SE FALARES на Английском - Английский перевод

• if you speak
• you talk
• if you tell
• if you hear
• if you mention
• if you do

Примеры использования Se falares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, se falares russo.
Yeah, if you speak Russian.

Mas acho que se falares.
But I think that if you do.

Se falares em catalão.
If you speak to me in Catalan.

Talvez ajude se falares disso com ele.
It might help if you talked to him about it.

Se falares com ele, ele pára.
If you tell him, he will stop.

Disparas-lhe na cara!- Se falares com ele, ele vai.
You have talked to him already.

Se falares a alguém sobre isto.
If you tell anybody about this.

Podes dizer-lhe para me ligar, se falares com ele?
But could you tell him to call me if you hear from him?

Talvez se falares com aquilo.
Maybe if you talk to it.

Se falares com ela outra vez, mato-te.
You ever talk to her again.

Consegues obter mais volume se falares do teu diafragma.
You can get more volume if you speak from the diaphragm.

Se falares novamente, vou matar-te.
If you speak again, I'm going to kill you..

Mas eu não sei. Talvez se falares com ela, ela mude de ideias.
I think if you talked to her, maybe she would change her mind.

Se falares com ele, diz-lhe para me contactar.
If you speak to him, tell him to contact me.

Não percebes que se falares dessa maneira eles matam-te?
Don't you understand that if you talk like that they will kill you?.

Se falares o martelo vai-se embora, está bem?
You start talking, the hammer goes away. All right?

Deves-lhe desculpas, e se falares com ele assim de novo, vou embora.
You owe him an apology, and the next time you talk to him like that, I am out of here.

Se falares com ela primeiro, é sinal de fraqueza.
IF YOU TALK TO HER FIRST, it'sa SIGN OF WEAKNESS.

Talvez… se falares com ele.
May… maybe just speak to him.

Se falares a língua dela… ela vai confiar em ti.
If you speak her language, she will trust you..

Diz-me se falares com ele.
Let me know if you hear from him.

Se falares a mesma língua, o dinheiro não é problema.
If you speak the same language, money is not an issue.

Talvez se falares com alguém.
Maybe try talking to somebody.

Se falares nisto a alguém, pagamos as duas por isso.
You speak of this to anyone, and we both pay the price.

Avisa-me se falares com o advogado.
Tell me if you talk to your lawyer.

Se falares com os Mayhan, será no meu gabinete.
If you speak with the Mayhans, you will do so in my office.

Porque se falares só fica… pior.
Because if you do, it just goes… worse.

Se falares com o Shawn outra vez, diz-lhe para me ligar, está bem?
You talk to Shawn again, you tell him to call me, okay?

Não sei, mas se falares com ela, diz-lhe que disse"olá".
I'm not sure, but if you talk to her, tell her I said hi.

Se falares com ela, preciso que me ligues imediatamente.
If you hear from her, I need you to call me right away.

Как использовать "se falares" в предложении

Mas, se falares m**** como esta todas as semanas não serás respeitado pelo que dizes», acrescentou.

Se falares com alguém que goste de ti, menciona o teu parceiro.

A Game portuguesa é a mesma que a Espanhola, no site só fala de envios para Espanha mas devem enviar se falares com eles.

Se falares do limite trigonométrico fundamental, ele é e não (se observar a definição do limite trigonométrico, verá como nesse caso a função não tende a 1).

Os Índigos e os Cristais não estão interessados em ordens autoritárias, mas eles ouvem se falares calmamente e negociares o que tu queres.

Neste aspecto, bastante importante para mim, somos o oposto - mas quem viu a "Luz no túnel", E se falares na técnica não a tornes espiritual.

E se falares no nome, qual vai ser a referência quase que automática da outra pessoa?

A diretora geral da UNESCO, citando Nelson MANDELA, disse “se falares com um homem numa língua que ele entenda, a informação vai para a cabeça.

Se falares com ele na sua própria língua, a informação vai para o seu coração”.

Se falares ou agires com um espírito impuro, os problemas seguir-te-ão Como pode um espírito perturbado compreender o caminho?