SE ACHAS QUE CONSEGUES на Английском - Английский перевод

• if you think you can

Примеры использования Se achas que consegues на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se achas que consegues.
If you think you can.

Então, toca, se achas que consegues.
Then play if you think you can.

Se achas que consegues vencê-lo.
If you think you can beat him.

Não interessa, se achas que consegues.
Or whatever, if you think I can manage.

Se achas que consegues lidar com isso.
You two think you can handle it.

Não tenho a certeza, mas se achas que consegues.
I'm not sure, but if you think you can build it.

Se achas que consegues, Faz-me frente a dançar!
If you think you can handle it, then dance me!

Agora troca com este conas, se achas que consegues aguentar.
Now swap with this bellend, if you think you can manage it.

E se achas que consegues esconder-te, estás enganado.
And if you think you can hide, you're wrong.

Eu tenho montes de coisas para fazer, antes desta noite mas se achas que consegues encaixar uma bebida, antes do jantar.
I actually have a ton of stuff to do before tonight… but if you think you can squeeze a drink in before dinner.

Se achas que consegues, Faz-me frente a dançar!
If you think you got what it takes, then dance me!

Sarah, sei que não sentes vontade de falar, mas se achas que consegues, há umas coisas que preciso de saber, e só a ti é que posso perguntar.
Sera, I know you don't feel like talking, but if you think you can, there's some things I need to know, and I can't ask anyone else but you..

Se achas que consegues fazer melhor, eis a tua oportunidade.
You think you can do it better, so here's your chance.

Portanto, se achas que consegues cuidar melhor de ti, força.
So if you think you can do a better job of taking care of yourself, go for it.

Se achas que consegues derrubar este tipo, então boa sorte.
If you think you can take this guy down, then good luck.

Se achas que consegues com que ele pare de chorar, vai.
If you think you can get him to stop crying, yeah.

Se achas que consegues usar esse romance a nosso favor, fá-lo.
If you think you can use the affair to get back in, do it.

Mas se achas que consegues falar com este paspalho, fica à vontade.
But if you think you can talk to this twerp, be my guest.

Se achas que consegues que aquelas miúdas se comportem, está à vontade.
You think you can get those girls to behave, be my guest.

Bem, se achas que consegues captar a minha beleza, tens o trabalho.
Well, if you think you can capture my hotness, then you have got the job.

Se achas que consegues arcar com tudo isso, então talvez, somente talvez, eu te dê uma chance.
Now if you think you can handle that, then maybe, just maybe, I will pencil you in.

Se achas que consegues recuperar o pirata, duvido que vá trocar a loira pela morta.
If you think you can get the pirate back, I doubt he's gonna swap the blonde for the dead woman.

E se achas que consegues imitar o Weenie, podes ganhar 97.1 dólares para o fim de semana.
And if you think you can say that just like Weenie here, you could win $97.1 for the cool weekend ahead.

Por isso se achas que consegues fazer melhor do que eu, então digo… vamos dar à Zayday uma hipótese para administrar.
So if you think you can do a better job than I can, then I say let's give the Zayday Administration a chance.

Carl, se achas que consegues arranjar o Vinnie Chase, a estrela do filme com o maior lucro de sempre, por um preço pequeno, só por pensares que ele está na merda.
Carl, if you think you can get Vinnie Chase, the star of the highest grossing movie of all time, at a cut rate just'cause you think he's in a rut.

Se achas que consegues, libertar um monte de pessoas que me quererão matar a mim e a mais alguém que lhes tente fazer frente, para depois passares os próximos setenta anos a ver a Elena envelhecer e morrer.
If you think you can handle it, free a bunch of people who will want to kill me and anyone else who tries to stand in their way, and then you can spend the next 70 years watching Elena grow old and die.

Se achas que consegue!
If you think you can.

Se acha que consegue fazer melhor.
If you think you can do better.

Se acha que consegue descer com essa vestimenta.
If you think you can rappel in that outfit.

Se acha que consegue deter-me, força.
If you think you can stop me, go ahead.

Как использовать "se achas que consegues" в предложении

Namorado Virtual 2: Crie um ar meio que sem quimica nada rola, se achas que consegues dar conta do Badoo.

Se achas que consegues que um dia uns servidores vão libertar a humanidade da tirania tudo bem.

Se achas que consegues seguir o rollover respeitando todas as regras e condições, podes avançar para o registo.

Se achas que consegues aguentar, então lê e vê como o mundo da ressonância estrondosa, das ondas sonoras chocantes e da explosão sónica vai sendo sucessivamente testado.

Filmes de Terror - de preferencia daqueles bem assustadores Sugestoes de Filmes: Pesadelo em "Elm Street III" - se achas que consegues escapar com vida, estás a sonhar.

Mas se achas que consegues melhor, força, tens mais um ano :)

Mais Concursos no Brasil são meio que sem quimica nada rola, se achas que consegues dar conta de mim,entra em contacto.

Se achas que consegues fazer as duas coisas, estou aqui, apenas para te apoiar.

Se achas que consegues fazê-lo sem escrever, tenta.

Dito isto, se achas que consegues fazê-lo de uma só vez, estamos contigo!