SE MACHUCAM на Английском - Английский перевод

• get hurt
• harm themselves

Примеры использования Se machucam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Meus sentimentos se machucam.
My feelings get hurt.

Quando se machucam, elas choram….
When they get hurt, they cry….

Os passarinhos no vento não se machucam nunca.
The little birds in the wind never get hurt.

Eles se machucam, não aos outros.
They harm themselves, not others.

Raramente as pessoas se machucam só uma vez.
People seldom get hurt just once.

Se machucam sendo vítimas de predadores online.
Have harm themselves being a victim of online predators.

Quando fico confuso, as pessoas se machucam!
I'm confused, and when I'm confused people get hurt!

Alguns se machucam muito nesses ritos.
Some people get hurt a lot during these rites.

Precisamos fechá-los antes que mais pessoas se machucam.
We need to shut them down before more people get hurt.

Muitos atletas se machucam já nos anos mais jovens, agora decide PIM Pim para parar.
Many athletes hurt themselves already in younger years, now decides PIM Pim to stop.

A vida fica feia, pessoas inocentes se machucam… é a realidade.
Life gets ugly, innocent people get hurt… that's a reality.

Isso inclui também coisas como cuidar de pessoas doentes ou ajudar aqueles que se machucam.
It also includes things like taking care of sick people, or helping those who get hurt.

É que 95 por cento dos motociclistas se machucam nos primeiros seis meses.
It's just that 95 percent of riders get injured in the first six months.

Em Joel 2 esse exército é descrito que mesmo sendo atingidos por um dardo não se machucam.
In Joel 2 this army is described as falling upon a dart, without even being wounded.

Então, você pode pensar que as garotas se machucam pelos managers sem coração.
So you might think that the girls get hurt from the heartless managers.

E os amadores querem tudo de uma vez, e como resultado, eles vão longe demais e se machucam.
And amateurs want everything at once, as a result of which they go too far and cause themselves injuries.

Às vezes, quando as pessoas adoecem ou se machucam… por muito tempo, como Elijah… a mente também adoece, e começam a pensar coisas que são irreais.
Sometimes when people get sick or hurt for a long time, like Elijah… their mind gets hurt too, and they start to think things that aren't true.

As pessoas, sobretudo os homens, freqüentemente se machucam nos jogos.
People frequently hurt themselves during the games, especially the men.

Este espelho pode impedir que as pessoas se machucam quando ele está quebrado, porque todo o vidro quebrado vai ficar na camada de PVB, amplamente utilizado como espelho de móveis.
This mirror could prevent people being hurt when it is broken, because all the broken glass will stick on the PVB layer, widely used as furniture mirror.

Não importa o que nós damos, as pessoas ao redor do mundo se machucam igual à nós.
No matter what we give, people around the world will hurt just like we do.

PROPRIEDADES: Dizem se que o Rhodonite ajuda a perdoar, facilitando as reconciliações entre pessoas que se machucam continuamente, permite a cura de feridas antigas, liberando nos da dor da alma, além de conter raiva e um raiva prolongada, ajuda mentalmente à ser consciente e sereno em situações extremas, nos ajuda a ser prudentes e sensíveis em situações de provocação ou insultos.
PROPERTIES: It is said that rodonita helps to forgive and facilitating reconciliation between the people who are hurting continuously, allowing healing old wounds, freeing us from the pain of the soul as well as na repressed anger and prolonged anger, mentally we helps keep us aware and calm in extreme situations, it helps us to be prudent and sensible in situations of provocation or insult.

Junte-se a todos que experimentam, arriscam, caem, se machucam, e tornam a arriscar.
Join all those who experiment, take risks, fall, get hurt and then take risks again.

Isto causou um alvoroço em muitos fãs dos Bills. Watkins fez um esclarecimento no Twitter afirmando:"A mensagem não foi para os fãs(mas) para quem tem um problema com atletas que se machucam.
Watkins followed up, with a clarification posted on Twitter stating,“Message wasn't for fans(but) for whomever have a problem with athletes being injured.”.

