SE TORNARÁ PARTE на Английском - Английский перевод

• will become part

Примеры использования Se tornará parte на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você se tornará parte da busca pela sustentabilidade.
You will become part of the quest for sustainability.

Muito em breve, o teclado se tornará parte da sua mão.
Soon enough, the keyboard will become a part of your hand.

Se tornará parte de nossa identidade por toda a eternidade.
Will become part of our identity for all eternity.

Como estudante de pesquisa, você se tornará parte de nossa próspera comunidade acadêmica.
As a research student, you will become part of our thriving academic community.

Se um malware fizer isso, você não será apenas uma vítima; seu sistema se tornará parte do problema.
If malware takes over your system, you're not just a victim- your system becomes part of the problem.

Você se tornará parte do mundialmente famoso Centro Culinário Basco.
You will become part of the world-renowned Basque Culinary Centre.

Com este filme, o personagem se tornará parte do cânone oficial da série.
With this movie portrayal, the character would become part of the Dragon Ball Super official continuity.

Quando uma criança em idade jovem rouba, isso não significa que ele é uma pessoa ruim, e o roubo se tornará parte de sua vida no futuro.
When a child at a young age steals, it does not mean that he is a bad person, and theft will become part of his life in the future.

No IMETE, você se tornará parte de uma nova geração de cientistas ambientais.
In IMETE, you will become part of a new generation of environmental scientists.

Caso suas imagens tenham sobreposição de texto, o texto se tornará parte do texto do documento como legenda.
If your images have text overlay, that text will become part of the document text as a caption.

Fazendo isso, você se tornará parte da solução para alcançar um mundo mais justo para todos os animais.
In doing so, you will become part of the solution to achieve a fairer world for all animals.

Se um número suficiente de pessoas ensinarem este mentira, de que o círculo azul é maior que o vermelho, então isso se tornará parte da cultura.
And if enough people were taught that lie, that the blue circle is larger than the red, then now it becomes part of the culture.

Como estudante de pesquisa, vocÃa se tornará parte de nossa prÃ3spera comunidade acadÃamica.
As a research student, you will become part of our thriving academic community.

Você se tornará parte de um ambiente internacional composto por acadêmicos, estudantes, empresas e instituições culturais e de pesquisa.
You will become part of an international environment comprising academics, students, businesses, and cultural and research institutions.

Como aluno da Escola de Educação, você se tornará parte de nossa próspera comunidade acadêmica.
As a student in the School of Education, you will become part of our thriving academic community.

Você se tornará parte do Instituto Bauman, lançado em homenagem ao Professor Emérito Zygmunt Bauman para analisar a mudança social em todo o mundo.
You will become part of the Bauman Institute, launched in honour of Emeritus Professor Zygmunt Bauman to analyse social change around the world.

Se crescer o suficiente para fundir-se na Ilha Hatteras, ele potencialmente estará sob jurisdição federal e se tornará parte do Cape Hatteras National Seashore.
If it had grown enough to merge into Hatteras Island, it would potentially have come under federal jurisdiction and become part of Cape Hatteras National Seashore.

Os graduados do programa se tornará parte de uma rede global de contatos de negócios através das fronteiras.
Graduates of the program will become part of a global network of business contacts across borders.

Você aprenderá a adotar uma abordagem independente, analítica e avaliativa da psicologia forense- e se tornará parte de nossa próspera e diversificada comunidade acadêmica.
You will learn to adopt an independent, analytical and evaluative approach to forensic psychology- and become a part of our thriving and diverse academic community.

Como aluno de mestrado, você se tornará parte de uma vibrante comunidade de pesquisa envolvida em estudos teóricos de ponta.
As a Master's student, you will become part of a vibrant research community engaged in cutting-edge theoretical studies.

Todos os anos, mais de 1500 estudantes internacionais de todo o mundo escolhem estudar na University of Southern Denmark, por isso você se tornará parte de um animado ambiente internacional de estudantes.
Each year more than 1500 international students from all over the world choose to study at the University of Southern Denmark, so you will become part of a lively international student environment.

