SE ACHAS на Английском - Английский перевод

• you think
• if you feel
• if you find
• if you believe
• if you

Примеры использования Se achas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se achas que sim.
If you're sure.

Bem, veremos se achas isto engraçado.
Well, see if you find this funny.

Se achas que temos tempo.
If you feel we have time for that.

Mas peço desculpa, se achas que fui insensível.
But I am sorry if you feel I have been insensitive.

Se achas que estás ajudando.
I know you think you're trying to help.

Bom, eu acho que está, mas, se achas o contrário.
Well, I believe he is, but if you feel otherwise.

Mas… se achas que é esquisito.
If-if you think it's weird.

Se achas que as pessoas detestam polícias.
You think people hate cops.

Vejamos se achas que isto tem piada.
Let 's see how funny you think this is.

Se achas que ele é velho, eu tenho 66.
Mmm… You think he's old… I'm 66.

Está bem, se achas que consigo fazê-lo.
All right, if you feel that way about it.

Se achas que agora o Pai está aborrecido.
You think Father's upset now.

Desculpa se achas a minha luta desesperada pela vida, aborrecida.
I'm sorry if you find my desperate fight for life boring.

Se achas que vai ficar com o meu lugar.
You think you're going to take my spot.

E, se achas que não és capaz, diz-me já.
E, if you can't handle this, tell me now.

Se achas que foi o gato, não foi o gato.
You think it was the cat. It wasn't the cat.

Se achas que a consegues arrumar sozinho?
You think you can take her alone?

Se achas isso, esquece tudo, está bem?
If you feel that way, just forget about it, okay?

Se achas que és homem, mostra-me o que vales,?
You think you're man enough to get it back?

Se achas que preciso de ti, estás muito enganado!
You think I need your ass, you're wrong!

Se achas que Ele não se rala.
Humming-[ Clattering] Now if you think he doesn't care.

Se achas que te chamam, deves ir.
If you feel the calling to serve, you should follow it.

Se achas que dei tudo ao Shioma, estás enganado.
You think I gave everything to Shioma, you're wrong.

Se achas que a Xpand IT é o lugar certo para ti….
If you feel that Xpand IT is the right place for you….

Se achas que vou deixar algo acontecer à minha família.
You think I'm gonna let something happen to my family.

Se achas que parecemos veludo, devias experimentar a Sadie.
You think we feel good? You should try Sadie.

Se achas que não te controlas, precisamos de um sinal.
If you feel like you can't handle it, we need a signal.

E se achas que há algo errado, então, provavelmente há.
And if you feel that there's something going on, then there probably is.

Se achas isso, porque é que vais dividir o apartamento com ele?
If you believe this, because it will divide a apartment with him?

Se achas que agi mal, faz o que tens a fazer.
After that, if you feel I have acted inappropriately, do what you gotta do.

Как использовать "se achas" в предложении

Não penso que o seja, mas que posso fazer se achas isso?

Se achas que o tópico foi fechado cedo demais, envia uma MP ao Moderador que o fechou.

Gostava de saber se achas k fica bem se eu vestir umas calças de ganga!

No entanto se achas que ja passaste para prata..

Se achas que não vale a pena , fá-lo .

Agora, se achas que precisas de estar sempre com o cabelo esticado, podes esticar com ar fresco.

Se achas que fazes melhor, cria tua uma equipa e depois logo vês como as coisas são na realidade.

Agora se achas que te dá trabalho, então meu amigo, não vale a pena.

Dei a minha opinião mas se achas que para ti fica melhor assim, eu não tenho nada contra.

Se achas que estás mesmo a precisar, então porque não vais também?