VAI SE TORNAR PARTE на Английском - Английский перевод

• will become part

Примеры использования Vai se tornar parte на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Seu pingente vai se tornar parte de sua vida.
Your pendant will become part of your life.

Fez em uma única vez, você é recompensado com algo muito limitado, uma cápsula do que vai se tornar parte de Fenderda história.
Made in a one-off run, you are rewarded with something very limited, a capsule of what will become part of Fender's history.

Vai-se tornar parte daquilo que eles são.
It's gonna become part of who they are..

Ao estudar este MA, você vai se tornar parte deste processo.
In studying this MA, you will become part of this process.

VocÃa vai se tornar parte da BCC, uma referÃancia internacional cujo ethos é a gastronomia.
You will become part of BCC, an international benchmark whose ethos is gastronomy.

Nossas lâmpadas, e o nosso lustre vai se tornar parte de sua vida cotidiana.
Our lamps and our chandelier will become part of your everyday life.

Isso significa que ele tem um perfil internacional acentuada, tanto em termos das matérias ensinadas e em termos de ambiente de estudo você vai se tornar parte.
This means that it has a marked international profile, both in terms of the subjects taught and in terms of the study environment, you will become part of.

Segura nesta faca e ela vai se tornar parte de ti e do teu tempo.
Hold on to this knife and it will become a part of you and your time.

Temos 32 escolas de idiomas em 13 países, todas localizadas nos melhores bairros, onde você vai se tornar parte da comunidade.
We have language schools in 32 destinations in 13 countries, all located in the best neighborhoods where you will become part of the local community.

Graças a este acordo., O canal AMC vai se tornar parte do programa estação oferece todos os principais operadores no território da Eslováquia.
Thanks to this agreement, AMC Channel will become part of the station program offers all the key operators in the territory of Slovakia.

Por que estudar em Middlesex Mauritius Ao optar por estudar na Universidade de Middlesex em Maurício, você vai se tornar parte de uma longa história d….
Why study at Middlesex Mauritius By choosing to study at Middlesex University in Mauritius, you will become part of a long history of excellence in ed….

O documento descreve como a modificação do tempo vai se tornar parte da segurança nacional com"aplicações domésticas e internacionais.
The document describes how weather modification will become part of what it calls national security with both"domestic and international applications.

Em conformidade com as disposições da Lei 15/1999, de 13 de dezembro de Protecção de Dados Pessoais, informamos que os dados fornecidos através deste formulário vai se tornar parte de um arquivo de propriedade da empresa.
In compliance with the provisions of Law 15/1999 of December 13, Protection of Personal Data, we inform you that the data you provide via this form will become part of a file owned by the firm.

Na escolha para estudar Ciência em Strathclyde você vai se tornar parte de uma comunidade internacional de funcionários e alunos de mais de 40 países.
In choosing to study Science at Strathclyde you will become part of an international community of staff and students from more than 40 countries.

Estudo do Meio Cada ano, mais de 1.500 estudantes internacionais de todo o mundo escolhem estudar na Universidade do Sul da Dinamarca, assim que você vai se tornar parte de um ambiente internacional de estudantes animada.
Each year more than 1500 international students from all over the world choose to study at the University of Southern Denmark, so you will become part of a lively international student environment.

Estamos à procura de alguém que vai se tornar parte da nossa família, ser organizado e amigável e gosta de ajudar-nos a cuidar de nossas crianças.
We are looking for someone who will become part of our family, be organised and friendly and will enjoy helping us to look after our children.

Eu percebi que nós criamos algo especial para nossos clientes, produtos que inspiram e entretê os, porta-copos coloridos não são para todos eles são o produto para os conhecedores e do serviço que realizam é inestimável e nós Acreditamos que todos os que tentaram a brisa deste trem vai se tornar parte de ogormniyat número de clientes nos faz crescer o nosso negócio e adicionar muitos novos serviços e facilidades para eles.
Eu realized that we have created something special for our customers, products that inspire and entertain them, colorful coasters are not for everyone they are the product for connoisseurs and the service they perform is invaluable and we believe that everyone who tried the breeze of this train will become part of ogormniyat number of customers makes us to grow our business and add many new services and facilities to them.

Ele acrescentou, computação e grandes dados em nuvem vai se tornar parte da informação gerada pelo ecossistema, que deverá fornecer acesso à Internet em todo o mundo.
He added, cloud computing and big data will become part of the information generated by the ecosystem, which should provide access to the Internet around the world.

