SE CRUZAR на Английском - Английский перевод

• cross
• intersect
• crossing
• crossed
• interbreed

Примеры использования Se cruzar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nossos caminhos vão se cruzar de novo.
Our paths will cross again.

Mas se cruzar nosso rio, atirem.
But if he crosses our river, shoot.

Nunca mais vão se cruzar de novo.
And they will never cross again.

Os nossos caminhos acabarão por se cruzar.
Our paths are bound to cross eventually.

Voces dois vao se cruzar um com o outro.
The two of you are cross with each other.

Mas se o nosso caminho Nunca se cruzar.
But if our paths♪ Never cross.

Está com medo de se cruzar com ele e com razão.
He's terrified of crossing him and for good reason.

Ambas as espécies ainda podem se cruzar.
The two species may be able to interbreed.

Os nossos caminhos vão-se cruzar em aproximadamente 4 segundos.
Our paths will intersect in approximately four seconds.

Em breve as vidas de Carpathia e Steele vão se cruzar.
Soon Carpathia and Steele's lives will intersect.

Se se cruzar com ele, saiba apenas que ele é um bom rapaz.
If you come across him, just know he's a good kid.

Os nossos caminhos irão se cruzar um dia.
Our paths will cross some day.

Não sei se cruzar os dedos é o melhor método.- Cientificamente.
Not so sure that finger crossing is the best method, scientifically.

Os nossos caminhos podem se cruzar um dia.
Our paths might cross someday.

Se cruzar a fronteira, as leis que nos regem não funcionam.
If to cross the border, the laws that in they conduct them they do not function.

O que é que acontece se cruzar estes?
I wonderwhat Happens if I cross these?

Se cruzar a barreira do circuito estarei perdida como os outros.
If I cross the border of the circuit I would be as lost as anyone.

Era inevitável que o caminho de vocês iriam se cruzar.
It was inevitable your two paths were going to cross.

Um dia, os nossos caminhos vão-se cruzar e vou destruí-lo!
One day, our paths will cross again and I will destroy youl!

Estranho, não é, como nossos caminhos continuam a se cruzar.
Higgins Strange, isn't it, how our paths continue to cross.

O que significa que tiveram que se cruzar com o Elliot em algum momento.
Which means they had to intersect with Elliot at some point.

Tem que se cruzar essa ponte, sim… porque o seu poder termina aí.
Once you cross that bridge, my friends, the ghost is through, his power ends.

Na geometria elíptica, duas retas perpendiculares a uma determinada reta devem se cruzar.
In elliptic geometry, two lines perpendicular to a given line must intersect.

Se uma guerra civil se cruzar meu caminho, que se cuide.
If any civil war comes my way, it had better watch its ass.

Se cruzar um limiar de quarto a almofada esquerda, o desejo vai se realizar.
If she crosses a room threshold the left pad, the desire will come true.

Os nossos comboios vão se cruzar, em Vijaynagar, por 4, 3 minutos.
In a matter of five minutes, our trains will cross the Vijaynagar Station.

Se cruzar o caminho dele, acabará como o Natchios, morto por algum maníaco que nem o Mercenário, e ele não vai parar por aí.
You cross him, you're gonna end up like Natchios… eighty-sixed by some maniac like Bullseye… and he won't stop there.

Talvez escute agora, se cruzar o meu caminho, vai acabar sumindo.
Maybe you can hear this. The next time you cross me, you're gonna turn up missing.

O piolho púbico é significativamente diferente dos piolhos na aparência e no estilo de vida. Sistematicamente, trata-se de dois tipos diferentes de insetos que não podem se cruzar e nem mesmo se encontram quando infectam uma pessoa.
Systematically, these are two different types of insects that cannot interbreed and even usually do not meet each other if they infect one person.

Então sabes que se cruzar com o Cartel Torero, tu perdes a cabeça.
Then you know if you cross the Torero Cartel, you lose your head.

Как использовать "se cruzar" в предложении

A tua vida precisava de se cruzar com a minha.

Em casa de Umbanda ou na loja da Esoterica online, se cruzar potencializa os efeitos.

Cada uma delas tem as suas motivações e perspectivas, mas que acabarão por se cruzar pelo caminho.

Se cruzar no sentido inverso, oeste-leste, precisa atrasar o calendário em 1 dia, por exemplo, da manhã de Domingo passa para a manhã de Sábado.

Postado por flordelis às 14:40 As paralelas podem se cruzar no infinito Hoje o mundo acordou contra mim.

Ao se cruzar os dados da faixa etária com a formação profissional.

Idealmente, se cruzar a marca 30 de baixo para cima.

E, espero que com o envio dos dados, as nossas vidas não precisam se cruzar mais.

Ao contrário das outras fases, times do mesmo país podem se cruzar a partir de agora.

Todos estes elementos devem se cruzar por diferentes tramas, muitas de novas formas ao longo da crônica.