SE APROXIMAR DE MIM на Английском - Английский перевод

• comes near me
• approach me
• come near me

Примеры использования Se aproximar de mim на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se você se aproximar de mim.
If you come near me.

Eles não estão nem mesmo tentando se aproximar de mim.
They're not even trying to approach me.

Fazê-lo se aproximar de mim foi idéia sua?
Getting him to approach me, was that really your idea?

Ninguém da KAOS vai se aproximar de mim.
Nobody from kaos is going to approach me.

Se se aproximar de mim, devo disparar.
If you come near me, I'm supposed to shoot you.

Assim e tentou se aproximar de mim.
Like this and tried to come near me.

Se se aproximar de mim ou alguém tentar ajudá-la,- ela morre logo.
If you come near me or anyone try to help her, she dies instantly.

Bato-lhe se se aproximar de mim.
I will kick your ass if I come near you.

Tão fedorento que nenhum animal mais vai querer se aproximar de mim!
I am so smelly that none of the animals will want to approach me!

Se ela se aproximar de mim, arranco-lhe os mamilos.
If he comes near me, I'm gonna rip his nipples off.

Vou matar o primeiro que se aproximar de mim.
I hate cops. I will brain the first one that comes near me!

Eu vi uma enfermeira se aproximar de mim e dizer:"Você não parece tão bem", quando ela levantou o lençol.
I saw a nurse approach me, and say,"You don't look so good," while she lifted the sheet.

Tenho uma coisa que todos eles querem, mas se um deles se aproximar de mim.
I have got something that all of them want. But if one of them approaches me.

Se aquele tipo de fato se aproximar de mim ou da minha.
If that slimy suit comes near me or any of my shit.

Mas também tenho medo dos meus poderes, não do que podem fazer comigo, mas o que podem fazer com quem se aproximar de mim.
But I'm also afraid of my powers… and not what they could do to me, but what they could do to anyone who gets close to me.

Sem esta protecção, quem se aproximar de mim morre imediatamente.
Without this shielding, anyone who comes near me would die instantly.

Se uma pessoa se aproximar de mim, no confessionário, é porque sente qualquer coisa que pesa sobre ela e que quer que lhe seja removido.
If a person approaches me, at the confessional, it is because he feels something that weighs on him, which he wants to remove from himself.

Se ela me quiser beijar sempre que se aproximar de mim, leva com isto.
If the Bat Lady feels like kissing me, every time she will come near me, she will get an uppercut.

Se uma pessoa se aproximar de mim, no confessionário, é porque sente algo que lhe pesa, do qual deseja libertar-se.
If people approach me, in the confessional, it is because they feel some burden, which they wants to remove.

Vim a semana passada e nem sequer quis se aproximar de mim. Porque estão a pô-lo contra mim..
Last week he didn't even want to come to me because you're trying to turn him against me..

Deus abriu os meus olhos para a percepção de que eu carregara esse ressentimento para com a minha mãe e projetara a sua personalidade em cada mulher que tentou se aproximar de mim.
God opened my eyes to the realization that I had carried this resentment toward my mom and projected her personality upon every woman who had tried to become close to me.

Estou cansado de ela se aproximar de mim e depois fugir.
Okay, I'm tired of her moving closer to me, and then running away and.

E a prova de fatos, como um homem de cinqüenta, Eu acho que eu amadureci um recurso útil para mim e para os fiéis que se aproximar de mim como um confessor, diretor espiritual e professor de doutrina.
And the proof of facts, as a man of fifty, I think I have matured a useful feature to me and to the faithful who approach me as a confessor, spiritual director and teacher of doctrine.

Quero que parem de se aproximar de mim na rua e fazer sons de urso.
I want people to stop walking up to me on the street and making bear sounds.

Sim, você é provavelmente um podo idealizada na minha mente, mas meu coração sempre olhando para você, você está procurando mesmo as pessoas que procuram se aproximar de mim e eu não posso encontrar, nada me satisfaz Eu sei, seus olhos olhar para outros olhos, nem perto meu e eu acho que você que me cuida….
Yes, you're probably an idealized podo in my mind, but my heart always looking for you, you are looking for even people who seek to approach me and I can not find, nothing satisfies me I know, your eyes look for other eyes, even close mine and I guess you who cherishes me….

Não deixava ninguém se aproximar de mim, temendo que descobrissem a pessoa má e indecente que eu era.
I did not let anyone get close to me, as I feared they would discover what a bad and filthy person I was.

E a ideia de deixar alguém se aproximar de mim é… é assustadora, por razões óbvias.
And the idea of letting anyone close to me is-- is-- is terrifying, for obvious reasons.

Minha irmã… eu soube que o netinho dela não pode se aproximar de mim, que senão eu poderia estar acabando com a vida dele.
My sister… I have heard that her grandson can't get near me, otherwise I may destroy his life.

Ele não disse nada; ele começou a se aproximar de mim, em seguida, estendeu a mão e deu-me a espada, que se transformou em um rosário.
He didn't say anything; he just began to approach me, then reached down and gave me the sword, which turned into a Rosary.

Mas agora que já nos conhecemos, saiba que se alguma vez se aproximar de mim com essa pompa americana de merda, vais servir de comida aos meus cães.
But now that we do know each other know that if you ever come near me with that Yankee Doodle, tough-guy bullshit you will be fed to my dogs.

Как использовать "se aproximar de mim" в предложении

Percebi que sombras começaram a se aproximar de mim onde eu estava observando, exatamente em cima dos trilhos.

Eu vi-o antes de se aproximar de mim, pensei nele.

Que nenhuma alma tenha medo de se aproximar de Mim, ainda que seus pecados sejam como o escarlate.

Ele começa a se aproximar de mim,ele passar sua mão no meu rosto,e desce ate minha cintura e me puxa,fazendo nossos corpos ficarem mais próximos.

Se eu ainda acho que alguém quer se aproximar de mim eu sinto a necessidade de gritar,” O que você quer de mim.

Vi o corpo de Alphonse cair no chão, e vi a criatura se aproximar de mim.

Mas, aos poucos, o México tomou a iniciativa de se aproximar de mim.

Então é a... — Antes de eu terminar de falar, eu vi o Agus se aproximar de mim, meu coração estava totalmente acelerado e eu não sabia o que fazer.

Que nenhuma alma tenha medo de se aproximar de Mim; ainda que seus pecados sejam como o escarlate”, Jesus Cristo à Santa Faustina.

Que o pecador não tenha medo de se aproximar de Mim.