SE MUDARES на Английском - Английский перевод

• if you change
• you change

Примеры использования Se mudares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se mudares de idéia.
If you do you change your mind.

Telefona-me se mudares de ideia.
Call me if you change your mind.

E se mudares os escritores?
And if you change writers?

O número está atrás, se mudares de ideias.
Number's on the back, if you change your mind.

Bem, se mudares de ideias.
Well, if you do change your mind.

Estarei aqui toda a semana, John, se mudares de ideia.
I will BE HERE THE REST OF THE WEEK, JOHN, IF YOU CHANGE YOUR MIND.

Bem, se mudares de ideias.
WELL, LOOK, IF YOU CHANGE YOUR MIND.

Eu apenas pensei, quando na tua vida tu tens uma oportunidade, deves sempre agarrá-la, porque tu nunca sabes e tens de te testar a ti mesmo e se disseres"não" a alguma coisa, e se mudares de ideias mais tarde, poderás não poder voltar a dizer"sim";
I just thought, when in your life you get an opportunity, you should always take it, because you never know and you got to test yourself and if you say"no" to something, and you change your mind later on, you might not be able to say"yes";

Estou aqui se mudares de ideia.
I'm here if you change your mind.

Se mudares de ideias, tenho tempo.
If you change your mind, I have time.

Estou aqui se mudares de ideias.
I'm here if you change your mind.

Se mudares de ideias, estarei aqui.
If you change your mind, I will be here.

Sabes onde estou se mudares de ideias.
You know where I am if you change your mind.

Se mudares de ideias, telefona ao Pavel.
If you change your mind, call Pavel.

O folclore diz todo a mesma coisa… se mudares uma só coisa no passado, o efeito afecta tudo o que se seguiria.
The lore all says the same thing-- you change any one thing in the past, the ripple effect impacts everything that follows.

Se mudares de ideias, estamos aqui.
If you change your mind, we will be here.

Por isso se mudares de ideias, aqui está o meu cartão.
So if you change your mind. here's my card.

Se mudares de ideias, eis o meu cartão.
If you change your mind, here's my card.

Se mudares de ideias, eu compreendo.
If you have changed your mind, I understand.

Se mudares de ideias eu estou aqui, está bem?
If you change your mind. I'm here, OK?

Se mudares de ideia, sou um bom ouvinte.
If you change your mind, I'm a good listener.

Se mudares de ideias, aqui está o meu cartão.
If you change your mind, here's my card.

Se mudares de ideias, estamos no parque.
IF YOU CHANGE YOUR MIND, WE will BE IN THE PARK.

Se mudares de ideias, o comboio sai ao meio-dia.
The train is at noon, if change your mind.

Se mudares de ideias, tens o meu número.
If you change your mind, you have my number.

Se mudares de ideias, Divorcio-me da tua tia.
If you change your mind, I will divorce your aunt.

Se mudares de ideias, saberás onde estou.
If you change your mind, you know where I am.

Se mudares o acordo dele, ele vai dizer-te a verdade.
Change his deal, he will tell you the truth.

Se mudares de ideias, sabes onde estamos.
If you change your mind, you know where we are.

Se mudares de ideias, a minha porta está sempre aberta.
If you change your mind, my door is always open.

Как использовать "se mudares" в предложении

Se o criaste foi por alguma razão. É muito mais fácil mudares a maneira como ages se mudares como te sentes por dentro.

No entanto, se mudares de opinião, cá estaremos para comentar as tuas descobertas.

Se mudares apenas uma lâmpada na tua casa, podes reduzir a poluição no ambiente e poupar dinheiro!) Faz o filme da mudança.

Gosto do espelho mas se mudares a cor certamente vai ficar bonito.

O que é que tu amarás, que será de fato das tuas grandes ações se mudares de amor todos os dias?

Se mudares de ideias, poderás trocar por outra diferente, além de transferires o teu progresso de desbloqueio.

Mesmo que, de alguma forma, tenhas dado autorização para utilizarmos os teus dados, se mudares de ideias, informa-nos.

Se mudares do Sapo para a Clix vais notar de certeza um aumento de TS e dos pings principalmente para servidores internacionais.

Mas se mudares de comandos para cada local – para o Comando Wii, por exemplo – poderás tirar partido da vantagem em qualquer lado.

Os números são automaticamente atualizados, se mudares a sua ordem.