SE ESTENDERIA на Английском - Английский перевод

• would extend
• would spread
• would stretch

Примеры использования Se estenderia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela se estenderia ainda por muito tempo.
It would extend itself for a long time.

Começava um período que se estenderia por quatro séculos.
This began a relationship that would last for over a quarter of a century.

Depois Deus escolheu uma nação através da qual Seu reino se estenderia.
Then God chose a nation through which His Kingdom would be extended.

Esta guerra se estenderia desde 1558 até 1582.
That war would last from 1577 to 1582.

Ele escolheu o homem como o instrumento através do qual Seu reino se estenderia.
He chose man as the instrument through which His Kingdom would be extended.

Seu governo se estenderia até dezembro de 1823.
This government lasted until December 1823.

Entre elas haviam parábolas sobre como o Reino se estenderia por todo o mundo.
Among them were parables about how the Kingdom would spread throughout the world.

Agora, este amor se estenderia a todos os oprimidos da humanidade.
Now that love would extend to all of downtrodden humanity.

De um grande e novo império que se estenderia pela Galáxia.
That we would become an important part of a great new empire that would stretch across the galaxy.

Na verdade, debalde se estenderia a rede perante os olhos de qualquer ave.
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.

Três vezes mais alto que o Evereste. Tão largo que se estenderia quase até Espanha.
Three times higher than Everest so wide, it would stretch almost all the way across Spain.

O Crescimento de Extensão: A Igreja se estenderia para plantar as novas igrejas em outras culturas semelhantes Judéia.
Extension Growth: The Church would extend to plant new churches in other similar cultures Judea.

O voluntariado também foi muito prático-oferecendo ajuda que se estenderia além da visita de 14 dias.
Volunteering was also very practical- giving help that would extend beyond the 14-day visit.

Finalmente, a coluna se estenderia, empurrando para cima o segmento superior, eo processo se repetiria.
Finally, the spine would extend, pushing the top segment upwards, and the process would repeat.

Em maio de 2017, a Microsoft anunciou que o programa se estenderia ao Windows Server 2016.
In May 2017, Microsoft announced that the program would extend to Windows Server 2016.

Esse Conselho teria uma remissão que se estenderia a todos os três pilares do desenvolvimento sustentável- o ambiental, o econômico e o social.
This Council would have a remit that extends to all three pillars of sustainable development- the environmental, the economic and the social.

Jesus disse várias parábolas que ilustraram como o Reino de Deus se estenderia ao longo do mundo.
Jesus told several parables which illustrated how the Kingdom of God would extend throughout the world.

O mais provável local do núcleo diauehi se estenderia das nascentes do Rio Eufrates até os vales dos rios Çorum e Oltu.
Most probably, the core of the Diauehi lands may have extended from the headwaters of the Euphrates into the river valleys of Çoruh to Oltu.

Jesus usou várias parábolas para ilustrar como o Evangelho do Reino se estenderia por todo o mundo.
Jesus used several parables to illustrate how the Gospel of the Kingdom would spread throughout the world.

Estes encerramentos se estenderia até 10 dias cada para ajudar a identificar e recuperar perdidos e abandonados armadilhas do caranguejo azul de águas da Flórida.
These closures would extend for up to 10 days each to help identify and retrieve lost and abandoned blue crab traps from Florida waters.

Esta nova aliança iria começar um debate que se estenderia a partir de seu dia ao nosso.
This new covenant would begin a debate that would extend from His day to ours.

Após a unificação da Itália em 1860 e as batalhas de Garibaldi, foi o início para o tempo das grandes migrações que se estenderia até 1914.
After the unification of Italy in 1860, after Garibaldi's battles, it began the era of the great migrations that lasted until 1914.

É impressionante pensar que isto se estenderia até materiais nucleares, mas estende..
Shocking to think that would extend to nuclear materials, but it does.

A ditadura interna se consolidaria durante décadas, a expansão colonial se estenderia ao exterior.
The internal dictatorship would consolidate for decades, the colonial expansion would extend to the outside.

A pergunta não era se a gravidade existia, mas se ela se estenderia tão longe da Terra que poderia também ser a força que prende a Lua à sua órbita.
The question was not whether gravity existed, but whether it extended so far from Earth that it could also be the force holding the Moon to its orbit.

Ele fez seu primeiro show em 3 de fevereiro de 1986, iniciando uma carreira que se estenderia por quase duas décadas.
He sang his first show on February 3, 1986, beginning a career that would span nearly two decades.

Às vésperas de um movimento revolucionário que se estenderia por toda a Europa, muitos médicos, filósofos e pensadores assumiriam o caráter social da medicina e da doença.
On the eve of a revolutionary movement that would spread across Europe, many physicians, philosophers and thinkers would recognize the social character of medicine and disease.

O êxito do controle operário e da construção do socialismo na Venezuela se estenderia através de todo o continente.
The successful extension of workers' control and the building of socialism in Venezuela would spread across the entire continent.

Esse dualismo também se estenderia para o campo artístico, que na arquitetura se caracterizaria na produção de projetos onde se valorizava a resolução de problemas de ordem funcional e técnica.
This dualism also extend to the artistic field, which characterize the architecture is in production projects where it valued the resolution of functional and technical problems.

Se fosse colocada no centro do Sistema solar, sua superfície se estenderia entre a órbita de Júpiter e de Saturno.
If placed at the center of the Solar System, its surface would extend past the orbit of Jupiter or Saturn.

Как использовать "se estenderia" в предложении

A preocupação se estenderia também a projetos de lei em diversas cidades brasileiras com a intenção de proibir a abertura de lojas aos domingos.

No projeto original, o teatro se estenderia até o Largo do Carmo, mas acabou reduzido por um veto da Igreja.

O problema também se estenderia ao preço da tonelada da cana-de-açúcar, gerando um impacto bastante significativo.

Remete às crenças não importistas ou fabuladas a este momento deram o nome de nível pré-i o estudo piagetiano, em relação ao segundo nível que se estenderia.

Mesmo considerando somente os 30% dos postos de trabalhos terceirizados associados produo e manuteno, este processo se estenderia por 33 anos.

Eu percebendo que a discussão se estenderia, recebi meus papéis, paguei e tratei de sair de lá.

Era o início de um pesadelo que exigiria outras seis intervenções cirúrgicas e se estenderia até sua morte, anunciada em 21 de abril.

São inúmeras as produções do segmento, e a leitura se estenderia por horas se fôssemos catalogar apenas parte desse vasto campo.

Um dos trechos da lei previa que essa suspensão se estenderia a concursos estaduais, distritais e municipais.

Mas a história se estenderia da invenção da escrita aos dias de hoje.