SE DESPRENDERÁ на Английском - Английский перевод

• pop out

Примеры использования Se desprenderá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tente não puxar com muita força, ou ele se desprenderá.
Try not to pull so hard on it that it comes off.

Quando nos damos conta disso, o aspecto físico se desprenderá por si mesmo.
When we realise this, the physical aspect will drop away on its own.

A maioria de nós percorre a vida desatentamente, reagindo sem pensar, de acordo com o ambiente em que fomos criados, e tais reações só acarretam mais servidão, mais condicionamento; mas, no momento em que aplicardes toda a atenção ao vosso condicionamento, vereis vos inteiramente livres do passado; ele se desprenderá naturalmente de vós.
Most of us walk through life inattentively, reacting unthinkingly according to the environment in which we have been brought up, and such reactions create only further bondage, further conditioning, but the moment you give your total attention to your conditioning you will see that you are free from the past completely, that it falls away from you naturally.

Google Home Max Com um cabo destacável, você pode usar cabos alternativos e se o cabo for puxado, ele se desprenderá ao invés de quebrar.
Google Home Max With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.

Sennheiser PXC 550 Com um cabo destacável, você pode usar cabos alternativos e se o cabo for puxado, ele se desprenderá ao invés de quebrar.
Sennheiser PXC 550 With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.

Bose SoundTouch 10 Com um cabo destacável, você pode usar cabos alternativos e se o cabo for puxado, ele se desprenderá ao invés de quebrar.
Bose SoundTouch 10 With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.

Ultimate Ears Boom 3 Com um cabo destacável, você pode usar cabos alternativos e se o cabo for puxado, ele se desprenderá ao invés de quebrar.
Ultimate Ears Boom 3 With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.

JBL Clip 2 JBL Flip 3 Com um cabo destacável, você pode usar cabos alternativos e se o cabo for puxado, ele se desprenderá ao invés de quebrar.
JBL Clip 2 JBL Flip 3 With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.

Sharkoon Skiller SGH3 Com um cabo destacável, você pode usar cabos alternativos e se o cabo for puxado, ele se desprenderá ao invés de quebrar.
Sharkoon Skiller SGH3 With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.

JBL Link 20 JBL Xtreme Com um cabo destacável, você pode usar cabos alternativos e se o cabo for puxado, ele se desprenderá ao invés de quebrar.
JBL Link 20 JBL Xtreme With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.

JBL Charge 3 JBL Flip 4 Com um cabo destacável, você pode usar cabos alternativos e se o cabo for puxado, ele se desprenderá ao invés de quebrar.
JBL Charge 3 JBL Flip 4 With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.

Skullcandy Jib Wireless Com um cabo destacável, você pode usar cabos alternativos e se o cabo for puxado, ele se desprenderá ao invés de quebrar.
Skullcandy Jib Wireless With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.

JBL Charge 3 Marshall Acton Com um cabo destacável, você pode usar cabos alternativos e se o cabo for puxado, ele se desprenderá ao invés de quebrar.
JBL Charge 3 Marshall Acton With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.

Marshall Acton Marshall Stanmore Com um cabo destacável, você pode usar cabos alternativos e se o cabo for puxado, ele se desprenderá ao invés de quebrar.
Marshall Acton Marshall Stanmore With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.

Sennheiser Momentum True Wireless Com um cabo destacável, você pode usar cabos alternativos e se o cabo for puxado, ele se desprenderá ao invés de quebrar.
Sennheiser Momentum True Wireless With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.

JBL Flip 4 Ultimate Ears Megablast Com um cabo destacável, você pode usar cabos alternativos e se o cabo for puxado, ele se desprenderá ao invés de quebrar.
JBL Flip 4 Ultimate Ears Megablast With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.

Plantronics RIG 500 Pro Esports Edition Com um cabo destacável, você pode usar cabos alternativos e se o cabo for puxado, ele se desprenderá ao invés de quebrar.
Plantronics RIG 500 Pro Esports Edition With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.