Optimização====* Se o novo heap vai se tornar parte de uma grande heap no momento em que terminamos, então não se deve preocupar em estabelecer a propriedade de string: ela só precisa ser feita quando um heap atingiu seu tamanho final.
Optimisation====* If the new heap is going to become part of a larger heap by the time we are done, then don't bother establishing the string property: it only needs to be done when a heap has reached its final size.

Ao optar por estudar na Universidade de Middlesex em Maurício, você vai se tornar parte de uma longa história de excelência na educação, que remonta a 1878.
By choosing to study at Middlesex University in Mauritius, you will become part of a long history of excellence in education dating back to 1878.

Uma caixa de sabão para roupa vai se tornar parte de um serviço na medida em que as máquinas habilitadas pela Internet serão gerenciadas por serviços baseados na web que podeão configurar e ativar sua máquina de lavar.
A box of washing machine soap will become part of a service as Internet-enabled washing machines are managed by Web-based services that can configure and activate your washing machine.

Ao trabalhar nas equipes de suporte e atendimento da Apple, você vai se tornar parte das interações pessoais que contribuem para reforçar o vínculo das pessoas com os nossos produtos.
When you become part of the support and service teams at Apple, you become part of the personal connection that strengthens the relationship people have with their Apple products.

O FORIX vai se tornar parte de um dos negócios da companhia, o Motorsport Stats, que reúne conteúdo de texto, imagens, vídeo e resultados de esporte a motor originários das publicações do portfólio da companhia, como Autosport, Motorsport.
FORIX will become part of one of the Network's specialist businesses, Motorsport Stats, which exists to syndicate motor racing content in words, pictures and video as well as results from the organisation's market-leading portfolio of media titles, including Autosport, Motorsport.

No programa de Química, você vai se tornar parte de uma pesquisa de compostos químicos para novos produtos farmacêuticos e DNA modificado, o que nos ajudará a atingir as células infectadas no corpo.
In the Chemistry program, you will become part of research of chemical compounds for new pharmaceutical products and modified DNA, which will help us target infected cells in the body.

Outros vão se tornar parte de seu pai.
Others will become part of your father.

Conceitos tais como amor, compaixão, generosidade e sabedoria vão se tornar parte de você.
Concepts such as love, compassion, generosity and wisdom will become part of you.

Os alunos irão se tornar parte de uma comunidade internacional de estudiosos, trabalhando em uma biblioteca mundialmente famosa.
Students will become part of an international community of scholars, working in a world-famous library.

Assim que as forças involutivas estejam expulsas da Terra, vocês irão se tornar parte da Federação Intergaláctica, com plenos direitos para ser ajudados e apoiados por nós.
Once the retrograde forces have been driven from Earth, you will become part of the Intergalactic Federation, with full rights to be helped and supported by us.

Coisas como o tempo pretérito e como o uso da palavra"since" irão se tornar parte de você.
Things like the past simple tense and how to use the word since will become part of you.

Conforme o trabalho remoto vai se tornando parte do tecido de nossas vidas profissionais, precisamos encontrar formas de abraçá-lo e torná-lo melhor.
As remote work becomes part of the fabric of our working lives, we need to find ways of embracing it and making it better.

Как использовать "vai se tornar parte" в предложении

Como estudante da Erasmus… [+] School of Law você vai se tornar parte de uma comunidade internacional: os nossos funcionários e os estudantes representam mais de 45 nacionalidades diferentes!

Como o ventilador vai se tornar parte da decoração é importante que seu designe siga a mesma linha do ambiente, onde será instalado.

Se Carvalho se conformar, ele pouco a pouco vai-se tornar parte desta ditadura.

Sua campanha de crowdfunding vai se tornar parte de sua história.

Se essa história vai se tornar parte do novo conhecimento sobre o Lorde Sem Face na era da Quinta Edição, ainda resta ser visto.

Ao perceber como isso ajuda e ao sentir a satisfação de realizar um bom plano, organização vai se tornar parte da sua rotina.

Pode parecer chato, mas logo o planejamento vai se tornar parte do seu cotidiano e cada pequena conquista vai incentivá-lo a buscar objetivos mais ambiciosos.

Poupar é um hábito. É como pagar contas: se você tem uma data e uma quantidade, vai se tornar parte do seu orçamento.

Como estudante … [+] da Erasmus School of Law você vai se tornar parte de uma comunidade internacional: os nossos funcionários e os estudantes representam mais de 45 nacionalidades diferentes!