SE CONSIDERAR на Английском - Английский перевод

• consider
• consideration
• if you think
• regard
• if you believe
• deemed
• taken into account
• considering
• considered
• considers
• deems
• regarded
• take into account
• regarding

Примеры использования Se considerar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É algo para se considerar.
It's worth considering.

Até se considerar o fator do sacrifício humano.
Till you consider the human sacrifice factor.

Ele estava a ir bem, se considerar tudo.
He was doing good, all things considered.

Se considerar essa mala direta feita pelaLe Tote.
Consider this piece of direct mail from Le Tote.

Alguns obstáculos, mas se considerar tudo.
A few bumps in the road, but all things considered.

Muito pouco, se considerar tudo o que irá receber.
Too little when you consider everything you will receive.

Pareceu ser a coisa prudente a fazer-se, se considerar tudo.
It seemed like the prudent thing to do, considering.

Como exemplo pode se considerar a difenilhidantoina.
For example let's consider diphenilhydantoin.

Se considerar as provas quantitativas e qualitativas, sim.
We consider both qualitative and quantitative evidence, yes.

Devo muito ao autocarro 49, se considerar isto tudo.
I owe the 49 bus rather a lot, all things considered.

Ao se considerar o nível de significância estatística p.
When considering the statistical significance level p.

Nesse sentido, deve-se considerar que, segundo Sobral.
In this sense, we must take into account that, according to Sobral.

Se considerar que os seus sapatos apresentam um defeito de fabrico Contate-nos.
If you think that your shoes have a manufacturing flaw, please Contact us.

Isso só é verdade, se considerar a sua vida barata, capitão.
That can only be true If you consider your life cheap, Captain.

A viagem de negócios fora de bordas da Federação russa vai se considerar estrangeira.
Business trip out of borders of the Russian Federation will be considered foreign.

Critério para se considerar a inclusão de estudos para esta revisão.
Criteria for considering studies for this review.

Ao determinar o sexo de uma pessoa, tem que se considerar pelo menos.
In determining a person's sex, one has to consider at least.

Aqui há que se considerar as soluções ideais e as possíveis.
One must consider here the ideal and the possible solutions.

A insuficiência cardíaca deve estar estável antes de se considerar o tratamento com ivabradina.
Heart failure must be stable before considering ivabradine treatment.

Há que se considerar as diferenças entre resiliência e coping.
One has to consider the differences between resilience and coping.

Agradecemos antecipadamente para se considerar um link para o nosso site!
Thanks in advance for considering a link to our site!

Pode-se considerar isso como uma expressão do nacionalismo chinês.
One might regard this as an expression of Chinese nationalism.

O tempo para o qual virará vai se considerar como tempo de resposta cristalino.
Time for which it will turn over, will be considered as crystal response time.

Há que se considerar todos os outros aspectos sociais e de saúde envolvidos.
We have to consider all other aspects of social and health involved.

Mas, dando tal conselho, o doutor iria se considerar como absolutamente inútil.
But, giving such advice, the doctor would be considered as absolutely useless.

O que fazer se considerar que os seus direitos não foram respeitados?
What can you do if you think your rights have not been upheld?

Embora as expectativas não fossem muito grandes antes do início da conferência, pode-se considerar que o resultado foi surpreendente.
Although expectations were not all that high prior to the start of this conference, the outcome may be deemed surprising.

É mais barato ainda se considerar que foram dois pacotes separados.
It's still cheap considering it was two separate packages.

Se considerar que um pormenor pedido não está disponível ou não é relevante, é favor explicar o motivo.
If you believe any detail asked for to be unavailable or irrelevant, please explain why.

Fale com o seu médico se considerar que esta advertência se aplica a si.
Check with your doctor if you think this applies to you..

Как использовать "se considerar" в предложении

E, se considerar que não está 100% preparado, comece em uma conta demo, ou então com pouco dinheiro, baixo risco e vá aumentando aos poucos.

No exame clínico deve-se considerar a faixa etária do paciente, os fatores hereditários e a presença de doenças associadas.

Pode-se considerar esta uma forma de ação pedagógica, embora aí não esteja presente o “didático” como forma estruturada de ensino.

Este é outro motivo para não se considerar somente a porcentagem do ativo, e sim se a vitamina C tem tecnologia como a nanoencapsulação para preservar a sua funcionalidade.

Ela mesma, por muitas vezes, dizia se considerar apenas “uma baterista que cantava”.

Após a inscrição consular poderá se considerar um cidadão italiano.

Ressalte-se que a excluso promovida pela Cmara no resultaria em se considerar os diagnsticos funcional e cinsio-funcional em geral como privativos de mdico.

Mas, se considerar mais interessante, você pode optar por ministrar aulas específicas em assuntos do seu domínio — como música ou uma língua estrangeira.

Em seu livro, Gruden se orgulha de ser um dos treinadores mais velhos da NFL, se considerar suas noites de sono, porque ele trabalha por longas horas.

Além do mais, há de se considerar a valorização do imóvel, com modernidade e versatilidade.