SteelSeries Arctis 5 SteelSeries Arctis 7 Com um cabo destacável, você pode usar cabos alternativos e se o cabo for puxado, ele se desprenderá ao invés de quebrar.
SteelSeries Arctis 5 SteelSeries Arctis 7 With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.

Bang& Olufsen Beosound 2(2018) Jabra Solemate Com um cabo destacável, você pode usar cabos alternativos e se o cabo for puxado, ele se desprenderá ao invés de quebrar.
Bang& Olufsen Beosound 2(2018) Jabra Solemate With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.

Bang& Olufsen Beosound 1(2018) Google Home Max Com um cabo destacável, você pode usar cabos alternativos e se o cabo for puxado, ele se desprenderá ao invés de quebrar.
Bang& Olufsen Beosound 1(2018) Google Home Max With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.

Bang& Olufsen Beosound 2(2018) Ultimate Ears Megablast Com um cabo destacável, você pode usar cabos alternativos e se o cabo for puxado, ele se desprenderá ao invés de quebrar.
Bang& Olufsen Beosound 2(2018) Ultimate Ears Megablast With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.

Bang& Olufsen Beosound 2(2018) Harman Kardon Esquire Mini Com um cabo destacável, você pode usar cabos alternativos e se o cabo for puxado, ele se desprenderá ao invés de quebrar.
Bang& Olufsen Beosound 2(2018) Harman Kardon Esquire Mini With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.

Bang& Olufsen Beosound 1(2018) Bang& Olufsen Beosound 2(2018) Com um cabo destacável, você pode usar cabos alternativos e se o cabo for puxado, ele se desprenderá ao invés de quebrar.
Bang& Olufsen Beosound 1(2018) Bang& Olufsen Beosound 2(2018) With a detachable cable you can use alternative cables, and if the cable is pulled it will pop out instead of breaking.

A pleura parietal se desprende facilmente da parede, sem romper-se.
The parietal pleura comes off easily from the wall without rupturing.

Cozinhe até que você veja que o creme se desprende do fundo da panela.
Cook until you feel that the cream comes off the bottom of the pot.

Você tem que se desprender do seu passado… seu presente.
You have let go of your past… your present.

Reverenciar ж amar inteiramente, ж se desprender, ж ser amor puro.
Revering is loving entirely, is detaching oneself, is being pure love.

Só dá medo de o celular se desprender e levar um tombo feio.
Only fear of the phone let go and take a tumble.

Quando lhe perguntam“O senhor fala de‘se desprender de si mesmo.
When asked,‘You talk about‘detaching from oneself.

Até estar cozido, ou que comece a se desprender do fundo da panela.
When it starts detaching from the bottom of the pan interior, it must be cooked.

Как использовать "se desprenderá" в предложении

Assim, o empanado de ovo e farinha de rosca não se desprenderá ao fritar.

O resto do cordão umbilical no umbigo de seu bebê secará nos primeiros dias, ficará escuro e se desprenderá entre cinco e dez dias.

O extensor automaticamente se desprenderá para ser usado.

Com os dedos, puxe a pele do pimentão, que se desprenderá facilmente.

O módulo que se desprenderá do foguete chama-se Orion.

Ele se desprenderá das camadas externas e formará uma nebulosa planetária espetacular como a Nebulosa de Hélix em Aquário ou a Nebulosa do Anel em Lira.

A amêndoa se desprenderá totalmente da sua casca sem esforço.

Se deixarmos a canaleta solta, o livro se desprenderá completamente da capa.

Sobre a grelha do forno, coloque o toucinho do céu para que ele asse sob o vapor que se desprenderá da forma, em forno médio, a 180°C.

Pois, logo o Corpo se desprenderá do chão para, nos doze temas musicais seguintes, voltar a ele uma única e brevíssima vez.