SE INTERSECTAM на Английском - Английский перевод

• intersect
• intersecting

Примеры использования Se intersectam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma octad e uma dodecad se intersectam em 2, 4 ou 6 coordenadas.
An octad and a dodecad intersect at 2, 4, or 6 coordinates.

Onde as duas principais vias rodoviárias de Moçambique, a EN1 e a EN6, se intersectam.
Where Mozambique's major highways, the EN1 and the EN6, intersect.

Divisão do espaço em três planos que se intersectam de maneiras diferentes.
Division of space by three intersecting planes in several different arrangements.

Elas se intersectam, sobrepõe, girando por dentro e por fora,… para formar uma galeria de labirintos.
They intersect, overlap, twist in and out, to form a jumble of mazes.

Divisão do espaço por três planos que se intersectam em diversas disposições.
Division of space by three intersecting planes in several different arrangements.

Tem que ser numa corrente telúrica, ou talvez mesmo no eixo de dois ou onde todos eles se intersectam.
It has to be on a telluric current, Or maybe even at the axis of two or where they all intersect.

Assim, posso imaginar duas linhas num plano que se intersectam sempre em exactamente um ponto.
So can I think of two lines in a plane that always intersect at exactly one point.

Ele também é usado no teorema da separação de eixos para detectar se duas formas convexas se intersectam.
It is also used in the Separating axis theorem to detect whether two convex shapes intersect.

Na verdade, todas as retas perpendiculares de um lado a uma determinada reta se intersectam em um ponto que podemos chamar de pólo absoluto.
In fact, the perpendiculars on one side all intersect at a single point called the absolute pole of that line.

Um prisma é um corpo feito de material refractário transparente, limitado pelo menos por dois planos que se intersectam.
A prism is a body made of transparent refractive material, limited by at least two planes that intersect.

Desenha uma série de caixas 3D em rotação que se intersectam umas às outras e, eventualmente, vão ocupando espaço. Feito por Jamie Zawinski; 2003.
Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually fill space. Written by Jamie Zawinski; 2003.

A terceira, sexta e nona linhas estão marcadas com uma cruz onde se intersectam com a linha vertical.
The third, sixth and ninth of these lines are marked with a cross where they intersect with the vertical line.

Nós nos concentramos em três temas que se intersectam: a escolas como locais-chave para governar sujeitos; b as formas flexíveis e contingentes de cidadania e pertencimento que influenciam e são moldadas pela escolaridade para os imigrantes; e c as estratégias que os imigrantes empregam, mediadas por gênero, classe, raça, processos culturais e pela situação jurídica, para assegurar oportunidades de escolarização para promover a mobilidade social e econômica ver também.
We focus on three intersecting themes: 1 schools as key sites for governing subjects; 2 the contingent and flexible forms of citizenship and belonging that both influence and are shaped by schooling for immigrants; and 3 the strategies immigrants pursue, mediated by gender, class, race, cultural processes, and legal status, to secure opportunities for schooling to further social and economic mobility see also.

São visíveis dois grupos de formações paralelas que se intersectam quase em ângulos rectos.
Two groups of parallel features that intersect almost at right angles are visible.

A leste na EN6 durante 68km até chegar à localidade de Inchope onde as duas principais vias rodoviárias de Moçambique, a EN1 e a EN6, se intersectam.
For 68km until you reach the town of Inchope where Mozambique's major highways, the EN1 and the EN6, intersect.

E aqui está a subida desde a Terra, da Terra a L2… E quando estes tubos se intersectam… é quando se consegue esta forma de transporte gratuito.
And here's the Earth's onwrap, the Earth going to L2 and when these tubes intersect that is when you get the free transport.

Em direcção a oeste e após 135km chegará à localidade de Inchope onde as duas principais vias rodoviária sde Moçambique, a EN1 e a EN6, se intersectam.
For 135km until you reach the town of Inchope where Mozambique's major highways, the EN1 and the EN6, intersect.

Nos contextos de Lisboa e Los Angeles, surgem ideias e conceitos paralelos, que se intersectam, e dessas relações o projecto SYS nasce.
In the context of Lisbon and Los Angeles, parallel and intersecting ideas and concepts emerge, and from those relationships project SYS is born.

