SE MACHUCA на Английском - Английский перевод

• gets hurt
• get hurt

Примеры использования Se machuca на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E ninguém se machuca.
And no-one gets hurt.

Se machuca alguém que eu gosto.
It hurts someone I like.

Eu disse"ninguém se machuca.
I said no one gets hurt.

Veja- O senhor se machuca muito na cozinha?
Veja- Have you hurt yourself in the kitchen?

Provarei que você não se machuca.
I will show you. You can't get hurt.

Eu sei que ela se machuca com facilidade.
I know she gets hurt easily.

Ao ser tocada, tal pessoa sempre se machuca.
Whenever touched, it will hurt.

Enquanto Penny se machuca, ela está bem.
While Penny does get injured, she is fine.

Quem faz as coisas errado se machuca.
Employees who do things wrong get hurt.

A natureza humana se machuca na competição dura.
Human nature gets hurt in the tough competition.

Todos ficam calmos e ninguém se machuca.
Everybody stays calm, nobody gets hurt.

Ninguém se machuca, todos nós ficamos um pouco sujos.
Nobody gets hurt, we all just get a little dirty.

As coisas pioram quando ele se machuca.
Things get worse when he gets injured.

Ninguém se machuca ou sente-se ferido, exceto a gente.
Nobody ever gets hurt or feels being hurt except us.

Há uma luta, alguém se machuca, você chuta.
There's a fight, someone gets hurt, kick you off.

Em esquemas, há vítimas. Neste, ninguém se machuca.
In a scam there is a victim in this nobody gets hurt.

Alguém não é um Nobre Se machuca os seres vivos.
One is not a Noble One Who harms living beings.

Ela se machuca facilmente, e eu estou muito preso em minhas regras.
She gets hurt easily, and I'm too stuck on my rules.

Em canteiros de obra, você sempre se machuca.
I work on construction sites. You always get dinged.

Às vezes você se machuca e precisa descansar e se recuperar.
Sometimes you are hurt, and need to rest and recover.

Aqui cê colocou lê:"Todo mundo se machuca perto dele.
Here you put read:"Everyone around him got hurt.

Quando alguém se machuca, sabemos o que isso significa;
When someone hurts, we know what it means, we know the signs and symptoms;

Sempre que a gente se vê, a gente se machuca.
Every time we see each other someone gets hurt.

Fazemos isso quando ele se machuca e funciona como mágica.
We do this when he gets hurt all the time, and it works like magic.

Suponhamos que você está sozinho na rua, leva um tombo e se machuca.
Suppose you are alone in the street, take a tumble and get hurt.

Este é o meu sonho, e ninguem se machuca nos meus sonhos.
This is my dream, and nobody gets hurt in my dreams.

Infelizmente, ele se machuca por causa de uma falta feita por Kenta Shimabukuro.
Unfortunately, he was injured due to a foul made by Kenta Shimabukuro.

E não parece importar quem se machuca no processo.
And it doesn't seem to matter who gets hurt in the process.

Assim, ninguém se machuca é importante ser honesto sobre as nossas intenções e expectativas.
So no one gets hurt is important to be honest about our intentions and expectations.

Se você é um cara, você poderia pensar que é apenas a menina que se machuca, mas você está apenas parcialmente correto.
If you are a guy, you might think it's just the girl who gets hurt, but you're only partly right.

Как использовать "se machuca" в предложении

O Santos tem os melhores equipamentos, bons profissionais e o cara se machuca e vai tratar fora ?

Será que não percebe o quanto se machuca também?

Para ele o judô ensina a pessoa a ter disciplina. "As vezes a gente se machuca treinando, mas isso também faz a gente aprender.

Conheça 21 dessas 1001 propriedades do líquido: 1.Sabe quando você se machuca e fica aquele roxo esverdeado horrível?

Costuma ficar vermelha, tem cicatrização mais lenta e se machuca com facilidade.

Colchões, travesseiros, infláveis são boas opções e detalhe: DIFICILMENTE ALGUÉM SE MACHUCA!

Já no Vasco, o cara volta de contusão e se machuca logo no primeiro jogo.

Quando um Kisnaiver se machuca, o sistema divide e transmite o ferimento entre todos os outros Kiznaiver.

O problema é que, sem orientação adequada, muita gente comete erros de treinamento, se machuca e aposenta cedo os planos de virar maratonista.

O J.Tavares pode arrebentar na Europa mas ele deve ser péssimo no dia a dia pra não jogar nem quando o titular se machuca.