Como aluno deste programa, você se tornará parte do Centro de Evolução de Linguagem(CLE) líder mundial, aqui em Edimburgo.
As a student on this programme, you will become part of the world-leading Centre for Language Evolution(CLE) here in Edinburgh.

Significa que especialmente quando falo em colégios onde minha audiência é de 99% de comedores de carne, laticínios e ovos, se você não mudar suas escolhas alimentares você se tornará parte das estatísticas.
What that means is that especially when I talk to a high school class where my audience is, 99% eating meat, dairy and eggs, if you don't change your food choices you might become part of the statistics.

Através da influência popular, a apostasia se tornará parte da administração governamental, afetando por fim o comprar e o vender Apocalipse 8.12.
Through popular influence, apostasy will become a part of governmental administration, finally affecting buying and selling Rev. 8:12.

Esta dotação destina-se a cobrir a contribuição comunitária para a Convenção-Quadro da Organização Mundial de Saúde para a luta anti-tabaco(FCTC), que a Comunidade ratificou e da qual se tornará parte após o depósito do seu instrumento de ratificação.
This appropriation is intended to cover the Community contribution to the World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control(FCTC), which the Community ratified and to which it will become a Party once it has deposited its act of ratification.

Nesse sentido, a representação psíquica se tornará parte de um circuito pulsional que articula a excitação somática, pulsão, representação psíquica e a descarga Hanns, 1999.
In this sense, the psychic representation will become part of a drive circuit which links somatic arousal, drive, mental representation and discharge Hanns, 1999.

Você se tornará parte dessa vibrante comunidade de pesquisa ao estudar os principais métodos de pesquisa relacionados à pesquisa de rosto e colocará seu aprendizado em prática durante uma colocação de um mês.
You will become part of this vibrant research community as you study the key research methods related to face research and will put your learning into practice during a month-long placement.

Como pós-graduação no programa de Mestrado em Estudos do Patrimônio Mundial, você se tornará parte do Instituto Internacional Ironbridge de Patrimônio Cultural, com sede na Universidade de Birmingham.
As a postgraduate on the World Heritage Studies MA programme, you will become part of the Ironbridge International Institute for Cultural Heritage, based at the University of Birmingham.

Como aluno de mestrado, você se tornará parte de uma vibrante comunidade de pesquisa envolvida em experimentos em grandes instalações de pesquisa internacionais e em laboratórios de ponta no local.
As a Master's student, you will become part of a vibrant research community engaged in experiments at major international research facilities and in state-of-the-art laboratories on site.

Visão de pesquisa- o Instituto BaumanVocê se tornará parte do Instituto Bauman, lançado em homenagem ao Professor Emérito Zygmunt Bauman para analisar a mudança social em todo o mundo.
Research insight- the Bauman Institute You will become part of the Bauman Institute, launched in honour of Emeritus Professor Zygmunt Bauman to analyse social change around the world.

Как использовать "se tornará parte" в предложении

Se você olhar mais profundamente, você verá que, em apenas uns cinco ou seis dias, a rosa se tornará parte do lixo.

Em breve, ele se tornará parte da sua rotina diária.

Você verá que, uma vez em exercício regular, isso se tornará parte de sua rotina.

Grande parte da aprendizagem é desenvolvida através do estabelecimento de comunidades de aprendizagem colaborativa de participantes e tutores do programa - e você se tornará parte dessa comunidade de aprendizado.

Mas o que for visto repetidamente, se tornará parte do conhecimento de alguém, e será permanentemente relembrado e utilizado.

Cada um dos membros do bando terá suas próprias histórias e, conforme você for conhecendo melhor seus companheiros de crime, você se tornará parte destas.

Esta é uma parede que muitos comerciantes irão bater, e uma realização que se tornará parte da maioria de suas realidades.

Isso é feito de forma simples: é necessário remover a janela e a porta, então apenas um pedaço da parede com a bateria permanece na divisória, e a varanda se tornará parte da sala.

Uma vez que você tenha descoberto o modo como fala com você, você sempre ouvirá, se tornará parte do seu coração.

Mas agora você se tornará parte desta equipe dos guardiões.