Este mármore Popular tem uma cor de base castanha com vertentes de castanho e verde e fortes veios castanhos que se intersectam uns aos outros.
This Popular Marble has a brown base color with brown and green sheds and strong brown veins which intersect each other.

Uma série de desenho absolutamente estilizado e dinâmico, evidente no modo como se intersectam linhas curvas e rectilíneas, marca pelo seu carácter distinto e depurado.
A series with an utterly stylish and dynamic design, evident in the way the curved and straight lines intersect.

Cortesia NASA/JPL Linhas Paralelas São visíveis dois grupos de formações paralelas que se intersectam quase em ângulos rectos.
Courtesy NASA/JPL Parallel Lines Two groups of parallel features that intersect almost at right angles are visible.

A superfície da tela é um campo de energia de planos angulares que se intersectam e sobrepõem num estado constante de potencial libertação de energia.
The canvas surface is an energy field of overlapping and intersecting angular planes in a constant state of potential release of energy.

Não sabe que existem correntes electromagnéticas… geradas nos pólos que… se entrecruzam por baixo da crosta terrestre… e se intersectam em pontos de concentração?
You don't know that there are electromagnetic currents… generated by the poles that… crisscross under the earth's crust… and intersect at points of concentration?

As duas projecções apresentadas neste trabalho preservam ângulos, ou seja, dadas duas curvas na esfera que se intersectam num ponto fazendo um determinado ângulo, as suas projecções também se intersectam fazendo um ângulo com a mesma amplitude.
The two projections analysed in this work preserve angles, that is, given two curves intersecting at one point and making a certain angle, their projections also intersect making an angle with the same amplitude.

Em um segundo momento, caracterizaremos as redes de quádricas de p3, cujos pontos que as compõem representam quádricas que se intersectam ao longo de uma cúbica reversa.
In a second moment, we will characterize the quadratic networks of p3, whose points that compose them represent quadrics that intersect along a cubic reverse.

O nível da conotação no signo visual é o ponto em que os signos já codificados se intersectam com os códigos semânticos profundos duma cultura.
The level of connotation in the visual sign is the point in which the already coded signs intersect with the deep semantic codes of a culture.

Foram investigadas ainda as relações entre o livro de artista e a paisagem, campos que se intersectam, onde a imagem torna-se um dos elos comuns entre eles.
The study also looked into the relationship between the artist¿s book and the landscape, considered as fields that intersect and where the image becomes one of the common links between them.

Os tentáculos podem- se intersectar.
Tentacles can intersect.

Sabes quantas linhas têm que… se intersectar para poder deter uma coisa como esta?
You know how many lines have to intersect for a thing like this to play out?

É importante notar que os eixos dos gráficos vão se intersectar apenas se a origem estiver no escopo do gráfico, e que valores grandes podem ser representados usando notação científica.
It's important to notice that the axes of the plots will only intersect if the origin is in the viewing range of the graph, and that with sufficiently large values scientific notation may be used.

Как использовать "se intersectam" в предложении

Tal como no caso das categorias, também as formas de contra-homofobia (que é como quem diz, de contra-hegemonia, já que a homofobia é parte integrante da ordem de género) se intersectam.

Ponto em que o equador celeste e a Eclíptica se intersectam, no início da Primavera, no hemisfério Norte.

Dois losangos iguais se intersectam, conforme a figura a seguir, determinando um octógono regular.

Como espaço e tempo que se intersectam em tempo e espaço.

Na geometria, uma reta é a área onde dois planos se intersectam.

FUNÇÕES DE VÁRIAS VARIÁVEIS Traços: No plano xy: um par de retas que se intersectam na origem.

De fato, muitas vezes são duas imagens justapostas que se intersectam.

As superfícies vítreas destas lavas não são lisas, apresentam gretas, enrugamentos e estrias lineares muitas das quais se intersectam em ângulos rectos.

Figura 2.4: Os c´ırculos C e C se intersectam em dois pontos.

Quando duas linhas de eixo se intersectam devem tocar-se.