SE PROJETAM на Английском - Английский перевод

• project
• protrude
• projecting
• protruding
• projects

Примеры использования Se projetam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

São melhorias que se projetam para o futuro.
Those are improvements that project into the future.

Com uma fratura aberta- uma ferida da qual os fragmentos de osso se projetam.
With an open fracture, a wound from which the bone fragments protrude.

Ocasionalmente artérias se projetam para o lúmen dos cistos.
Arteries occasionally protrude into the lumen of the cysts.

Ele é careca, com um conjunto de objetos parecidos com eletrodos(às vezes brilhando) que se projetam de seu crânio.
He is bald, with a set of linked electrode-like objects(sometimes glowing) protruding from his skull.

Definição Português: Pelos que se projetam a partir das extremidades das pálpebras.
Definition English: The hairs which project from the edges of the EYELIDS.

Geralmente os capitéis são esculpidos com dois animais fortemente decorados, que se projetam da coluna.
Generally the capitals are carved with two heavily decorated back-to-back animals projecting out from the column.

O encéfalo contém algumas áreas que se projetam diretamente para o cordão espinhal.
The brain contains several motor areas that project directly to the spinal cord.

Aqui e rochas se projetam a partir da água, que pode nadar amadores dyskretniejszego banhos de sol.
Here and there the rocks protrude from the water, which can swim dyskretniejszego amateurs sunbathing.

Um com espinhos longos e afiados que se projetam do dorso.
One with long, sharp spines protruding from its back.

Os elementos geralmente se projetam acima da superfície da pele e não desaparecem quando pressionados.
Elements usually protrude above the skin surface and do not disappear when pressed.

Ferrões de escorpião visíveis que se projetam fora de membros?
Visible scorpion stingers protruding out of limbs?

Células de sustentação que se projetam interiormente a partir da membrana basal dos TÚBULOS SEMINÍFEROS.
Supporting cells projecting inward from the basement membrane of SEMINIFEROUS TUBULES.

Portanto, é precisamente na direção do céu que se projetam hoje os nossos olhares.
So it is precisely toward heaven that our gaze is projected today.

E eles se projetam como pessoas maravilhosamente complexas, carinhosas e afetuosas; a passagem de 20 anos lhes deu graça e sabedoria.
And they project as marvelously complex, fond, tender people; the passage of 20 years has given them grace and wisdom.

A cabeça é maior que o tórax, com olhos grandes, que se projetam de ambos os lados.
The head is larger than the thorax, with large eyes protruding from either side.

Existem algumas miniaturas que se projetam nesta secção do site e faz com que pareça muito amador quando tu olhas para ele.
There are some thumbnails that protrude onto this section of the site and it makes it look pretty amateurish when you look at it.

Possuem tamanhos e formas variáveis, e seus axônios se projetam via NERVO ÓPTICO para o encéfalo.
They are of variable sizes and shapes, and their axons project via the OPTIC NERVE to the brain.

Os sistemas aminérgicos se projetam para o hipotálamo anterior inibindo as células gabaérgicas e galaninérgicas do núcleo pré-óptico ventro-lateral do hipotálamo anterior VLPO.
Aminergic systems project to the anterior hypothalamus, inhibiting GABAergic and galaninergic cells in the ventrolateral preoptic area VLPO.

Estas passam pelas interações polêmicas, que se projetam como arenas para as controvérsias.
These pass through by the polemics interactions, that project as arenas for controversies.

Estes cúspides também estão ligados pelas cordas tendinosas aos dois músculos papilares que se projetam da parede ventricular.
These cusps are also attached via chordae tendinae to two papillary muscles projecting from the ventricular wall.

Tão grande e arredondada, eles quase se projetam fora de pintura em o observer's espaço.
So large and rounded, they almost protrude out of the painting into the observer's space.

O edifício Fagus tem uma base de tijolos escuros de 40 cm de altura, que se projetam da fachada em 4 centímetros.
The Fagus building is a 40-centimeter high, dark brick base that projects from the facade by 4 centimeter.

Se forem muito grandes, isto é, as feridas se projetam sobre as bordas do pé, corte as palmilhas no tamanho dos pés com uma tesoura.
If they are too large, i.e. wounds protrude over the edges of the foot, cut the insoles to the size of the feet with scissors.

Estruturas especializadas da célula que estendem a membrana celular e se projetam para fora da superfície celular.
Specialized structures of the cell that extend the cell membrane and project out from the cell surface.

Base de caninos estreitas dentes inferiores se projetam para dentro e pode prejudicar o palato superior.
Base narrow canines lower teeth protrude inward and can harm the upper palate.

Eles observaram que os neurônios serotoninérgicos têm origem na região da rafe do tronco cerebral e se projetam amplamente por todo o sistema nervoso central.
They observed that serotonergic neurons originate in the brainstem raphe region and project widely throughout the entire central nervous system.

Hoodoos são torres altas de rocha que se projetam acima da terra, criando formações fascinantes.
Hoodoos are tall spires of rock that protrude up from the ground, making for fascinating formations.

Cada concha nasal inferior é considerada um par de ossos faciais já que elas surgem dos ossos maxilares e se projetam horizontalmente dentro da cavidade nasal.
Each inferior nasal concha is considered a pair of facial bones since they arise from the maxillae bones and projects horizontally into the nasal cavity.

Sessenta mil hastes de fibra ótica se projetam de uma estrutura composta de aço e madeira.
Sixty thousand fiber-optic rods protrude from a steel and timber composite structure in a pin-cushion effect.

O Oxytocin é feito igualmente por alguns neurônios no núcleo paraventricular que se projetam a outras partes do cérebro e à medula espinal.
Oxytocin is also made by some neurons in the paraventricular nucleus that project to other parts of the brain and to the spinal cord.

Как использовать "se projetam" в предложении

Mesioclusão mandibular – Ocorre quando os dentes inferiores se projetam na frente dos dentes superiores.

A aproximação deste snap é através de lentes que se projetam e realmente buscam a imagem com uma espécie de luneta.

Vários grandes ossos também se projetam a partir de sua pele marrom escura.

Os espigões são pequenos pedaço de pele descolados da cutícula, que se projetam da borda da unha.

Ocorre quando os dentes caninos inferiores se projetam para dentro, apregoando ou penetrando a linha de gengiva maxilar.

Quando há ligação direta e o recuo de um dos atacantes para realizar o pivô e manter a posse de bola, os meias se projetam e formam uma linha de 04 jogadores no ataque.

No dormitório, a cama desliza de dentro da parede, enquanto uma mesa e dois bancos se projetam da estrutura.

Os indivíduos mais atrasados quando se projetam permanecem com o 1º Corpo Astral próximo ao corpo físico.

Certifique-se de que as árvores e arbustos se encontram afastados, pelo menos, 5 metros da edificação e que os seus ramos nunca se projetam sobre o telhado.

Automaticamente, um conjunto de pinças se projetam da cabeça da "coisa", formando uma mão com apenas três dedos.