteroids?

Talvez entendam a saraivada de pedras que um dia virá esmagar os seus preciosos céus azuis.
Perhaps, they will comprehend the hail of stones that will one day come crashing down through their precious blue skies.

Alvo navios inimigos com seus olhos e lançar uma saraivada de lasers homing para eles.
Target enemy ships with your eyes and launch a barrage of homing lasers at them.

Disparando uma saraivada de seus rifles Mauser de tiro-rápido, os guerrilheiros avançaram em direção ao acampamento.
Firing a fusillade from their rapid-firing Mauser rifles, the guerrillas advanced towards the camp.

Para tiros basta clicar sobre a área em que você deseja liberar uma saraivada de balas.
For shots just click on the area in which you want to release a hail of bullets.

Os invasores teriam de suportar uma saraivada dos imprecisos mosquetes lisos antes que pudessem se aproximar dos defensores.
Attackers would have to endure one volley of inaccurate smoothbore musket fire before they could close with the defenders.

Nunca permita que uma censura lhe escape dos lábios, pois é qual desoladora saraivada aos que o cercam.
Never allow censure to escape your lips, for it is like desolating hail to those around you.

Alexander e seus companheiros cobrado em uma saraivada de flechas e feita em linha reta da carruagem do líder persa Dario III.
Alexander and his Companions charged into a barrage of arrows and made straight off the chariot of the Persian leader Darius III.

Rapidamente, cinco oficiais da SWAT, tirou as armas deles e trouxe Horace para baixo em uma saraivada de balas.
Quickly, five SWAT officers, took out guns their and brought Horace down in a hail of bullets.

Как использовать "saraivada" в предложении

Para criar novos mercados, algumas companhias enfrentaram da má vontade de potenciais parceiros até uma saraivada de processos judiciais.

Asher, Banning, e Jacobs são emboscados e inseridos em meio a uma saraivada de tiros e explosivos.

Porque enfrentou uma saraivada de mediocridade, e até uma palavra perdida, que quase a pegou em cheio.

A decisão foi alvo de uma saraivada de críticas.

Had angels looking after me./ Escapei da saraivada de morteiros calculados.

Isto é um grande problema, verdade seja dita, principalmente quando você acaba de receber uma saraivada de balas e está prestes a morrer.

Na ocasião, há quatro meses, o governo municipal enfrentava muitas críticas da população e ainda uma saraivada de cobranças da mídia friburguense.

As imagens supra mostram a saraivada por tiros recebida pelo instante qual pararam o Ford V8 e ESTES corpos do Clyde e Bonnie mortos pelo interior do veículo.

Depois da saraivada de flechas, foi dado como morto, mas os amigos viram que estava com vida.