SE APROXIMAR MAIS на Английском - Английский перевод

• comes any closer
• approach more
• getting closer
• to move closer

Примеры использования Se aproximar mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Diz-lhe para não se aproximar mais.
Tell him not to come any closer.

Se se aproximar mais, disparo.
If you come any closer, I will fire.

No Sentido iria se aproximar mais aqui.
On sense would approach more here.

Se se aproximar mais, terei de o matar.
If it comes any closer, I'm going to kill it.

Importa-se de não se aproximar mais?
Would you mind not coming any closer?

Se ele se aproximar mais, consigo acertar-lhe.
If it gets closer, I can hit it.

Simplesmente vão continuar a se aproximar mais e mais..
Just going to keep getting closer and closer. The.

Se a Lua se aproximar mais, estamos arrumados!
If the Moon comes any closer, we're finished!

Se quer saber mais, Dr. Deaton, terá que se aproximar mais.
If you want to know more, Dr. Deaton, you have to come closer.

Se se aproximar mais da minha nave, dispararemos.
If you come any closer to my ship, you will be fired upon.

Para as crianças em idade escolar vai se aproximar mais sofás e poltronas adultos.
For children of school age will approach more adult sofas and armchairs.

Se ele se aproximar mais, talvez possa tirar-lhe a arma.
If he comes any closer, I might be able to get that gun.

Quando SCP-104 estiver tocando o indivíduo, não tentará se aproximar mais.
When SCP-104 is touching its imprinted subject, it will not attempt to move closer.

Se a tempestade se aproximar mais, vamos ficar presos.
Now if that storm gets any closer, it will ground us.

A tinta negra não será fortemente pertinente também, marrom-escuro vai se aproximar mais.
Black ink too will not be strongly pertinent, the dark brown will approach more.

Ouça, se aquele tipo se aproximar mais, diga só"olá", está bem?
Listen, if that guy comes any closer, just say hi, okay?

Na maioria das vezes o homem não toma iniciativa para pegar na mão da garota ou se aproximar mais dela.
In most times men takes initiative to grab a girl hand or getting closer to her.

Se este louco se aproximar mais, vai estar no nosso banco de trás. E eu estou no banco de trás!
If this maniac comes any closer, he will be in the backseat, and I'm in the backseat!

Mas se tudo correr conforme o planejado, você deve se aproximar mais, para que seus joelhos quase se toquem.
But if all goes according to plan, you should be moving closer together, so that your knees are almost touching.

Para se aproximar mais do som produzido pelo seu realejo, é possível mudar o instrumento.
To get closer to the sound produced by your organ, it is possible to change the instrument.

Petanca Petanca O objetivo do jogo é se aproximar mais do jack(bola pequena), com as bolas de metal.
Petanque Petanque The goal of the game is to approach more of the jack(small ball) with the metal balls.

E aqui se quiser escolher uma panela de ato de fritar que pode pôr-se em um forno, o modelo com a maçaneta removível vai se aproximar mais.
And here if you want to choose a frying pan which can be put in an oven, the model with the removable handle will approach more.

Uma das propostas para se aproximar mais da anatômica original é a reconstrução em dupla banda.
One of the proposals for coming closer to the original anatomy has been to perform the reconstruction as a double band.

As petições representam igualmente uma oportunidade valiosa para a Comissão se aproximar mais dos cidadãos e das suas preocupações.
The petitions also represent a valuable opportunity for the Commission to get closer to citizens and their concerns.

Fica avisado. Se a sua nave se aproximar mais, antes da conclusão da Tríade, o nosso sistema de defesa automatizado destruí-la-á.
I must warn you that if your ship moves any closer before the conclusion of Triad, our automated defence system will destroy it.

Com a proposta de regionalização dos círculos eleitorais no caso dos países grandes, por exemplo, tenta-se aproximar mais os eleitores da política.
For example, an attempt is made, through the regionalisation of constituencies for the large countries, to bring the voters closer to politics.

Hoje querem muito a Deus, querem conhece-Lo, se aproximar mais dEle, amanhã é como se já não tivessem forças nem para pronunciar mais o nome dEle.
Today want much from God, want to know Him, to get close to Him, tomorrow it's as if no longer have strength even to pronounce His name.

O jejum, praticado desde os tempos do Velho Testamento, é voluntariamente deixar de comer e beber com o propósito de se aproximar mais de Deus.
Fasting, a practice that dates to Old-Testament times, is to voluntarily abstain from eating and drinking with the purpose of drawing closer to God.

Não existe alternativa, a não ser permanecer na glória de Jesus Cristo; se aproximar mais dEle, contemplar a glória de Deus na face de Jesus Cristo cf.
There's not substitute, but abiding in the glory of Christ, drawing near to Him, beholding the glory of God and the face of Christ.

Apesar de 2007 OR10 se aproximar mais do Sol que Quaoar, e ser assim quente o suficiente para a atmosfera evaporar, sua massa maior possibilita a retenção de uma atmosfera.
Although 2007 OR10 comes closer to the Sun than Quaoar, and is thus warm enough that a methane atmosphere should evaporate, its larger mass makes retention of an atmosphere just possible.

Как использовать "se aproximar mais" в предложении

Dessa maneira, ele irá se aproximar mais do irmãozinho.

Atualmente cursa Letras para se aproximar mais da sua paixão: a Literatura.

E dali os dois começaram a conversar mais e se aproximar mais.

A maioria de seus membros fazem Live's Streaming, e compartilham esse grupo para se aproximar mais de seus viewers!

Por isso, deixamos a provocação: o que você pode fazer hoje para se aproximar mais das pessoas e ampliar a sua rede de contatos?

A atriz está usando lentes de contato para ficar com olhos castanhos e se aproximar mais da aparência da personagem histórica.

Mas ele achou que deveria se aproximar mais do executivo, não sei qual vantagem viu nessa decisão política.

Um momento de alegria por acolher os adultos que buscam se aproximar mais de Cristo, através do sacramento.

Desta forma, a Juliana sem limites para a maldade, já começou a criar outra história para tentar se aproximar mais ainda da minha esposa.

Foi só uma questão de trabalhar mais, se aproximar mais e poder participar mais dos treinamentos", disse o comandante.