SE ACHAS QUE PODES на Английском - Английский перевод

• if you think you can

Примеры использования Se achas que podes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se achas que podes tirar.
So you think that you can take her.

Bem, és estúpida… se achas que podes passar por ambos.
Well, you're stupid… if you think you can get past both them.

Se achas que podes me atacar.
If you think you can just attack me.

Estás a ser muito ingénuo, se achas que podes confiar nele.
You're being incredibly naive if you think you can trust him.

Se achas que podes parar o Conde.
If you think you can stop the Count.

Não, tu estás enganada se achas que podes falar assim do meu pai.
Oh, you're deluded, kid. No, you're deluded, if you think you can talk about my dad like that.

Se achas que podes fazer isso, leva o meu carro.
If you think you can make it. Take my key.

Eu tenho procurado libertar o Mike. Se achas que podes sair deste acordo.
What I have been after is getting Mike out, so if you think you can weasel out of this deal after.

Se achas que podes encontrar as provas da Ellen sem mim.
If you think you can find Ellen's evidence without me.

Estávamos a imaginar, após Santa Lúcia e Roménia, se achas que podes operar os teus negócios.
We were wondering after Saint Lucia and Romania, if you think you can still operate your business.

Estás louco se achas que podes confiar no xerife.
You are mad if you think you can trust the Sheriff.

Se achas que podes viver com isto a pesar-te na consciência.
If you think you can live with this on your conscience.

Sim, perguntava-me se achas que podes emprestar-me algum dinheiro?
Yeah, um, I was just wondering, do you think you can loan me a couple bills?

Se achas que podes tornar a minha vida pior, vai em frente.
If you think you can make my life any worse, go right ahead.

Tens razão, mas se achas que podes apanhar o Sonus e os homens dele, estás errada.
Absolutely right, but if you think that you can take on Sonus and his men, then you are wrong.

Se achas que podes ir longe com isso, estás completamente errada.
If you think you can get away with this, you're dead wrong.

Mas tu estás, se achas que podes passar por um cavaleiro justiçeiro sem armadura!
You are, if you think you can play the shining knight in armor without armor!

Bem, se achas que podes parar isto, também estás enganada.
Well, if you think you can stop this, you're wrong about that, too.

Ralph Kramden, se achas que podes entrar e que tudo ficará bem, estás muito.
Ralph Kramden, if you think you can just waltz in here and everything's gonna be fine, you have another.

Se achas que podes descobrir mais alguma coisa, por que não?
If you think you can find anything else out, sure, why not?

Porque se achas que podes contá-la melhor, adoraria ouvir-te a tentar.
Because if you think you can tell the story better, I would absolutely love to hear you try.

Se achas que podes fazer uma coisa dessas e saíres impune disso.
If you think you can pull something like that and just get away with it.

Se achas que podes lidar com tudo, eu apóio-te de qualquer maneira.
If you think you can handle it all… I will back you all the way.

Se achas que podes resolver o problema dos ratos ao dizer:"Estamos a pôr isco.
If you think you could solve a rat problem"by," We're baiting, we're baiting.

Certo. Se achas que podes fazer toda a preparação numa noite sem os recursos que tens aqui.
Okay, well, if you think you can cram all that prep into one night without the resources you have here.

Se achas que podes ir para a cama com a irmã da tua namorada e achares que podes emendar isso, és mais estúpido do que eu pensava.
Do you think you can sleep with your girlfriend's sister and still make it right? You're dumber than I thought..

E se achas que podes simplesmente extorquir dinheiro de um ente amado, como eu estou a fazer com o meu marido, vais ter uma surpresa!
And if you think that you can just shamelessly siphon cash off a loved one like I'm doing with my husband. you have got another thing comin'!

Se achas que podes precisar de qualquer ajuda médica ou, sabes, se só quiseres falar com alguém, eu chamo-me Marie Sebastian.
If you think that you might need any medical help or, you know, if you just… If you just wanna talk to someone, my name is Marie Sebastian.

Se achas que podes ajudar com a tua colaboração voluntária, uma possível parceria ou queres simplesmente participar numa oficina de Formação da Rato- ADCC, entra em Contacto connosco.
If you think that you can help with your volunteer collaboration, a possible partnership or if you simply want to participate in one of Rato- ADCC's Training of Rato- ADCC, Contact us.

É uma bela ideia, se achas que pode ser útil.
Yeah, I think that's a lovely idea if you think you can use him.

Как использовать "se achas que podes" в предложении

Se achas que podes contribuir com a tua parte e ajudar milhares de utilizadores a conhecer mais sobre este tema, colabora connosco.

Se achas que podes ajudar a divulgar o UTAT então contacta-me.

Se achas que podes fazer mais e melhor, anda libertar o teu potencial… porque esta apresentação é para ti!

Se achas que podes contribuir para a conversa, toca a ir ao Facebook da Rede e começa a disparar!

Se achas que podes estar viciado, recomendamos-te este teste de auto-avaliação.

Se achas que podes ser tu a vencedora que a Pantene anda à procura, não penses duas vezes e inscreve-te aqui!

Se achas que podes contribuir com artigos e materia de economia e microeconomia por favor comenta com a tua sugestão e/ou material.

Sente-te parte deste projecto se achas que podes acrescentar-lhe valor.

E se achas que podes ficar mais um dia sem lavá-lo, não há problema.

Sim, se achas que podes consegui-lo podes fazê-lo.