SE CONTARES на Английском - Английский перевод

• if you count
• you tell
• if you include

Примеры использования Se contares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só se contares à mãe.
Only if you tell mom.

Já só há uns setes gajo de sobra, oito se contares comigo.
There's only about seven guys left, eight if you include me.

Se contares com os meus pés.
If you count my feet.

Dois mimos, se contares o beijo.
Two treats, if you count the kiss.

Se contares a alguém sobre mim.
You tell anybody about me.

Eu devia ter dito,"Duas se contares com o Lindbergh.
I should have said,"Two if you count Lindbergh.

Só se contares com o Call of Duty.
Only if you count Call of Duty.

Foi um almoço de quatro martinis, se contares com aquele que entornaste na minha camisa.
It's a four-martini lunch. If you include the one that you spilled down my shirt.

Se contares com a pizza que vomitou.
If you count regurgitated pizza.

Apenas se contares os machados.
Only if you count axes.

Se contares isto a alguém, morres.
You tell anybody about this, and you're dead.

Cinco, se contares com o Ernie.
Five, if you count ernie.

Se contares a alguém, eu mato-te.
If you tell anybody I will kill you..

Três, se contares com o frango.
Three, if you count the chicken.

Se contares a alguém sobre isto, mato-te.
You tell anyone about this and you're dead.

Bem, 11 se contares com o Velasquez.
Well, 11 if you count Velasquez.

Se contares a alguém, o teu irmão morre.
You tell anybody about this, your brother is dead.

Ou três, se contares o fim-de-semana como um.
Or three, if you count the weekend as one.

Se contares com a pequena Prue e a pequena Piper.
If you count little Prue and little Piper.

Seis, se contares com Klingon.
Six, if you count Klingon.

E se contares com o Malcom, são duas pessoas.
And if you count Malcolm, that's two people.

Mais se contares com o ego do tipo.
More if you count the guy's ego.

Se contares isto a alguém, levas um pontapé.
You tell anybody about this, I will kick your butt.

Oito, se contares com a Julie e a Anne.
Eight, if you count Julie and Anne.

Se contares o que aconteceu, posso ajudar-te.
If you tell me what happened, I can help you..

Sete, se contares com os falsos arranques?
Seven, if you count those false starts?

Se contares à família dele, está tudo acabado entre nós.
If you talk to his family, it's over between us.

E se contares algo à tua mãe vou magoá-la.
If you say anything to your mum, I will hurt her.

Sim, se contares a empregada de mesa e o polícia.
Yeah, if you count the waitress and the cop.

Bem, se contares com Wall Street, bastante grande.
Well, if you count Wall Street, pretty big.

Как использовать "se contares" в предложении

Se contares, estás em maus lençóis. – Avisei eu. - Mateus, ela já está suficientemente assustada.

E não é preciso irmos muito longe para concluir que são mais fáceis de ultrapassar se contares com um “colchão” de dinheiro criado previamente.

Mas tu vais atacar com até 4 pontas-de-lança se contares o Vietto.

Se contares a historia bem contadinha, ninguém se preocuparia muito com a "destruição" provocada.

Se contares um remake completo do jogo dividido em diversas partes só porque dá cá aquela palha como complementar o jogo, okay, sure.

Por exemplo, se contares quantos comboios descarrilaram hoje no mundo e quantos chegaram ao destino, verás que a imensa maioria chegou bem.

Estudos comprovam que se contares as tuas repetições de exercícios, estas contagens ajudam-te a conhecer os teus limites e desempenho.

Por exemplo, se contares as calorias com um app e recolheres dados de corrida a partir das sapatilhas, os dois podem ser cruzados através do Health.

Se contares 10 vezes até 10, já sabes contar até 100. - Até 100?

Isso, se contares apenas, por exemplo, 17 primeiros membros da dragons ellite dará igual ou talvez superior.