Principalmente os adolescentes que costumavam usar um telefone celular enquanto dirigiam geralmente se machucam devido à condução distraída nas estradas.
Mostly teens that used to of using a cell phone while driving usually harm themselves due to the distracted driving on the roads.

Ainda pior, grupos paramilitares organizados estão violando as portas das assembléias humanistas e racionalistas, fazendo acusações ofensivas contra os não crentes, e alegando que seus sentimentos religiosos são causados pela expressão de Os ateus se machucam.
Even worse, organized paramilitary groups disrupt humanist and rationalist meetings and lodge abusive and oppressive complaints against non-believers, while pretending their religious feelings are hurt by atheists' expression.

O ácido láctico que se acumula no interior das fibras musculares, devido ao qual os membros se machucam gravemente no dia seguinte, será distribuído uniformemente devido a um engate.
The lactic acid accumulating inside the muscle fibers, due to which the limbs hurt badly the next day, will be distributed evenly due to a hitch.

A ira se torna um pecado quando permitimos com que transborde sem limites, resultando em um cenário no qual todos presentes se machucam Provérbios 29.
Anger becomes sin when it is allowed to boil over without restraint, resulting in a scenario in which hurt is multiplied Proverbs 29.

A coisa mais básica é a honestidade não enganar os outros, má-fé, uma pessoa é nenhuma perda de integridade de caráter, é um povo fisicamente e mentalmente saudáveis, não só se machucam, mas também ferir os outros, pode-se dizer que é um mentiroso, essa pessoa não é só a falta de confiança dos outros membros da comunidade não pode ser baseada em uma pessoa difícil fazer amigos.
The most basic thing is honesty not to deceive others, bad faith, a person is no loss of integrity of character, is a physically and mentally unhealthy people, not only hurt themselves, but also hurt the others, it can be said that is a liar, such a person is not only lack of trust of others in the community can not be based on such a person hard to make close friends.

Quanto Moisés Allah disse:"Ó fiéis, não sejais como aqueles que se machucam Moisés" 33:69.
Regarding Moses Allah said,"Believers, do not be like those who hurt Moses" 33:69.

Boa noite, esta noite é para ti. Boa noite, boa noite moedinha, boa noite entre o mar e a chuva. A tristeza passará amanhã de manhã e o anel ficará na praia. Os passarinhos no vento não se machucam nunca, eles tem asas maiores do que eu e de manhã até o pôr-do-sol estão sozinhos no sol.
Good night, good night little coin, good night between the sea and the rain, the sadness will be gone by tomorrow morning and the ring will stay on the beach, The little birds in the wind never get hurt, they have wings bigger than mine, and from dawn to dusk they're alone in the sun.

Как использовать "se machucam" в предложении

Existem casos que os portadores de siringomielia se queimam ou se machucam, e nem percebem.

Se machucam muito, mas Deus provavelmente gosta delas, pois sempre conseguem o que querem no final.

O outro é o Workers 'Compensation (WC), um sistema de seguro privado para trabalhadores que se machucam em seus empregos e não podem continuar trabalhando.

Alguns se machucam, e ainda há outros que, por problemas crônicos ou idade avançada, precisam de cuidados especiais o tempo todo.

Palavras quebram-se, machucam, e apesar de bonitas, perdem-se com o vento.

Eles mergulham cegos para os perigos e se machucam.

Para aqueles que se machucam Para aqueles que buscam e tentam sempre.

E o bom do filme é isso, um exercício de acreditar, mesmo que no final, todos machucam, e se machucam.

Depois caem e se machucam ou morrem e reclamam depois dos demais motoristas.

Fora que muitas se machucam com as pontas de madeira quebrada e até os pedaços que estão soltando dos brinquedos”, reclama Maria Lúcia Lima.